The Complete Novels

В одном из своих отзывов(на книгу Кир Булычёв - Последняя война ) я уже писала, что сложно писать рецензию на любимые произведения. Здесь та же история.
Это одно из любимейших произведений в моей жизни вот уже много лет. Я регулярно к нему возвращаюсь, не реже раза в полгода.
Крайне выразительные яркие характеры, интересные события. Некоторая английская чопорность и куча условностей, благодаря которым возникают интересные конфликты между персонажами.
И наипрекраснейший богатый язык автора. Вот квинтэссеция романов той эпохи для меня.

В переводе витиеватый и устаревший язык становится несколько тяжеловесным. В оригинале произведение читается легче, но и на русском тоже получаю удовольствие. Размеренная жизнь, описываемая в произведении(поездки в гости на 6 недель, высчитывание когда можно нанести ответный визит, чтобы это не было неприличным) соответствует размеренности речевых конструкций.

Немного о моем отношении к основным персонажам:
Бингли представляется мне этаким восторженным щеночком. Добрым, ласковым, искренне верящим в прекрасное.
Джейн - неглупая, но очень уж наивная девушка, которая является моей полной противоположностью. Я в хорошее в людях верю с трудом. Оттого она мне нравится еще больше.
Дарси - "ну с ума сойти какой шикарный мужчина". Не без недостатков(а кто из нас без них, а?). Но умеющий признавать свои ошибки и работать над собой, а это далеко не всем доступно и потому дорогого стоит. Одного из моих котиков зовут именно так: мистер Дарси. Характер соответствующий, да =)
Элизабет. Главная героиня. Мы всю книгу наблюдаем за ее размушлениями. Иной раз разумными(довольно часто для самообразованной девицы тех времен), иной раз не очень. Мне очень нравится ее веселый нрав и умение посмеяться и над собой то же. Это то, чего мне не хватает в себе.
Миссис Беннет. Гротескнуо-комичный персонаж, вызывающий у меня чувство глубочайшего испанского стыда.
Ее младшая дочь Лидия вызывает такой же испанский стыд, но она не столь комична, что ей идет в минус, пожалуй.
Китти. Персонаж, который не имеет за собой ничего. Все, что в ней есть - влияние Лидии. Когда она его лишается - становится более уравновешенной. Наверное один из самых скучных персонажей.
Мэри... Страшная девушка. Замучать может даже самого жизнелюбивого человека, наверное. Брутфорсит бедное пианино, книги. Ханжа. Не нравится =)
Мистер и миссис Гардинеры - великолепная пара. Не самые умные, но крайне достойные люди. Даже мистер Дарси не устоял, да.
Мисс Бингли. Стерва. Кому-то может нравятся стервы. Мне - нет(здравствуйте, Скарлет О'Хара).

Даже не знаю что еще сказать. Буду читать. Снова и снова. Всю свою жизнь.
P.S. ах да. экранизации. Я - человек, который терпеть не может смотреть кино. Тем не менее, произведение так запало в душу, что я стала посматривать на экранизации.
Единственная достойная по моему глубокому убеждению - 6-серийный мини-сериал от BBC.
Все остальные слишком вольная интепретация. Даже если диалоги делают близко к тексту - жуткие мискасты, перевирание самой идеи, смещение акцентов и так далее.
Все это мое личное мнение, я не претендую на то, что это истина в последней инстанции и никого не хочу своим мнением обидеть.

P.P.S. Иллюстрации Брока в книге просто восторг. Очень передают настроение и атмосферу того времени и места.

Не суй нос в чужие дела. Вот так я бы сказала о книге кратко. Юмористическая история, с ноткой (для меня) грусти. Главная героиня думает ,что она знает , что лучше для других. Если бы она не лезла в чужие дела, история закончилась бы практически сразу же, но не тут то было. "кина бы не было", вернее "книги бы не было". Эмма залезла во все дела, которые только могла. Как только поняла, что натворила делов, решила ,что в чужую жизнь лезть больше не будет. Но последствия никто не отменял. Интересная юмористическая история, стоит почитать, для поднятия настроения. Для меня эта книга с ноткой грусти, т.к. мне было жалко героев, особенно Гарри, которые "подверглись" заботе Эммы.

Классическая история о любви. Сколько бы я не запрещала себе читать подобные романы, но меня нет-нет и прорывает на подобное чтиво.
"Ах, как он ужасен! Его поступки нельзя принять и ничем объяснить! А впрочем.... В этой ситуации он даже вроде как прав и благороден. Можно даже сказать, что его характер не так уж и отвратителен, весьма приятный и милый. Но в теперяшней ситуации мы не можем быть вместе! А впрочем...." Весьма типичный сюжет для подобных романов. Различить их можно лишь по набору препятствий, выпадающих на долю влюбленных. И объяснить притягательность любовных сюжетов я не могу, однако она есть.
Отдельный балл в оценку книги приносит мистер Беннет - "окружен, но не сломлен!". Хотя автор и обвиняет отца большого семейства, сарказм в речах мистера Беннета меня порадовали.

Эмма Вудхаус не обременена в этой жизни ничем: она богата, поместье её папеньки известно, и последний совершенно не желает выдавать её замуж, да и она не собирается. Она высокого о себе мнения и считает, что знает, как будет лучше другим, и развлекается, играя роль свахи.

Из описания, данного в книге непонятно, насколько главная героиня тщеславна и ненаблюдательна. Но это оказался не тот сюжет, где меня бы это оттолкнуло от этой героини. Вся книга это лишь возможность незло посмеяться над мисс Вудхаус и упиваться собственной прозорливостью, ведь с самого начала всё очевидно: кто в кого влюблён. Эта книга - прекрасный маленький мир, в котором сословия почти не смешиваются, а в конце - "И жили они долго и счастливо", в ней не стоит искать почти ничего реального, ведь даже избранник главной героини оказывается не по времени прогрессивным (вероятно, в Англии подобного не случалось, но приятно думать, что, может быть, такое изредка да было).

Признаюсь, больше половины романа для меня оказались очень скучны, из-за этого читала я долго, но всё же продралась через глупость, как мне тогда казалось, Эммы и добралась до второй половины второй части, откуда почему-то начала получать удовольствие. То ли я смирилась с тем, что интереснее не будет, то ли уловила то, за что некоторые любят Джейн Остен. И да, ещё в начале книги я поняла, чем всё закончится.

Я бы посоветовала эту книгу только тем, кто хочет окунуться в атмосферу идиллической Англии того времени. Здесь нет ни интересных и таинственных персонажей, ни захватывающего сюжета с интригой. Один раз прочесть было всё же интересно, потому что я помнила свой неудачный подростковый опыт с "Гордостью и предубеждением". Этот раз получился удачнее, но никакого долговременного восторга по итогу я не испытала, несмотря на то, что возрадовалась тому, что мистер Найтли всё-таки решился, и глупо улыбалась в конце романа.

В наше неспокойное время мне просто необходима была така книга. Роман спокойный,тягучий,жизнь как с другой планеты. Есть небольшая интрига в конце книги,которая пришлась кстати,потому как я от такого спокойного бездействия начала скучать. Персонажи по мне сказочные какие-то,ненастоящие и жизнь тоже искусственная. ну не верю я что у такой глупой матери могут быть такие разумные старшие дочери. Совсем не поняла поступок младшей дочери,сбежавшей с офицером,при такой матери она бы точно за него замуж вышла. Первое знакомство с Джейн Остин, скорее всего и последнее.

Роман « Гордость и предубеждение» произвел на меня настолько сильное впечатление, что я просто не могла себе позволить приобрести книгу другого автора и не продолжить наслаждаться красотой, передаваемой Джейн Остен в своих книгах. 

«Чувство и чувствительность»рассказывает нам о жизни двух сестёр - Элинор и Марианны Дэшвуд. 

Марианна - красивая, эмоциональная, добрая, впечатлительная и очень искренняя девушка. 

Элинор - не менее красивая, но более сдержанная, обладающая живым умом и спокойной рассудительностью. 

Девушкам предстоит многому научиться, понять людей, влюбиться, перестать доверять тем, кого считали самими близкими, но всё же они со всем справятся и обретут своё счастье, пройдя через нелегкий путь чувства и чувствительности. 

Это та самая книга, которую я сначала бросила в самом начале, а потом начала заново.
⠀
Элизабет является второй дочерью мистера и миссис Беннет. Она очень умна, открыта и всегда замечает недостатки людей. У Элизабет 4 сестры, мать, которая мечтает выдать их замуж, и отец, увлечённый книгами и уставший от низкого интеллекта своей супруги. Так и живëт семейство Беннетов, пока рядом не поселяется богатый мистер Бингли, а вместе с ним и мистер Дарси, лучший друг. И вот между ними завязывается сюжет.
⠀
Мистер Дарси ещë богаче, чем мистер Бингли, он относится ко всем с пренебрежением, очень горд и не желает танцевать ни с кем. Его поведение вызывает в глазах Элизабет неприязнь, она полна предубеждения, что он чертсвый и бесчувственный (что подкрепляют слухи). На этом и строится сюжет. У одного гордость, у другой предубеждение. И так всë закручивается.
⠀
Мне очень понравилось это произведение. Его сначало тяжело читать, потому что в тексте очень много необычной для нашего слуха речи. По тем временам так было положено, и нужно влиться в ту атмосферу.
⠀
У меня есть любимый момент в книге в середине. Очень красиво Джейн Остин выстроила отношения между людьми. Она как психолог: каждый персонаж имеет свой характер, и что самое интересно, герои чувствуются реальными. Реальные поступки, слова, изменения. Это всë придаëт книге ещë большую ценность.
⠀
Мне очень понравилось это произведение. Советую прочитать.