Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass

- Как это вы умеете говорить, стоя на голове? - удивилась Алиса, выволакивая Рыцаря из канавы.

- Это помогает думать, - ответил рыцарь. - Тело всем своим весом давит на голову, и мысли от этого становятся весомее.

-Не может быть, - согласился рыцарь, - но может случиться

-Отрывок, который я тебе прочту, сочинён специально для твоего удовольствия совсем недавно, только сейчас.

-Я могу объяснить все написанные когда-либо стихотворения, не говоря о тех, которые еще не написаны.

" - Навстречу ? - переспросила Роза. - Так ты её никогда не встретишь! Ябы тебе посоветовала идти в обратную сторону !"

" - О, мне нужна чистая чашка, - прервал разговор Шляпочник. - Передвинемся все на одно место дальше ! "

" - Не будете ли вы добры сказать мне, по какой дороге я могу уйти отсюда ?

• Это в большой степени зависит от того, куда ты хочешь прийти, - ответил Кот.
• Я не очень забочусь, куда именно... - сказала Алиса.
• Тогда не имеет значения, по какой дороге ты идешь, - возразил Кот.
• ... так далеко, чтобы придти куда-нибудь, - добавила Алиса в виде пояснения.
• О, наверное так и получится, - сказал Кот, - если только ты пойдешь достаточно далеко".

" - О, ты ничего не можешь с этим поделать, - сказал Кот. - Мы все здесь сумасшедшие. Я сумасшедший. Ты сумасшедшая.

• Откуда вы знаете, что я сумасшедшая ? - спросила Алиса.
• Ты безусловно должна быть сумасшедшей, - сказал Кот, - иначе ты не попала бы сюда. "

Главное, не потерять голову, - бурчал Тик. - Если голова на плечах, победа обеспечена!

Реплика Шляпника показалась ей совершенно бессмысленной, хотя каждое слово было вполне понятным.