The Silkworm

Я только что перевернула последнюю страницу "Шелкопряда" - нового романа Джоан Роулинг (ну не могу я смириться с именем Роберт Гэлбрейт, хоть застрелите меня!) и пребываю в состоянии абсолютного читательского счастья.

Это невозможно объяснить, но факт остается фактом. Все, что пишет Джоан - будь то истории о ГП, о том, что скрывается "под салфеточками" у жителей Пэгфорда или о том, как "утирают нос" полиции Скотланд-Ярда пара (ну мы ведь все этого ждем, да?!) Корморан-Робин - неизменно дарит мне это ощущение.

Вы только не подумайте, в процессе чтения я не сижу с блаженной улыбкой на губах. Скорее мое "счастье" вообще незаметно. Слишком уж это большая роскошь - отвлекаться на внешнее отражение царящих внутри эмоциальных бурь.

Не вижу. Не слышу. Не говорю. Вот оно счастье!

Что-то я отвлеклась. Наверное, еще "штормит" от "сюжетной центрифуги" , в которой меня "закрутило" продолжение детективной серии.

Поздняя осень сменяется снежной зимой. Лондон готовится к Рождеству, а в это время

Знакомство с Роулинг в ее детективном амплуа у меня вышло на троечку, и "Шелкопряд", увы, ситуацию не исправил.

Во-первых, мне очень тяжело далось начало. Я просто не воспринимала происходящее и с ужасом смотрела на оставшиеся 500 страниц. Во-вторых, имя. Корморон. Оно меня отталкивало, я редко реагирую на имена и чаще всего это всякие деревенщины у Кинга, но тут я постоянно об него спотыкалась. Не вспомню уже объяснялось ли значение имени в первой книге, но вот в "Шелкопряде" объяснялось. Легче конечно мне от этого не стало, но все же.

Сюжет оказался для меня слишком ровным и затянутым. Когда все случилось — произошло мимолётное оживление и потом опять. Меня не зацепило преступление, мне не хотелось узнать что как и почему, хотелось просто перелистнуть последнюю страницу. Увы, такое бывает. ГП я периодически перечитываю, а вот серия Корморона Страйка у меня совсем не идет, поэтому продолжать ее не буду.

Я совсем не помню, что было в первой книге «Зов кукушки», выветрилось напрочь, но хоть имя героя и помощницы не забыла.

Сексуальные мужики уже не те или у меня нет вкуса. Но Корморан Страйк не первый персонаж, мягко говоря, внешне неприятный и неопрятный, у ног которого женщины-красавицы чуть ли не штабелями укладываются. И что ими движет у меня в голове не укладывается.

Но это я что-то не в ту степь пошла. Давайте про детективную составляющую.

В деле с кодовым словом «Шелкопряд» разыскивается, пропавший писатель. Супруга убеждена, что он опять загулял. Еще один неприятный тип, но гуляка еще тот. Мне есть, что сказать, но я промолчу. Но в этот раз дяде загулять не удалось и больше не удастся, прибили горемыку. И похоже, что он сам написал способ своего убийства.

Кто так озлобился на противного писаку? А претендентов на роль злодея оказалось даже не два. Насолил, ох насолил.

Убийцу я разгадала быстрее Страйка, он был занят любовными метаниями. Но читать было нескучно, интересно во что выльются метания помощницы Корморана, выйдет ли она замуж.

Вот и свершилось. Познакомился я с мамой Гарри Поттера, примерившей штаны мужчины-детективщика по имени Роберт Гэлбрейт. Ну что сказать? Я разочарован.
Прослушанный в начитке замечательного Игоря Князева роман не произвел на меня впечатления ни новизной идей, ни литературным слогом, ни качеством исполнения.
Роман очень похож на произведения Стивена Кинга. Главный герой – отставной военный Корморон Страйк. Инвалид, лишившийся ноги во время службы в Афганистане, работает частным детективом. В подручных у него – секретарша по имени Робин.
Роман начинается с того, что к Страйку обращается за помощью неказистая нескладная женщина – жена известного писателя. Скандально известного. Муж – пропал. Страйк берется этого самого мужа разыскать. И находит. Мертвого. Не просто мертвого. А убитого страшным изуверским способом. Понятное дело, по законам жанра Страйк продолжает расследование, погружаясь глубже и глубже в пучины и переплетения взаимоотношений в прогнившей насквозь издательско-писательской среде.
Большое количество действующих лиц, у многих из которых наличествовал мотив, и никаких четких намеков, позволяющих догадаться о том, кто же в действительности убийца. Ну, во всяком случая я – не догадался.

Всё просто: я нашла его. Мечтала о нём долгими вечерами, рисовала его образ в своей голове: яркий, обаятельный, разносторонний... Интеллектуал, с чувством юмора, внимателен к деталям...
С таким не знаешь, чего ждать. Он удивляет, увлекает, шокирует. С ним не спишь ночами, а потом весь день грезишь о новой встрече.
Он так прекрасен, так непредсказуем. Кажется, он идеален.

Чёрт возьми, ребята, я влюбилась!

Потому что детективный роман от Гэлбрейта-Роулинг «Шелкопряд» великолепен. Я в экстазе.
Мне по нраву всё:
Сюжет. Захватывающий, неспешный и динамичный одновременно (так бывает вообще?). В этот раз он про писательскую кухню: издатели, авторы, фанаты... супер!
Язык. Простой и лёгкий.
Персонажи. О, эти персонажи! Они такие необычные, у них такой багаж за плечами, они постепенно раскрываются, а автор глубоко заглядывает в их души (вот-вот наизнанку вывернет).
Декорации: Лондон, пабы, улицы, метро...
И финал на этот раз не подвёл. Всё как я люблю: логично, но неожиданно. Ты как бы мог догадаться, ну а нет, так сам дурак)

Bombyx mori

доктор Хаус, а не Шерлок Холмс

П'ять сотень сторінок під обкладинкою з назвою «Шовкопряд» Корморан Страйк занурювався у болото письменницько-видавничого світу, розслідуючи обставини зникнення відомого письменника на тлі утоплених в тумані та снізі лондонських вулиць, відчував більше, ніж знав, бачив людей наскрізь, сипав їдкими зауваженнями, багато курив, спав і дзвонив, скупо страждав від душевних ран, частіше від фізичних - і з усіх сил намагався все сильніше стиснути читацькі серця в своєму величезному сталевому кулаці у перервах між пивом, футбольними трансляціями і викриттям подружніх зрад. І все це якось рутинно і буденно. Без напрягу. Без найменшого запалу і вогника. У всій книзі немає абсолютно ніякої пригодницької гостроти, ніякої інтригуючої загадки, яка б тримала в напрузі і підстьобувала інтерес. До того ж тепер Роулінг не церемониться із засобами виразності - атмосфера холодить душу, морок, що згущується по ходу розповіді відчутний, зловісні образи розкриваються на межі гротеску, персонажів так багато, що в голові губиться нитка розслідування, але від кожного з учасників цієї історії хочеться триматися подалі. Заздрість, себелюбство, гординя, гнів, лицемірство. У цьому романі детективна лінія немов відведена на другий план, вона стає фоном, благодатним грунтом, на якій розростаються людські пороки. І ця гіперболізованна темна сторона особистості заворожує, лякає і викликає огиду куди сильнішу. У центрі розслідування тепер вбивство настільки цинічне, наскільки й криваве. Додайте до цього останню книгу жертви - зловісну фантасмагорію, навколо якої розгортається сюжет, більше схожу на позамежну чорнуху, де нескінченні гермафродити і гендерні первертні, сочаться гноєм фалоси, постійні злягання з карликами і кіньми, що йде далеко за межі огиди, і викликає хіба що роздратування і втому - і у вас складеться загальне враження про те, що ховається під обкладинкою «Шовкопряда». Якщо спочатку читач ще злегка збентежений, обурений і шокований, то до десятої сцени йому все це вже набридає.

Темна сторона, притаманна кожному без виключень. Різниця тільки в тому, як саме вона дає про себе знати - маленькою ганебною брехнею, яка оберігає ревнивого нареченого від зайвих переживань, або вбивством нелюдської жорстокості. Де ця грань, після якої дружина, яка роками терпіла публічні приниження злітає з котушок? Молода письменниця лягає головою в духовку і включає газ. Невинна прихильниця недооціненого генія, яка народилася в чоловічому тілі, бере в руки ніж. Абсолютно звичайна, в низці численних, сварка стає раптом остаточним розривом. Наречена перед весіллям вперше замислюється про те, того вона вибрала собі в чоловіки. Роулінг вибирає для подібних роздумів оптимальну фактуру - богему, розпещених творців з гіпертрофованим его. У бізнесі, замішаному на творчості і особистих зв'язках, де надають перревагу поганій славі, ніж забуттю. У сучасному світі, де кожен писака вважає себе Великим Письменником, головним секретом успіху стають непомірні амбіції, а найкоротшим шляхом до слави - скандал. У такому світі, такому бізнесі і серед таких людей, безумовно, «грохнути автора - кращий спосіб підняти продажі». Роулінг прагнула створити образ Куайна, як людину глибоко розбещену і занепалу, і у неї це вийшло: «Бомбікс Морі» і всі інші твори цього автора - суще лайно. Тільки от невдача: все це лайно плаває в її, Джоан Роулінг, романі.

Во втором романе про Корморана Страйка очень много холодного дождя вперемешку со снегом и крепкого чая. А его небольшой офис уже как родной. Предрождественское настроение на улицах и литературное сообщество под боком. К Страйку приходит жена скандального писателя, который все выпендривался, скрывался да и … был убит. А его последняя книга скандального содержания превращает практически каждого из его окружения в подозреваемого. Почему же каждому непременно нужно писать, удивляется Страйк. И правильно удивляется.

Я очень люблю медленно развивающиеся детективы в «реальном времени», и проза Роулинг для этого, конечно, идеальна. Напоминает детство и книги Агаты Кристи, где непременно нужно всех опросить, составить списки, поболтать, попить чай или что покрепче, а опрашиваемые за пару минут раскрываются во всей красе. А главное – в конце выстроить по кусочкам всю картину и не пропустить свой выход. Сцена разоблачения на улице в этом плане очень показательна, даже ностальгична.

В этот раз Роулинг вовсю использует прием «читатель знает еще меньше, чем детективы». На мой взгляд, получилось очень здорово. В конце у меня на подозрении уже были все, даже маленькая Орландо со своей обезьянкой) Не забывала писательница и о своих любимых темах: неблагополучные семьи, одиночество, потеря, столкновение мира богатых и тех, кто полагается лишь на самого себя, и т.д. Если каждый человек действительно большую часть времени проводит в своем замкнутом «пузыре», то в книге это прекрасно показано.

Многие персонажи вызывают сочувствие. Например, Леонора, которая прощает мужу все, ведь он же талантливый писатель и в конце концов тоже любит их больную дочь. Робин, которая разрывается между тем, какой должна быть, и тем, какой хочет быть, и пока не понимает, что ее жених – тот еще баласт. Безусловно, жалко Страйка, которому по идее надо заниматься чем угодно, только не болтаться по ледяным улицам со своим вспухшим коленом. Даже сам Оуэн Куйан, который так распустил свою жизнь, что люди живо поверили в клевету его «книги», а жена чуть не села за его убийство.

Ради успеха ли и денег продолжают писать эти люди? Я бы сказала, нет. Для кого-то это способ примириться с тяжелым прошлым, для кого-то – одарить себя хоть каплей внимания, для других – что-то доказать. Даже для убийцы это прежде всего извращенный способ хоть немного пожить по-настоящему, ощутить ту жизнь, которой он был достоин, всех обвести вокруг пальца и наконец-то обрести свободу. Хотя издательская машина и продолжает вращаться, ее части живут за счет собственных демонов. Теперь очень жду третью книгу, которая должна выйти этой осенью.

По сравнению с пресным и скучноватым "Зовом кукушки" эта книга настоящий шедевр.
Во-первых, здесь гораздо больше психологических моментов, во-вторых, само убийство писателя не сравнить с падением с балкона Лулы Лэндри, в-третьих, сами главные герои, Робин и Корморан Страйк, раскрываются в этом романе гораздо полнее. Ну и, наконец-таки, читать все это было гораздо интереснее, чем "Зов кукушки", потому что персонажи, с которыми общается в ходе расследования Страйк, все хранят какой-то свой скелет в шкафу или страдают от какой-то личной драмы. Проще говоря, они все не такие пресные , как в "Зове кукушки".
С другой стороны, книга явно не на любителя динамичного примитивного детектива, где на каждый странице кого-то убивают, а детективу постоянно приходят в головы какие-то умопомрачительные идеи. Мне бы не очень понравилось, если бы, сидя в пабе, Страйк вдруг вскочил и закричал Робин :" Это он, он убийца , на меня нашло озарение!". А потом выяснилось бы, что убийца кто-нибудь другой и убили бы еще десять человек. К чему все это? Лично я ценю, что этот роман не только о жестоком преступлении и его расследовании, но и вообще обо всем: о Лондоне ( он всегда предстает в романах Гэлбрейта-Роулинг мрачным и притягательным одновременно ), о человеческих отношениях, о семье , о книгоиздательском бизнесе , в котором все не так однозначно , как кажется на первый взгляд. Хотя это можно сказать об абсолютно любом бизнесе, если подумать.

Отдельно стоит отметить личность убийцы. Такое ощущение, что абсолютно все преступники в современных романах психически больные люди. Ничего хорошего в этом нет, потому что это означает, что они не понесут справедливого наказания, а будут сидеть в психушках и радоваться жизни. Больному можно все, он ведь не несет ответсвенности за свои поступки. Конечно, подобное убийство, в котором нет явного мотива, и которое совершено с особой жестокостью может быть только делом рук человека, который не дружит с головой. Вопрос в том, сколько таких ненормальных обиженных на весь свет товарищей скрываются среди обычных людей, успешно изображая адекватного успешного человека?

Лично у меня убитый "несчастный дурила" Оуэн Куйан вызвал гораздо больше сочувствия, чем Лула Лэндри в предыдущем романе. Ну да, он несчастный самолюбивый эгоист, как и большинство мужчин, но, с другой стороны, он искренне любил свою умственно осталую дочку. Многие ли могут этим похвастаться? Так что не всё так плохо у Куайна в моральном плане по сравнению с тем же Майклом Фэнкортом. Некоторые, как отец Корморана Страйка, не желают знаться и со своими вполне успешными детьми. Кстати, мне очень нравится, как описан сам Страйк и то, что он не желает знаться со своим козлом-папашей, который дал родному сыну , ветерану Авгана, деньги в долг под огромный процент. Что не так с этими людьми? Можно подумать, Страйк искал его общества или что-либо у него просил.

Вообще Страйк на редкость хорошо выписанный персонаж, это-то и подкупает. Даже его отношения с мерзкой стервой Шарлоттой выглядят вполне объяснимыми. Правда после этого романа я точно уверилась в том, что никакой романтической линии между ним и Робин не будет. Страйк волк-одиночка, а Робин милая обаятельная девушка, вдобавок обремененная туповатым женихом, к которому, несмотря ни на что, искренне привязана. Зато из них получились настоящие друзья и напарники.

Прочитал вторую книгу в серии про частного детектива Корморана Страйка и его помощницу Робин Эллакотт (рецензия на первую книгу), очень понравилось (кстати к концу этого романа Корморан официально признает Робин как напарницу).

Автор никуда не торопится, события в романе разворачиваются не спеша, ход расследования описывается подробно и обстоятельно. Корморан ходит (а он в основном ходит пешком и ездит на метро и об этом подробно рассказывается в романе), опрашивает свидетелей, приходит в свой офис, разговаривает с Робин, иногда они ходят в паб и тоже разговаривают о деле. Кроме работы над делом, которое основное в романе, Страйк параллельно выполняет заказы других клиентов, ходит следит за любовницами, женами, мужьями, фотографирует их. Еще Корморан часто думает о Шарлотте - это его бывшая, Корморан ее не может забыть, испытывает фантомные боли по этому поводу. У Корморана сильно болит культя ноги, но он все равно много ходит, спрашивает, ведет записи, думает. А у Робин есть жених Мэтью (почти муж), Мэтью не нравится, что Робин работает с Кормораном. Робин переживает об этом, а еще ей кажется, что Корморан не воспринимает ее в серьез и она тоже об этом переживает.

Итак на протяжении 400 страниц. Следить за Кормораном интересно, но картинка не складывается, вроде все идет по кругу. И тут бац!

И записка для Робин

Как!

Немного погодя излагается как все было. Корморан объясняет как он догадался, кто убийца. Версия состоит буквально из обрывков фраз которые кто-то обронил в разговоре, незначительных деталей, которые промелькнули в процессе расследования.

Я, следя за канвой истории, некоторые моменты уже не помню, настолько они казались незначительны и потерялись за описанием расследования на 400 страницах. Начинаешь листать назад, искать, сверять, и точно все так и было. У Корморана феноменальная память, он запоминает мельчайшие детали и об этом факте не раз говорится в книге.

Отличная серия, напоминает старые детективы Стаута, Чандлера, Росса Макдональда, только без драк, перестрелок и действие происходит в современном Лондоне.

В этой части приключений Корморана детектив сталкивается с еще одной творческой стороной жизни - с литераторами. Его нанимает замученная серая мышка найти ее мужа - экстравагантного писателя. И тут я десять раз пожалела, что прочитала аннотацию, то, что описывается в ней происходит где-то страниц через сто после начала. Зачем так делать? - задаю я риторический вопрос издателям. Да, возможно, то, что проихошло с писателем предсказуемо, но все же изначально дело об исчезновении писателя, не более.
Как и в предыдущей части есть определенный круг подозреваемых и убийца совсем не тот, кого я подозревала все время. Даже читая заключительные главы ядаже не могла подумать о таком повороте. Наверное, именно это и цепляет второй раз подряд в этом цикле. И, конечно, Робин - она невероятно крутая, очень жду, когда она пошлет подальше своего жениха, потому что чем дальше сюжет, тем сильнее Робин становится. В конце этой крине Страйк назвал ее партнером - я радовалась как за себя)
Немного подпортила впечатление работа переводчика (или редактора). Места, где путали имя героя или вчера с позавчера вычитываются простым читателем, как их не увидел профессиональный глаз? Но это мелочи, если отбросить их - цикл прекрасен!