The Rosie Project

Мужчины стараются осеменить как можно больше женщин, но способны прокормить только один комплект потомства. Женщина ищет для своих детей максимально качественные гены — и мужчину, который сможет обеспечить ее материально

Мужчины стараются осеменить как можно больше женщин, но способны прокормить только один комплект потомства.

– Никогда не угадаешь, как твой поступок скажется на другом человеке.
– На том и аминь, – сказал Фил.

Опоздания - непозволительная трата времени.

— Компромисс в этом деле неуместен.
— В жизни всегда приходится идти на компромисс.

— Если ты действительно любишь человека, — продолжала Клодия, — то должен быть готов принять его таким, какой он есть. И, возможно, надеяться на то, что однажды его тряхнет и он сам захочет измениться.

— Я в смятении, — вырвалось у меня.
— Добро пожаловать в мир.

Ты ведь мечта любой женщины. Если, конечно, не считать того, что ты не умеешь вести себя на людях, живешь по расписанию и абсолютно не способен на любовь.

Элемент удачи — то, что нужно для решения задач.

Если спросить напрямую о предпочтениях в еде, тебе наверняка ответят "Я ем все подряд". А потом выяснится, что она вегетарианка.

Желание Рози сделать что-то для меня обычно заканчивается тем, что я делаю что-то для нее.

Я решил, что пример эмоционального поведения, которое приводит к катастрофическим последствиям, никому не повредит.
— Представьте себе, — начал я. — Вы прячетесь в подвале. Враг разыскивает вас и ваших друзей. Все должны замереть и молчать, но ваш ребенок плачет.
Для пущей убедительности — так обычно поступает Джин — я наглядно изобразил это:
— Уа-уа.
Затем выдержал паузу.
— У вас есть пистолет.
— С глушителем. Враг подбирается ближе. Вас всех хотят убить. Что вы будете делать? Ребенок кричит…

У Рози не было готового ответа на этот архиважный вопрос. Возможно, это был один из симптомов ее куку.

Мне тридцать девять лет; я рослый, подтянутый и умный; на должности доцента имею относительно высокий статус и неплохой доход. Логично предположить, что я привлекателен для широкого круга женщин. В мире животных мне как самцу не было бы равных.

- Представьте себе, - начал я. - Вы прячетесь в подвале. Враг разыскивает вас и ваших друзей. Все должны замереть и молчать, но ваш ребёнок плачет.
Для пущей убедительности - так обычно поступает Джин - я наглядно изобразил это:

• Уа-уа.

• У вас есть пистолет.

Но знаете, как говорят: чем больше я работаю, тем счастливее становлюсь.

Медиаплеер крутил две выбранные песни, одну за другой. До меня дошло, что и мои мысли тоже ходят по кругу – и что, несмотря на гладкие формулировки, в моей логике есть какой-то изъян.

– Дай мне минуту подумать, – сказала она. Я автоматически включил таймер на часах. И вдруг Рози расхохоталась. Я посмотрел на нее, озадаченный такой вспышкой веселья в момент принятия важнейшего решения.
– Часы, – сказала она. – Я попросила минуту, и ты включил таймер. Значит, Дон не умер.

«Я есть все, что было, есть и будет».