Цитаты из книги Hamlet (New Edition)

Одр кровосмешенья

К моим услугам столько прегрешений что мне не хватает мыслей,чтобы о них думать,воображения,чтобы придать им облик,и времени,чтобы их совершить.

Как шлюха отвожу словами душу.

И слух мой не насилуйте и Вы.

И самый сон всего лишь тень

Жестокий и кусающийся воздух.

Ад разверзнись

Слова летят,мысль остаётся тут; слова без мысли к Небу не дойдут.

Я во прахе у ног твоих.

Острое слово спит в ушах глупца.

Король

Ну, Гамлет, где Полоний?

Гамлет

За ужином.

Король

За ужином?

Гамлет

Только не он кушает, а его кушают! Конгресс политических червей только что за него принялся. А что касается съестного, так этакой червячишка - единственный монарх. Мы откармливаем животных, чтобы откормить себя, а себя - для червей. Жирный король и тощий бедняк - только различные кушанья, два блюда для одного стола. Этим все кончается.

Но побоку.

<Быть иль не быть — вот в чем вопрос.>

Есть люди, чей рассудок стрижет лишай забвенья.

А думать ты должна, что ты дитя, Раз уверенья приняла за деньги.

То участь всех: все жившее умрет И сквозь природу в вечность перейдёт.

Что ему Гекуба, что он Гекубе, чтоб о ней рыдать?

О боже, я бы мог замкнуться в ореховой скорлупе и считать себя царем бесконечного пространства, если бы мне не снились дурные сны.

И в книге мозга моего пребудет лишь твой завет, не смешанный ни с чем, что низменнее.