Цитаты из книги The Complete Novels

Such a number of looking-glasses! oh Lord! there was no geting away from one's self.

... the Masgroves had had the ill fortune of a very troublesome, hopeless son; and the good fortune to lose him before he reached his twentieth year...

- Я не стану бранить вас- предоставлю это вам самой.

Когда тебя пусть и не совсем учтиво, но просят о помощи, это все же приятней, чем если тебя гонят.

Выражение "влюблён по уши" настолько избито, обманчиво и неопределённо, что почти не означает ничего. Его одинаково часто употребляют, описывая чувства возникшее в результате получасового знакомства и истинно глубокую привязанность.

...Элинор однажды упомянула, насколько мало походит он характером на сестру. Для её матери трудно было найти рекомендацию лучше.

- Да, поверьте, мы не забываем вас так скоро, как вы забываете нас. Думаю, это судьба наша, а не заслуга.

Эмма видела, что галантность молодого человека отдает своенравием, что, дабы не лишить себя удовольствия танцевать с нею, он готов упорствовать вопреки доводам рассудка, но предпочла усмотреть в этом комплимент и закрыть глаза на остальное. Если бы она допускала, что может когда-нибудь выйти за него замуж, тогда, пожалуй, на этой подробности стоило бы задержать внимание, попытаться оценить такого рода готовность и понять свойства его характера; но как простой знакомый он ей казался очень мил.

Разве мы не живем лишь для того, чтобы давать повод для развлечения нашим соседям и, в свой черед, смеяться над ними?

И даже все состояние мистера Бингли, любое упоминание о котором так волновало их мать, не стоило в их глазах ни гроша по сравнению с мундиром прапорщика.

То, что леди Рассел, при ее степенных летах и характере, и к тому же со средствами, не спешила связать себя новыми узами, не нуждается в оправданиях перед публикой, ибо женщина почему-то вызывает ее недовольство не тогда, когда воздерживается от повторного брака, а совершенно даже напротив. Упорное же вдовство сэра Уолтера, кажется, потребует объяснений.

Чем больше я наблюдаю этот мир, тем меньше он мне нравится.

— Могу вас заверить, — заключила она, — Лиззи не много потеряла от того, что пришлась ему не по вкусу! Этому противному человеку и нравиться даже не стоит.

Но может быть мои прегрешения были бы прощены, не задень вашу гордость мое признание в сомнениях и внутренней борьбе, которые мешали мне уступить моим чувствам ?

Твои слова слишком отдают разочарованием. 

При плохом самочувствии всегда трудно оказывать гостеприимство кому бы то ни было, а влюблённые молодые люди особенно несносны.