OrregoChield
14 января 2024
Небольшой отрывок (или все-таки скорее цельное произведение?) дзуйхицу той самой хэйанской эпохи, написанный современником Сэй-Сёнагон и Мурасаки Сикибу. Очень коротенький, буквально несколько страниц. Автор брюзжит про запустение в одной части столицы, пожары и тесноту в другой, про дороговизну земли, а потом переходит к любовному описанию своего собственного маленького дома и своей повседневности, восхваляет свои скромные вкусы.
Состарившись, я возвел для себя маленький дом. Я замыслил его в точности с тем, что мне было потребно, и поистине в нем оказалось всего в изобильи!
7 понравилось83
