Amnesia

Данная адаптированная книга предназначена всем начинающим изучать испанский язык. Использована несложная лексика, а также даны пояснения некоторых слов и выражений на полях каждой страницы. Захватывающий рассказ, написанный исключительно в настоящем времени.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,7

14 оценок

5
29%
4
29%
3
36%
2
7%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 16Хотят прочитать 15

Рецензии

T_Solovey
20 июля 2014
Сначала эмоции: Ура! Первая книга на испанском прочитана! ))
Теперь по делу. "Амнезия" - небольшой слегка детективный рассказ. В общем и целом, он не слишком занимателен и увлекателен. Концовка тоже достаточно предсказуемая, но пара неоднозначных интересных моментов все-таки присутствует. Но понятно, что особой литературной и художественной ценности рассказ не имеет.
Специально для Lingua Turris.
Подозреваю, что книга достаточно простая, но поскольку мое знание испанского находится где-то в самом низу элементарного уровня, то у меня на эти 40 страниц ушло 3 дня (каждый день по 10-15 страниц). В основном, были сложности со словарным запасом, очень много приходилось использовать словарь. Но иногда как грамматика заводила в тупик, так и несколько разговорных слов, о значении которых приходилось догадываться по контексту. К концу книги дело пошло веселее, сказывается практика все-таки :)
Резюмируя: книга уровня "elemental I", людям с более высоким уровнем владения языком скорее всего будет неинтересна. Но, как показывает опыт, если есть желание и немного мазохизма, то чтение возможно даже с очень-очень базовым знанием :)
Читать далее
14 понравилось
699
DimqaMilyaev
27 апреля 2024
Только для изучения языка.
С точки зрения художественной ценности - плохо.
С точки зрения сюжета - оскорбительно прямолинейно.
С точки зрения изучения испанского языка - лучше и не придумать.
1 понравилось
138