Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

К старой версии страницы

18+

Ваша оценка

4,6

(8)

Свияга впадает в Волгу

Name: Свияга впадает в Волгу
Rating: 4.6 (8 reviews)
Author: Кузьма Турхан

Кузьма Турхан

Роман Кузьмы Турхана воскрешает события более чем четырехсотлетней давности, когда чувашский народ добровольно воссоединился с Русским государством.

Жанры

Издательство:

Чувашское книжное издательство

Серия:

Библиотека чувашского романа "Земля Улыпа"

Год издания:

1985

Язык:

Русский

Твердый переплет, 544 стр.

Тираж: 80000 экз.

Формат: 84x108/32 (130х200 мм)

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Свияга впадает в Волгу, роман
Перевод: А. Дмитриев

Рейтинг LiveLib

4,6

8 оценок

5
63%
4
38%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 8Хотят прочитать 33

Рецензии

lustdevildoll
6 декабря 2025
Случился у меня под конец года период нечитуна, и как раз на него пришлась вот эта книга, которую я мусолила почти две недели, и не потому, что неинтересная - напротив, у автора получилось шикарное историческое полотно не хуже "Тобола", от которого я отлипала только на сон, но сейчас меня постоянно что-то отвлекало и не давало сосредоточиться на книге, а читать урывками по 10-20 страниц не хотелось. И вот наконец-то перевернута последняя страница.
Роман охватывает примерно тридцать лет и происходит во времена правления Василия III и Ивана IV Грозного. Основное место действия - горная сторона между Казанским ханством и Московским государством, территория современных республик Чувашии и Марий Эл. В период правления Василия Третьего отношения Москвы с постордынскими Казанью и Крымом существенно обострились, московского ставленника Шаха Али-Хана свергли, и казанский престол занял воинственный хан Сахиб Гирей. Вместе с крымскими родственниками он пытался усилить давление на Москву, и их войско даже стояло под стенами города после разгрома царской армии, однако включилась дипломатия и стороны разошлись, чтобы подготовиться к новому витку противостояния.
Василий, а позже и его сын Иван, понимая, что походы на хорошо укрепленную Казань по голой степи не могут увенчаться успехом, сосредоточились на том, чтобы привлечь на свою сторону народы, по землям которых постоянно туда-сюда прокатывались враждующие армии, разоряя села, угоняя людей в полон, собирая непомерную дань, а подчас даже сжигая целые деревни. Автор показывает происходящее как с точки зрения богатых и знатных людей - мурз, купцов, военачальников, - так и простых охотников и солдат. Мне очень полюбились друзья Ахтубай и Ятламас и примкнувший к ним позже беглый русский кузнец Северьян. Несмотря на тяжелую жизнь в лишениях, они не теряли присутствия духа и смекалки, а на сцене, когда Ятламас под личиной странника наконец-то навеки угомонил наглого Уразмета и избавил от него своих соотечественников, прямо готова была хлопать в ладоши.
Когда в романе появилась прекрасная дочь ногайского хана Сююмбике, ставшая женой нового хана Сафа-Гирея, а после его смерти регентшей при малолетнем сыне, я думала, что автор вплетет в повествование легенду о башне Сююмбике, ныне являющейся одним из архитектурных символов Казани, но, к сожалению, этого не произошло. Тем не менее, я вот возьму и вставлю картинку с ней сюда . Сююмбике как персонаж выведена в романе слабой, несмотря на влиятельное происхождение и связи, она во всем полагалась на свою правую руку Кучука, но уже было понятно, что люди устали от беспредела крымских и казанских ханов, совершенно не думавших о народе, а все больше о личном обогащении да облизывании турецкого султана, и чувашские, марийские и другие поволжские мурзы осознавали, что переход на сторону русских стратегически выгоднее.
Да, конечно, не обходилось и без сомнений, и без перебежчиков, но все же то, как действовала Москва, планомерно выстраивая для себя опорные пункты и города на пути следования в Казань, вдолгую оказалось правильным. Ключевым из них стал остров-град Свияжск на месте слияния Свияги и Волги, откуда и началось взятие Казани, в итоге увенчавшееся успехом. Мы были на этом острове в прошлом году, стоял собачий холод и все перемещались короткими перебежками, но место запомнилось, чувствовалась в нем некая сила предков что ли. Посмотрите на него и вы.
Автор и его переводчик с чувашского постарались насытить текст местными выражениями, от которых он приобрел неповторимый колорит и с их помощью позволил в полной мере почувствовать местную атмосферу. Возможно, когда-нибудь перечитаю, и очень хочу найти современное переиздание, у меня была старенькая книга, изданная в 1985 году.
Читать далее
56 понравилось
0
218
ladyO17
17 мая 2022
С большим удовольствием рекомендую эту книгу всем любителям истории. Великолепный, детальный роман-трилогия задумывался, как летопись жизни чувашского народа. Но по факту в этом огромном произведении (на минуточку лучшем в творчестве автора, за которое он получил литературную награду) Кузьма Турхан сумел создать подробнейшую картину жизни Казанского ханства и уделил внимание истории взаимоотношений его правителей с первым русским царем Иваном Грозным.
Стержнем сюжета становится одно из самых знаменитых событий нашей истории – взятие Казани. Автор дает предысторию конфликта, показывает, как малые народности (чуваши, мордва, марийцы) переходят на сторону Руси и преданно служат царю.
Книга не лишена и психологичности: писатель касается темы детства и взросления Ивана Грозного, показывает истоки сложного характера этой реальной исторической личности (раннее сиротство, подозрительная смерть матери и постоянное ожидание предательства со стороны бояр).
У романа говорящее название – на месте, где Свияга впадает в Волгу, царем Иваном Грозным был основан город Свияжск – военный гарнизон русских, который помог им одержать окончательную победу над татарами. Этот город становится символом мощи Руси, которая не только способна защитить свои границы, но еще и берет под свое крыло всех обиженных и угнетенных.
Читать далее
20 понравилось
0
638
Sergei_Vetroduev
5 августа 2024
Кузьма Турхан "Свияга впадает в Волгу".

Говорят, улица, ой, широка,
Но луга шире её.
Говорят, луга, ой, широки,
Но Волга шире их.
Говорят, Волга, ой, широка,
Но море шире её.
Говорят, море, ой, широко,
Но Россия шире его.

(Чувашская народная песня).

Лично для меня, наша, российская литература делится как бы на две категории - национальная и региональная. Первая - это широко известные и всеми (ну или многими) почитаемые имена, современники вроде Захара Прилепина, Алексея Иванова, Гузель Яхиной, Виктора Пелевина и др; и классики русской/советской литературы. А вторая - авторы, чья известность никогда не выходила за границы определённого региона. Например замечательный уральский поэт Алексей Решетов. Или не менее замечательный алтайский писатель Александр Родионов. Или любимый в республике Марий Эл, мой земляк, Аркадий Крупняков. Или ярославец Валерий Замыслов, на мой взгляд один из лучших русских мастеров исторического романа вообще. И многие, многие другие. Не хотелось бы разделять конечно, но к сожалению слишком уж много талантливых авторов теряется на просторах нашей необъятной. Приходится в буквальном смысле искать, заниматься раскопками, ибо на блюдечке с голубой каёмочкой наши СМИ к сожалению их не то что не преподнесут, а даже походя не вспомнят. Одна из таких находок - неплохой исторический роман чувашского писателя Кузьмы Турхана "Свияга впадает в Волгу".

Роман действительно неплохой. Конечно не литературный бриллиант, случайно откопанный в ворохе приготовленной к сдаче макулатуры, но тем не менее вполне достойный. Практически семейная хроника чувашского мурзы Тугая, прошедшего путь от упрямой и принципиальной верности Казанскому ханству до перехода на сторону Москвы и его работников (холопов) - Ахтубая, Иливана, Ятламаса, Эрнеби и других. Густонаселённый персонажами из самых разных социальных групп и с прекрасно переданным чувашским колоритом роман. Пока читал, невольно представлял красочный и богатый на исторические события и людские страсти сериал по книге, только вот кому это надо.

Историческая основа романа - многолетняя борьба Русского Царства и Казанского ханства. В центре внимания - так называемая Горная сторона, земли чувашей и горных марийцев. В почти нескончаемой войне то татары шли в набег на Русь, то русские шли на земли ханства. И те и другие неизменно проходили через Горную сторону, сжигая селения и уводя полон. Не трудно было придти к выводу, что это безобразие закончится лишь с окончательной победой одной из сторон. Чуваши и горные марийцы сочли шансы на победу Русского Царства более перспективными и вот уже мурзы Тугай и Акпарс присягают Ивану Грозному и ведут своих людей под Казань, на штурм ........ Думаю, люди Горной стороны не ошиблись с выбором.

Хороший роман. В силу того что художественной литературы о Казанском ханстве в принципе немного, а о народах Горной стороны (чувашах, горных марийцах) и того меньше - необходимый к прочтению роман, всем, неравнодушным к российской истории. Да, не шедевр, ну так и выбор не богат. За отсутствием осетра и из ершей уха навариста.

Читать далее
11 понравилось
0
204