The Tragedy of Romeo and Juliet

Ты хуже слез вредишь ему словами.

Что вы за человек? Человек, синьора, которого бог создал во вред самому себе.

Тогда, молю, оставь свои исканья и предоставь меня моей тоске.

Внесу вам свет и зрителем останусь, разгар игры - а я уже пропал!

У книг с таким ужасным содержаньем —
Такой красивый был ли переплет?
О, почему ж обман живет в таком дворце роскошном?

Пойдем — искать того напрасно,
Кто не желает, чтоб его нашли.

Любовь его слепа — ей мрак подходит.

Ужель любовь нежна? Она жестока,
Груба, свирепа, ранит, как шипы.

Синьор, умеете ли вы читать?
О да, — мою судьбу в моих несчастьях.

Чем лучше цель, тем попадешь верней.