El Narco: Inside Mexico's Criminal Insurgency

Автор - профессиональный журналист, работавший в Латинской Америке. За годы своих трудов собрал колоссальный материал на темы наркотрафика. Но El Narco не ограничивается лишь описанием баталий военизированных группировок с правоохранительными органами или обличением коррупции, нет, El Narco - это полное погружение в мир наркотрафика, который, подобно пиратству в Карибском Регионе в минувшие эпохи, становится все более и более романтизированным. Иоанн Горильо описывает такое явление, как наркокультура, наркорелигия, привлекающая молодеж без будущего, популяризацию данного образа жизни и его тесную связь с искусством. Подпольное движение, бунт против норм, - раньше эти понятия ассоциировались с духом революции. Автор высказывается, что диктаторы и революционеры остались, лишь их облик изменился, и стали они более кровожадными.
Читая El Narco, мы также видим примеры того, насколько беспомощным может быть государство. Мексика - довольно-таки развитая страна, но почему так получилось? Где и когда просмотрели, что все разрослось до таких масштабов? Нарко-мафии нет в Мексике, там правят бал профессиональные военные с боевым опытом, устанавливающие свои порядки на оккупированной территории.
В плане исторических данных, книга рассказывает о том, как от крестьян, выращивающих марихуану в горах, Мексика докатилась до милитаризированных отрядов, контролирующих крупный бизнес в стране и даже нефтедобычу.
Интервью с преступниками, жертвами, детьми наркобаронов, прочими журналистами очень занимательны.
Автор - мастер рассказа, слог превосходный. Но я читал в оригинале, без перевода.