“Смерть — это форма расплаты с космосом за чудесную роскошь побыть живым” (Рэй Брэдбери)
Какая сложная тема и как прекрасно это написано!
Знойная Мексика, El Dia de Muerte (День Смерти), он же День мертвых (Día de los Muertos). Этот день отмечают на территории современной Мексики ещё со времен ацтеков и ольмеков. Это день, когда все размышляют о смерти, но это и день празднования жизни. Это богослужения в храмах и свечи на кладбищах в честь умерших членов семьи; но это и взpыв красок, сахарные черепа (и масса других сладостей) и жизнеутверждающее веселье; это уличные представления и коррида.
И Брэдбери, как никто другой, сумел описать эту двойственность: неотвратимость и неизбирательность смерти среди всеобщего веселья и бьющей ключом жизни. Кратко, зарисовками: вот грузовик сбивает собаку; вот бежит мальчик Раймундо, торопясь купить сладости; вот на арене бык, ожидающий своей участи; вот акробат, срывающийся в бездну…
Это магический реализм в традиционном для Брэдбери исполнении: немногословный, с точным подбором слов и метафор. И это невероятно красиво и страшно!
77 понравилось
