Цитаты из книги 이상한 나라의 앨리스

- Будьте любезны, в каком направлении мне идти? - В известном тебе, - ответил Кот. - Оно мне не известно. - Значит, в неизвестном. Во всяком случае, известно, что в известное время ты окажешься та-ам или ту-ут, -мурлыкнул Кот.

— Мы получали самое лучшее образованье — мы ходили в школу ежедневно. — Я это тоже делала, — сказала Аня. — Нечего Вам гордиться этим.

— Скажіть, будь ласка, Мурчику, куди мені звідси йти? — Спершу скажи, куди ти хочеш потрапити, — відповів Кіт. — Мені все одно....— почала розгублено Аліса. — Тоді все одно, куди йти, — сказав Кіт. — Аби лиш кудись потрапити... — пояснила Аліса. — Кудись потрапиш-таки, — відповів Кіт, — лише з дороги не звертай.

Що ж, коли тут немає ні крихти глузду, то й шукати його не треба!

Аліса частенько сама собі давала добрі поради — от тільки слухалася їх рідко.

- Все страньше и страньше! - вскричала Алиса. От изумления она совсем забыла, как нужно говорить.

- I don't think - - Then you shouldn't talk.

или здесь не будет тебя, или у тебя не будет головы, и немедленно, нет, вдвое быстрее!

- Ты, верно, хочешь сказать, что меньше чаю она не желает: гораздо лучше выпить больше, а не меньше, чем ничего, - сказал Шляпник.

Она всегда давала себе хорошие советы,хоть следовала им не часто. Порой же ругала себя так.беспощадно,что глаза ее наполнялись слезами.

- И вообще, к чему устраивать шествия, если все будут падать ниц? Никто тогда ничего не увидит...

- Ты свободен, - сказал Король Болванщику. И Болванщик выбежал из зала суда, даже не позаботившись надеть башмаки. - И отрубите ему там на улице голову, - прибавила Королева, повернувшись к одному из служителей.

- Чем ворон похож на конторку?

Стол был большой, но чаевники сидели с одного края, на уголке. Завидев Алису, они закричали: - Занято! Занято! Мест нет!

- Видала я котов без улыбок, но улыбка без кота!

- Все равно, к кому ты пойдешь. Оба не в своем уме. - На что мне безумцы? - Ничего не поделаешь. Все мы здесь не в своем уме - и ты, и я. - Откуда вы знаете, что я не в своем уме? - Конечно, не в своем. Иначе как бы ты здесь оказалась?

- Самая настоящая змея - вот ты кто! Ты еще скажи, что ни разу не пробовала яиц! - Нет, отчего же, пробовала. Девочки, знаете, тоже едят яйца. - Не может быть! Но, если это так, тогда они тоже змеи - только и всего!

План был замечательный - такой простой и ясный. Одно только плохо: Алиса не имела ни малейшего понятия о том, как его осуществить.

Впрочем, если девочки и впрямь едят яйца, то они тоже змеи. Только на свой лад.

Но здесь, среди необычностей, всё обычное Алисе казалось таким глупым и таким скучным.