Не особо информативно, прежде всего для тех, кто уже почитывал этимологические и прочие литературоведческие изыскания доморощенных исследователей на гаррипоттеровских сайтах, особенно англоязычных. Ничего нового по поводу происхождения названий, имен и прочего нет. Многое показалось просто притянутым за уши, причем с титаническими усилиями: Придирки предметно: 1. Происхождение слова "магл" - это что это за опус на страницу с линшим о секте каких-то там? где связь между ними и маглами Роулинг? вот есть версия : Muggle - someone without wizarding talent. J.K. Rowling derived it from "mug", a British slang word for "fool". However, unbeknownst to J.K., it has been used several times before; the most noteworthy being a slang term for marijuana. - ничем не хуже, и гораздо короче, и незамысловатее. 2. Этимология фамилии Грейнджер - знаменитая фамилия как Ларина? да ну? это в каком английском подобии "Евгения Онегина" она вдруг встречается? у нас в России если встретится по паспорту Татьяна Ларина, то ее литературная тезка всем очевидна, а в Англии - Грейнджер Кто? by the way, у Ю. Мачкасова написано следующее: "Удивительный контраст между экзотическим именем (Гермиона - королева в "Зимней сказке" Шекспира) и прозаической фамилией (granger - крестьянин, фермер); таким образом подчёркивается, с одной стороны, её внутреннее благородство, а с другой - неволшебное происхождение". Свежо читается рассуждение о параллелях между "Дракулой" Б. Стокером и Вольдемортом, пожалуй. Остальное - пережевывание уже имеющегося в Сети. На полноценный научный труд этот сборник, как метко-едко заметил какой-то добренький, не тянет ни разу.
3 понравилось
