Тысяча и одна ночь

"... ведь следствие обмана - неудача и гибель."

"Рассказ про Али-Бабу и сорок разбойников и невольницу Марджану, полностью и до конца"

"... деньги - стрела, бьющая в цель, и ходатай, которому не откажешь."

"Рассказ про Али-Бабу и сорок разбойников и невольницу Марджану, полностью и до конца"

"... Умение хранить тайну - качество праведных."

"Рассказ про Али-Бабу и сорок разбойников и невольницу Марджану, полностью и до конца"

"... ведь искусным вором будет только человек ловкий, знающий всякого рода хитрости."

"Рассказ про Али-Бабу и сорок разбойников и невольницу Марджану, полностью и до конца"

"... И они жили в дружбе, и любви, и великом веселье, радости и наслаждении, пока не пришла к ним Разрушительница наслаждений и Разлучительница собраний, которая разрушает дворцы и населяет могилы, то есть - смерть... Да будет же слава живому, который не умирает!"

"Сказка о Синдбаде-мореходе. Рассказ о седьмом путешествии."

"Покинь же место, где царит стесненье,
И плачет пусть дом о том, кто его строил.

Ведь землю можешь ты найти другую,
Но не найдешь другой души вовеки.

Случайностями дней не огорчайся:
Придет конец ведь всякому несчастью.

Кто должен умереть в таком-то месте,
Тот умереть в другой земле не сможет.

Не посылай гонца ты с важным делом -
Сама всегда себе душа советчик"

"Сказка о Синдбаде-мореходе. Рассказ о шестом путешествии."

"... я пошел к их царю и сказал: "О господин, как это вы хороните живого вместе с мертвым в вашей стране?" И царь ответил: "Знай, что такой обычай в наших странах: когда умирает мужчина, мы хороним вместе с ним жену, а когда умирает женщина, мы хороним с ней ее мужа заживо, чтобы не разлучать их при жизни и после смерти; и этот обычай идет от наших дедов". "

"Сказка о Синдбаде-мореходе. Рассказ о четвертом путешествии."

"... Все, что суждено человеку, непременно случится, и никто не знает, что с ним произойдет."

"Сказка о Синдбаде-мореходе. Рассказ о четвертом путешествии."

"... но жизнь моя не показалась мне ничтожной, так как жизнь для нас дорога."

"Сказка о Синдбаде-мореходе. Рассказ о третьем путешествии."

"... "Есть три вещи лучше трех других: день смерти лучше дня рождения, живой пес лучше мертвого льва и могила лучше бедности.""

"Сказка о Синдбаде-мореходе. Рассказ о первом путешествии."

"Любимые, коль скрылись вы из глаз моих,
То из сердца вы и души моей не скроетесь.
Но оставили за собой меня вы измученным,
И, у глаз моих отнявши сон, заснули вы."

"Рассказ об аль-Амджаде и аль-Асаде"

"Этот ифрит меня похитил в ночь моей свадьбы и положил меня в ларец, а ларец - в сундук. Он навесил на сундук семь блестящих замков и опустил меня на дно ревущего моря, где бьются волны, но не знал он, что если женщина чего-нибудь захочет, то ее не одолеет никто..."

«Что вы такое, о твари?»

Коль в речи друга что-то ранит слух,
Наверное, тебе не нужен этот друг.

Остерегайтесь несправедливости — если она постоянна, она опустошает, и придерживайтесь справедливости — если она постоянна, она населяет.

Человек, если он разумен, но нет у него знания, подобен неплодородной земле, на которой нет места для обработки и насаждения растений. Если не подготовить её к обработке и не засадить, не будут на ней плоды полезны, а если подготовить и засадить её, принесёт она плоды прекрасные. Так же и человек без знаний — не будет от него пользы, пока не посажено в нем знание, ибо когда посажено в нем знание, приносит оно плоды.