
Ваша оценкаРейтинг LiveLib
- 538%
- 438%
- 325%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаРецензии
zafiro_mio24 июня 2015Читать далееЗабавная история, для начального уровня.
Несколько друзей собрались поехать к дяде одного из них в небольшое испанское селение. По дороге с ними приключаются всякие истории. Тут и поход через лес, и заброшенная деревушка, и ночные погони, и странные люди в странных одеждах, и бандиты на мотоциклах. Сюжет, конечно, детский, но не скучный.
По поводу словаря: многие слова часто повторяются в тексте, правда с моим эклером я всё равно почти ничего не запомнила, хотя пока читала - кое-какие вспоминались, больше интуитивно угадывались. Такое впечатление, что книга написана специально для обучения - тут и описание внешности, и много наречий места и времени, тут вам и лес с деревьями и кустами, и поле, и село, и мотоциклы, и автобусы, и фургоны, рюкзаки, фонари, горы. Пошли направо, налево, повернули. :) Очень неплохо для пополнения словаря на начальном уровне.18 понравилось
428
Kirael4 апреля 2014Читать далееОбычно в отзывах пишут впечатления о самой книге, но я хочу немного остановится на сборке. Это мой первый опыт чтения на испанском, и надо признать, я немного боялась, что в словарях придется окопаться и пасть смертью храбрых. Язык учу четыре месяца, знаю только одно время а словарный запас запасом по сути вообще не является. Поэтому факт, что читать можно, оказывается, почти без словаря (пара слов на страничку явно не тот ужас, которого я ожидала), стал приятным сюрпризом. Текст отлично адаптирован и со своей ролью - помощь в развитии начальных навыков языка прекрасно справляется. В конце есть задания к каждой главе, которые помогут проверить, насколько правильно вы усвоили текст. Сноски и комментарии к словам на каждой странице. В общем, для таких начинающих, как я - идеальный вариант!
Что касается сюжета - он довольно прост, что и следовало ожидать. Впрочем, довольно приятен. Немного напоминает детские детективы из серии "Черный кот" или про Нэнси Дрю. Компания друзей отправляется в гости к дядюшке и с разбегу вляпывается в приключения. Мило, легко и достаточно интересно, чтобы подходить к книге не только ради новой лексики и практики языка.9 понравилось
222
Цитаты
Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.
Подборки с этой книгой

Игра LinguaTurris. Официальная подборка
jeff
- 1 795 книг

Планы на 2015 год
zafiro_mio
- 85 книг
Адаптированная литература на испанском
korn_again
- 312 книг
Книги на испанском языке для начинающих
fulcrum_8
- 6 книг

Книги для игры LinguaTurris
zafiro_mio
- 41 книга


























