8 понравилось
Вампиромания
- 135 книг
Ваша оценкаПереложение песни "Ивко" из сборника "Гусли или Сборник иллирийских песен, записанных в Далмации, Боснии, Хорватии и Герцеговине" Проспера Мериме.
Рейтинг LiveLib
4,4
8 оценок
- 550%
- 450%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 14Хотят прочитать 1
Рецензии
- Sibisha18 января 2018Читать далее
Одна из тех вещей, которые прочитаны для галочки, чтобы лично ознакомиться с обязательным пунктом всяческих списков произведений-вех в истории литературы о вампирах.
В отличие от западных сотоварищей, русские авторы, и правда, запрягали медленно. Когда у них там романтики уже вовсю эксплуатировали новый мистический образ сначала в поэзии, а затем и в прозе, тут у нас по пальцам можно было пересчитать авторов, заинтересовавшихся клыкастой темой, и до сих пор по крохам приходится собирать произведения того времени, где хоть мельком, хоть краешком уха, хоть краешком глаза чего-то там такое можно углядеть да услышать.
"Вурдалака" Пушкина я прочитала уже некоторое время назад, благополучно проставила в мысленном списке того, что я must, галочку и угомонилась.
И тут вдруг натолкнулась на информацию, что этот самый "Вурдалак" есть не что иное, как переложение песни "Ивко" из сборника, составленного Проспером Мериме "Гусли или Сборник иллирийских песен, записанных в Далмации, Боснии, Хорватии и Герцеговине".
Сунув нос в "Ивко" я порадовалась до глубины души.
Если песня про пушкинского Ваню, который был трусоват и однажды ночною порой поперся домой через кладбище, читается как развеселая частушка-пугалка с нестрашным обыденным концом, которую ох как за уши надо тянуть да тянуть, чтобы хоть как-то притянуть к вампирской литературе, то вот "Ивко" не веселая совсем, а вполне себе мистическая история с очень двусмысленным кровавым финалом.
Вампироманам очень рекомендую в "Ивко" заглянуть.
