Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы
Ваша оценкаУ девушки, живущей в мусульманской стране, хватает проблем. Особенно если она принадлежит к небольшой христианской общине.
Тема христиан-коптов считается в Египте скользкой и неполиткорректной, но от ее замалчивания никому не легче, в том числе и Марием, для которой проблемы общины и ее личные неприятности сплетаются в одно целое. А тут еще революция, разлад с мужем и... любовь. Она спасет или погубит героиню?
Жанры
Издательство:
ISBN:
978-985-549-670-1
Год издания:
2014
Язык:
Русский
Твердый переплет, 256 стр.
Тираж: 2250 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)
Возрастные ограничения:
16+
Содержание
Рейтинг LiveLib
5,0
2 оценки
- 5100%
- 40%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 2Хотят прочитать 5
Рецензии
margorm1 февраля 2015Читать далееО семье, коптах, и терпком очаровании Северной Африки
Книга «Между крестом и полумесяцем» презентуется как современный женский роман, основанный на реальных событиях. Сюжет произведения посвящён жизни молодой женщины в арабском государстве. Автор книги – Юлия Харченко – сама несколько лет работала в Египте. Главная героиня её романа – представительница коптского населения. Копты много веков хранят одну из древнейших в мире христианских общин. Они считаются неарабскими коренными жителями Египта, и, согласно с Wikipedia, составляют 8-9% от всех жителей древней страны. Перед читателем разворачивается семейная драма, которая могла произойти на любой территории с консервативным обществом, которое ставит Традицию превыше Человека. Эта Традиция показывает борьбу, которая происходит внутри души и сердца, когда правила, которые требуют повиновения и поддержки, сталкиваются со здравым смыслом, правом на счастье и самой жизнью. Путь героини, Марием – это путь преодоления не столько внешнего, сколько внутреннего сопротивления между собой и внешним путем, пагубным и ведущим в никуда. На фоне знакомых для многих туристических ландшафтов, а потом – времени «Арабской весны» в Египте, со всеми революционными последствиями и атрибутами.
Драма подкрепляется колоритом того Египта, до которого не доезжает большинство туристов. Египта песчаных улиц без крыш, где на центральном кладбище Каира живут несколько тысяч бездомных. Каира, где расположен Университет аль-Азхар – старейший и лучший в мире университет ислама. Он был основан в 10 веке халифами-шиитами Фатимидами, и на сегодня для каждого мусульманина, интересующегося богословием, является желанным местом изучения философии и духа. Египет – на фоне других держав североафриканского региона – можно назвать ортодоксальной мусульманской страной. Если в Магрибе или Иордании на улицах можно встретить местных девушек в джинсах, то для Египта эта картина дика. Вышедшая в таком виде на улицу местная барышня не может считаться в безопасности. В норме для местного общества для мужчины до 33-35 лет активно гулять с иностранками, а только потом - жениться. Они объясняют, что к 33-35 годам среднестатистический египтянин-мусульманин накопил денег для Хаджа (стоит священное для мусульман паломничество в Мекку 5-7 тыс. долларов при среднем комфорте). А после Хаджа гулять и улюлюкать с иностранками не к лицу. Египтяне – очень гордая нация. Среди версий о причинах гордости: Агарь, которая родила для праотца трех религий Авраама (у мусульман – Ибрагима) сына Ишмаэля, который стал прародителем всех арабов, сама была египетской принцессой.
Оттенки этих историй звучат на страницах книги. Но в центре – не мусульманская, закрытая община коптов, которая, даже будучи расположенной в одном из всемирных центров ислама, например, по моим ощущениям от книги, не отличается от местных мусульман, кроме обрядовых тонкостей и внешнего самоощущения. Если мусульмане чувствуют себя доминирующими на территориях Северной Африки, то для копта жизнь в этих местах – постоянный вызов. Почему я позволяю себе проводить такие оценки? Когда Юля Харченко презентовала мне свою книгу, я подсчитала, что для меня вся жизнь была связана с регионом, о котором автор написала роман. Всего же связь между моей семьей и Северной Африкой насчитывает уже 50 лет. Мой дедушка, Валерий Александрович Яковлев, в 1960-70 годы работал в Алжире – преподавал в Бумердесе и столице, Алжире, начертательную геометрию. Детство моё было пропитано историями и байками о тех краях, и встречами с профессурой: математиками, физиками, представителями других наук, которые в 1960-70 годы от СССР работали в Северной Африке.
С 2005 по 2009 годы – до начала арабских революций – я сама ездила и как журналист, и как писатель и путешественник по Северной Африке. Мне повезло до «арабской весны» несколько раз посетить Марокко, Тунис, Египет, а также, другие страны ислама, например - Иорданию. Я общалась с местным населением и, переодевшись в костюм мусульманской женщины, посещала абсолютно нетуристические кварталы, принимала приглашение семей на праздничные ужины во время Рамадана, видела те реалии, до которых туристы обычно доходить боятся. Например, мало кто знает, что в Тунисе за обмен валют на улице до революции полагались смертная казнь или пожизненное заключение. Из своего опыта путешествий и знаний скажу, что Юля Харченко написала очень хорошую книгу, которая говорит много правды о регионе, семье и Традиции, и сопереживает людям, приоткрывая для читателя терпкое знание о Северной Африке.
Маргарита Ормоцадзе
1 понравилось298
lukoshina18 декабря 2014Читать далееОткровенная и неожиданная история про других людей. Представителей другого менталитета, абсолютно непохожих на нас, таких свободных, таких уверенных в себе. Как ни странно, эти люди - египтяне... Как бы не казалось, что мы знаем о них все - мы о них, на самом деле, ничего о них не знаем. А вот загадочная автор, о которой сложно найти какую-то информацию, и которая прожила в Египте какое-то время, кое-что знает, об этом и пишет.
Египет - одна из стран, где религия узаконенна, а традиции выше чувств и эмоций. И если ты не соблюдаешь традиции, семья может отказаться от тебя, так просто, мать скажет своему ребенку: Ты мне больше не сын, или не дочь, потому что ты неправильно себя ведешь, или потому что я видела, как ты держала за руку того, из нехорошей семьи христиан.
И начало книги звучит потрясающе - подробно, красиво, прямо видишь все это своими глазами:
Основания горбатых гор покрылись серебристой дымкой. Так на закате и не отличишь, с какой стороны находится море. Кажется, ты на пустынном острове, а вокруг тебя вода, но это всего лишь мираж, закат обманывает зрение. За окном автобуса быстро темнеет, на смену пустыне приходит вид населенного пункта
Или описание героини:
От мамы достались аккуратный ротик и тонкий греческий нос, от отца - широкие скулы, решительный характер, и жеские волосы. В девушке приутствовала какая-то болезненности и трогательная нежность, так сладко побуждающая любого мужчину защитить ее и почувствовать себя рыцарем в доспехах.
Так вот, в этой книги есть две героини - девушка с именем Елена, и вторая - коптка-христинка Мариам, которая недавно вышла замуж не за того человека, а развода между коптами не существует... Как и повторных браков... Нет, не думайте, что она может всего-то потерять свидетельство о венчании и все... Все слишком сложно, ведь прямо из церкви документы попадают в министерство юстиции...
Но, хватит, я слишком много рассказала о самой книге. Ее нужно читать. Почему? Она очень детальна, лаконична и необычна. Как ни странно, но похожих книг я не встречала. И выше на голову всех дешевых любовных книжек про курортных любовников.
Мне кажется, что эта драма выписана настолько хорошо, что тронет многих толстокожих и безразличных, разрушит некие клише.
Кроме того, во второй части книги с той же подробностью показана жуткая картина революции... С самого ее начала:
В ночь с 31 декабря на 1 января 2011 года у церкви Святых в Александрии прогремел взрыв...
Пробивая воздух, что-то летело или падало с бешенной скоростью. Свист проносился, казалось, перепонки вот-вот лопнут. И вдруг у меня в голове пронеслось "Бомба"
В эти дни тысячи мародеров ходили по улицам Каира, соседи объеднили усилия, чтобы защитить свои жилища и семьи... Я сидела с соседским семилетним мальчишкой, которого воспитывал одинокий отец, ушедший с Миной. Помимо главной дороги быдли другие переулки, откуда мог явиться одинокий преступник. Так и случилось. Мы сидели с мальчишкой под стенкой у двери, затаив дыхание, и вдрг раздался стук. Сердце екнуло, по телу пробежал холодок. Я схватила бутылку пепси за горлышко. Стук повторился, потом дернулась ручка. Дверь была из тонкого дерева...
И до конца.
...Вечером 6 мая 2011 года в районе Имбаба, провинции Гиза, толпа мусульман-салафитов подожгла церковь. Мусульмане утверждалт, что в церкви насильно держат женщину, которая решила принять ислам. В результате произошедших беспорядков погибло пятнадцать человек, а около двухсот серьезно ранены. На следующий день в центре города на митинг собрались тысячи коптов. В общем, книга достойная, чувственная, лирическая, драматическая и любовная линия есть, и не одна, а любовь, которую испытывает Марием - недопустима:
Он поднял трубку телефона и некоторое время серьезно что-то говорил, а потом рассмеялся, показав красивые ровные зубы, и повернувшись к окну, поймал взгляд девушки.
Для Марием и ее семьи эта любовь огромное горе, а для Питера нет ничего невозможного. Он предлагает любимой переехать в другую страну, чтобы быть вместе, но для Марием, с ее привязанностью к обычаям и страхом перед Богом это табу, ведь она замужем пусть даже за мерзавцем. Смогут ли они быть вместе?
1 понравилось232
Цитаты
Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.
