Battle Hymn of the Tiger Mother

Updated with a new postscript by Amy Chua and a letter from her eldest daughter, Sophia Battle Hymn of the Tiger Mother is a story about a mother, two daughters, and two dogs. It was supposed to be a story of how Chinese parents are better at raising kids than Western ones. But instead, it's about a bitter clash of cultures, a fleeting taste of glory, and how you can be humbled by a thirteen-year-old. Witty, entertaining and provocative, this is a unique and important book that will transform yo...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,0

454 оценки

5
35%
4
41%
3
17%
2
5%
1
2%

Ваша оценка

Прочитали 525Хотят прочитать 429

Рецензии

TibetanFox
20 апреля 2017
Боевой гимн моего взрывающегося тыла
Некоторые книги бьют по больным местам. Например, если вас в детстве постоянно пугал злобный клоун из канализации, то вам точно будет больно читать «Оно» Стивена Кинга. Если вас в детстве убил дворецкий, то вам не понравится половина викторианских детективов. А если у вас в детстве была хардкорная мама, которая наказывала за приносимые домой не только четвёрки, но и пятёрки с минусом, то вы будете визжать, как сучка, читая про «китайскую маму» Эми Чуа. Финальным же аккордом станет опечатка «огорчяющих» в самом конце книги, которая способна мощной соломинкой переломить вам спину, даже если вы не верблюд.
"Вот список вещей, которые моим дочерям Софии и Луизе запрещено было делать:
ночевать у друзей;
ходить на детские праздники;
участвовать в школьных постановках;
жаловаться на то, что им нельзя участвовать в школьных постановках;
смотреть телевизор или играть в компьютерные игры;
выбирать внеклассные занятия по своему усмотрению;
получать любую оценку кроме пятерки,
не быть отличницами по всем предметам, кроме физкультуры и драмы;
играть на любом другом инструменте, кроме фортепиано и скрипки;
не играть на фортепиано и скрипке".
Эми Чуа решила воспитывать своих детей по системе строгой китайской мамы. В этом был бы смысл, будь она мамой в Китае, где конкуренция с детского сада вырывает детишкам сердца, а уровень сложности «азиат» — это норма. Беда в том, что детишки у неё ни разу не китаянки, а наполовину евреи, живёт она не в нищебродском районе, как героиня «Девушки в переводе», а в собственном хорошо обставленном доме и торчит на самой верхушке среднего класса. Она растит из своих дочерей супервундеркиндов методом кнута и кнута. Муж при этом маячит где-то на горизонте условной блёклой фигурой, который изредка подай-привези, даёт денежки, осмеливается изредка поиграть с детьми (козёл этакий, все старания по воспитанию насмарку, ишь чего удумали — удовольствие получать), но в целом ни на что не влияет. График детей расписан до последней секунды, а мама валится с ног после трудного рабочего дня, когда она на полшишечки работает на какой-то псевдоработе, а потом без устали орёт на дочерей до хрипоты, закатывая им скандалы и придумывая наказания. Трёхлетняя девочка не понимает, что на фортепиано нужно играть, а не просто стучать по клавишам? На двадцатиградусный мороз её в сугроб! Ну ладно, заходи домой, а то ещё органы опеки приедут, но будь моя воля…
Дальше...
Книгу можно преподнести, как межкультурное различие в воспитательных моделях, и это действительно могло бы быть таким произведением, если бы автор не раскрывалась чересчур сильно. Она не бог весть какой писатель (когда она пытается написать художественную книгу, её муж откровенно над ней ржёт, а эту книгу она закончила сценой «я не знаю, как закончить книгу, поэтому в конце книги я просто напишу, как мы с семьёй сидели, и я сказала, что не знаю, как закончить книгу»), но в своей тщеславной исповеди постепенно действительно показывает собственную сердцевину. На первых страницах она азиатский боец за традиции, желает лучшего для своих дитачек, сама суперчеловек суперреализовавшийся благодаря суровому воспитанию, но потому оказывается, что всё это туфта. Сама она ткнулась в одно образование, во второе, в третье — нигде не смогла, поэтому притулилась у общей юриспруденции, честно заявив, что умеет только зубрить и поддакивать. Очень полезная и успешная дама. Музыку же, которой она изводит своих дочерей, она вообще никогда не изучала. Так что получается, что она просто самореализуется через дочерей, заставляя их пинками и угрозами делать так, чтобы мама гордилась. Кто-то рассюсюкивает, какие они вундеркинды (ещё, шесть часов тренировок в сутки с трёх лет), а она аж вся светится от радости, какая мамаша молодец, какие у неё дочурки, ух! Общаться им ни с кем нельзя, выбирать любимые занятия нельзя, заниматься творчеством кроме музыкальной муштры нельзя, в общем, сплошные нельзя. Удивительно, как девочки не перерезали себе вены где-нибудь лет в тринадцать. Впрочем, она бы не заметила, ведь она умудрилась проморгать у них тяжёлую депрессию, по крайней мере у старшей, и жутко удивилась, когда дочка ей рассказала об этом страшном периоде.
Вообще непонятно, почему она так отбрехивается этим псевдокитайским воспитанием, если сама она не очень-то ему следует. Рассказывает постоянно, как нарушала запреты родителей, про них самих почти ничего не говорит. Сначала долго поёт, что хороший ребёнок родителей чтит и уважает, потом недоговаривает, а что с её родителями-старичками происходит. Один раз грандмаман вышла на сцену и следила за блюющей внучкой, всё остальное время они как-то не обвешаны милостями от такой правильной китайской дочери.
Горькое тщеславие начинает сочиться уже со второй трети книги. Автор явно несчастлива и прямо об этом говорит, более того, она сознательно портит жизнь детям, понимая, что они тоже несчастливы. Отмахивается тем, что она, дескать, закаляет их характер. Скорее, расшатывает нервы и психику, что явно видно по поведению дочерей. Старшая полностью подавилась и стала бледной послушной тенью, младшая стала нервной истеричкой и поперечницей. Батя где-то там на заднем фоне бледной тенью несёт шлейф победительницы за матерью-героиней, которая совладала (на самом деле – нет, младшая послала её далеко и надолго) с непокорными дочерьми. Чего удумали, жить они хотят, китайский кукиш вам с маслом.
Автора можно тысячу тысяч раз ловить на лжи и лукавстве (я не верю в гороскопы, но я по нему тигр, властный и крутой, смотрите, как классно, так что теперь я, неверящая в гороскопы, буду каждую главу писать пафосные выписки из гороскопов про себя, чтобы вы поняли мой охренительный характер). Но незачем. И так ясно, что это книга невысокого полёта, ещё один способ похвалить себя любимую и похвастаться дочерьми. А если кто скажет, что детей мучили (ведь их действительно мучили), так вы европейцы проклятые, ничего не понимаете в моей тонкой культуре, хотя я тоже ничего не понимаю, но делаю сложные щщи и люблю орать, бебебе. Со мной всё хорошо, но тут я вдруг узнала, что порода моей собаки не топовая, и мне аж поплохело, пока я не нагуглила статью профессора из Семизажопинска, где говорится: они просто настолько умные, что слишком хороши для этого рейтинга, и я успокоилась. А ещё чудесный стереотип о плохо водящих азиатах Эми Чуа тоже подтверждает, умудрившись раздавить машиной ногу собственной дочке и тут же упасть в обморок. Ну а что, в больничку другие позвонят, у неё силы только на скандалы есть.
Если не переносите на дух истеричных баб-самодурочек, которые всегда правы и лучше всех, а кругом одно только говно собачье их обидеть пытается, то даже не читайте. Если же хотите испытать острые эмоции, то беритесь. Выглядит, как будто кто-то на твоих глазах щенят мучает, а ты остановить их не можешь.
Читать далее
175 понравилось
50
3,3K
NNNToniK
4 декабря 2021
Как растут вундеркинды
Замечательная книга!
Особенно для тех у кого есть дети.
А уж тем, кто планирует вырастить своего ребенка вундеркиндом - чемпионом - рекордсменом - лауреатом читать нужно обязательно.
Чтобы заранее взвесить все "за" и "против".
Чтобы понимать, что вам предстоит и от чего придется отказаться.
Причём и вам, и ребенку.

Когда западные родители думают, что они строги, обычно они даже не приближаются в строгости к китайским матерям. К примеру, мои западные друзья, считающие себя требовательными, заставляют своих детей заниматься музыкой по полчаса в день. Максимум, час. Китайская мать считает, что первый час занятия - это ерунда. Сложно становится на втором-третьем часе.
Книга написана в необычном для книг о воспитании формате .
Это художественно-документальное описание жизни реальной семьи с двумя детьми, где применялась принятая в Китае система воспитания.
Китайцы традиционно занимают высокие позиции в рейтингах различных музыкальных, спортивных, интеллектуальных состязаний.
Довольно интересно посмотреть изнутри за счет чего они этого добиваются.
Совершенно не значит , что всему этому обязательно нужно подражать.
Каждый найдет в этой книге что-то своё.
Кто-то возмутится, кто-то задумается, кто-то пожалеет этих детей.
А кто-то, возможно. пожалеет , что у него в детстве не было таких родителей.

Недавно я встретила супер успешного белого парня из Южной Дакоты (вы могли видеть его по телевизору), и, поделившись друг с другом воспоминаниями, мы пришли к выводу, что его отец-рабочий определённо был китайской матерью.
Читать далее
99 понравилось
2
959
AnnaFitzRoy
31 мая 2015
Эта книга действительно стоит того, чтобы о ней говорили, её обсуждали, а её автора поддерживали или активно осуждали. Совсем неудивительно, что эта книга вызвала скандал и стала предметом многочисленных споров и обсуждений. Ведь эта книга не просто о воспитании детей, а о воспитании в китайском стиле, который несмотря на жесткость и даже жестокость своих принципов, продолжает демонстрировать свою эффективность в лице многочисленных китайских мальчиков и девочек, добивающихся невероятных успехов в музыке, спорте,науке и многих других областях.
Автор этой книги, Эми Чуа - успешный юрист, профессор Йельского университета, мать двоих талантливых девочек и конечно же, китаянка. Она с поражающей искренностью и честностью рассказывает о том, как она пыталась воспитывать своих детей в традиционных китайских ценностях, с какими трудностями ей пришлось столкнуться, каких успехов ей удалось достигнуть и что же из этого получилось в итоге.
Книга во многом шокирует, это правда. Шокирует то, с какой упрямостью, жестокостью, безжалостностью героиня старается следовать принципам китайского воспитания. Ее воспитывали именно в таких ценностях и порядке, и она выросла в глубоком уважении к своим родителям, добилась больших успехов и всегда была первой среди лучших. И нельзя её винить в том, что она хотела того же для своих детей. Она боялась, что они пойдут по стопам современной молодёжи, станут ленивыми, эгоистичными, слабыми и избалованными всевозможными благами, поэтому изо всех сил старалась приучать их к тяжелому труду и всегда добиваться успеха в любых делах. Других вариантов китайская модель воспитания не признаёт.
Книга в основном акцентирует внимание на музыкальных занятиях девочек. С ранних лет Эми развивала в своих дочерях музыкальные способности, старалась найти для них лучших учителей и заставляла их часами упражняться в то время как их ровесники ходили в кино, посещали пижамные вечеринки и имели нормальное детство.

Нет, сразу вам скажу,ничего не закончилось катастрофой. Никто не покончил с собой. Никто не сошёл с ума. Да, порой методы героини приводили меня в шок, любой бы из нас давно бы сдался и предпочел бы иметь счастливого обыкновенного ребёнка, а не невротичного вундеркинда. Несмотря на то, что китайское воспитание основано на давлении, унижении, подчинении и тяжелом многочасовом труде, девочки Чуа, София и Лулу, любили музыку и любили Маму. Они прошли через невероятный труд, бесконечные упражнения, давление, обиду, музыкальные конкурсы, и они делали потрясающие успехи. Я преисполнялась гордости за девочек, когда они шаг за шагом брали новые вершины, осваивали все новые и новые музыкальные произведения, выступали на конкурсах, развивались, добивались признания и восхищения зрителей.
Я очень полюбила этих девочек.
Софии, старшей из дочерей, как оказалось, модель воспитания матери подходила больше. Она спокойная, целеустремленная и уравновешенная, она любила пианино и музыку и готова была идти вперёд, не сдаваться перед трудностями и добиваться своих целей. Она получала удовольствие от занятий, от новых преград и вызовов, которые бросала ей судьба.
А вот Лулу оказалась более своенравной, более упрямой и резкой, острой на язык и категоричной. Такой же как её мать. Именно она взбунтовалась, проявила твердость и упрямство характера и пошла против авторитаризма своей матери. Несмотря на то, что Лулу тоже любила музыку и скрипку, с каждым годом её сопротивление и недовольство зрело все больше и в конце концов исход отношений Лулу - скрипка - Мама был логичен. Но эта девочка вызывала гордость за себя не только тем, что она была талантлива, сильна и способна на многое, но и то, что ей хватило этих сил сказать в нужный момент "Нет".
А вот что мне не очень понравилось в книге, так это то, что здесь очень блекло и слабо была выражена роль Отца в семье. Не знаю как обстоят дела в их семье на самом деле, но у меня сложилось впечатление, что в книге Джед не играет никакой иной роли, кроме как "отвезти на очередное прослушивание", "заплатить за вечеринку в честь концерта дочери", "влезать в воспитание дочерей и пытаться их избаловать". Конечно, вряд ли в семье Чуа дела обстоят именно так. Но в книге будто бы отец не принимает никаких решений, не имеетт голоса и права идти против жены, если он считает её неправой. Было немало моментов,в которые я не понимала почему отец не мог вмешаться и пойти против жены, сказать ей "Нет". Было немало моментов,когда я видела, что решение в семье принимает она и ей даже не приходил в голову обсудить их с ним прежде чем начинать претворять их в жизнь.
На самом деле героиня вызывает очень противоречивые чувства. С одной стороны её нельзя упрекнуть в в нелюбви к дочерям. С другой стороны некоторые её поступки противоречили самому понятию "любовь". Но если честно она вызывает у меня восхищение своей честностью и открытостью. Она не испугалась сказать правду, не стала защищать себя и отбеливать, она без страха осуждения признавалась в ошибках и неправильных поступках. На мой взгляд это тоже смелость, пойти против общества, столкнуться с осуждением родных, близких, с критикой и порицанием и признаться в том, что был не прав.
Хотя, если честно, сначала книга немного шокировала и удивляла, методы воспитания героини, её поведение, но потом все стало восприниматься намного легче. Особенно если не принимать все близко к сердцу. Все проблемы, скандалы и непонимания казались такими яркими, а порой и забавными, что было сложно воспринимать их серьёзно, было легко забыть, что это происходило с живвми настоящими людьми, а не вымышленными персонажами. Наверное, именно это мне и помогало так быстро и с интересом вчитываться в каждую главу, переживать с героями взлёты и падения, трудности и успехи, радости и печали, а не бросить книгу после первых же десятков страниц из-за внутренних разногласий с автором и её подходом к воспитанию детей. Да, её поступки возмущают, её можно осуждать, критиковать и ругать за равнодушие к психологическому здоровью детей, но поверьте, книга написана так легко, так ярко, интересно и живо, с юмором и откровенностью, что невозможно оторваться! Хочется читать и читать до самого конца, не прерываясь ни на минуту!
К тому же было невероятно интересно заглянуть в жизнь начинающих музыкантов, вместе с ними делать первые шаги в освоении инструмента, вместе с ними разучивать пьесы, сонаты и этюды, выступать пред многочисленной аудиторией, участвовать в прослушивания и интервью. Мне, человеку совершенно далекому от музыки, было невероятно интересно и увлекательно посмотреть на всю эту внутреннюю кухню и попробовать понять что это такое, быть начинающим и подающим надежды музыкантом.
Что касается самого метода воспитания по- китайски, то я хочу сказать, что я согласна с ним в том, что упорный и тяжёлый труд необходим на пути к успеху. Работать, работать и ещё раз работать. В остальном же...я не понимаю почему такая сверх-значимость придавалась первым местам, наградам, премиям и т.д. Ведь это же ни о чем не говорит! Ведь как бы сильно люди ни старались, ни упражнялись, всегда кто-то должен быть первым, а кто-то вторым, и третьим, и четвёртым. Все сразу не могут разделить первое место и быть лучшими. А значит, что в дело вступает куча случайных факторов, физические возможности,которые ни одна чудо-система воспитания не может обойти. И если вдруг человек занял второе место, не первое, это не говорит о том, что он недостаточно тяжело работал и старался. Совсем не говорит.
И к тому же, рассматривая такую систему воспитания и её успехи, мы всегда смотрим на выдающихся и известных музыкантов, спортсменов, учёных из Восточной Азии. Но мы почему-то всегда забываем о тех, кому не удалось. У кого не получилось. Кто-то всю жизнь посвящает борьбе и сражениям и выходит победителем и мы говорим "Да, это стоило того". Но мы забываем, что есть и те, кто стал вторым и третьим и последним. Кто старался не меньше,кто не в меньшей степени отдал всего себя этому делу, у кого тоже не было детства, кто тоже работал часами подряд, обливаясь потом и кровью. Но кто-то получил травму. Кто-то не получил возможность идти вперед,. У кого-то не хватило денег на дорогостоящее оборудование и инструменты. У кого-то оказались ограниченные физические возможности. Кому-то просто не повезло встретить нужных людей.
В большом спорте, на сцене, в мире большой науки не все зависит только от таланта и работоспособности. Софии и Лулу, какими бы они талантливыми ни были, действительно повезло, что у них были такие родители,которые готовы были на все, чтобы нанять девочкам лучших учителей, купить самые качественные инструменты, благодаря своим связям организовать им прослушивания у лучших музыкантов мира. И они добились успеха. Но успех - это совокупность многих факторов и это неправильно, как Эми Чуа, приписывать все одной только работоспособности и усердию.
Я не утверждаю, что нужно опускать руки и говорить, что я не могу, что все куплено, все по связям и т.д. Совсем нет. Стараться нужно, идти вперёд и работатьх над своей мечтой. Но на мой взгляд не стоит такого большого внимания уделять успеху, наградам, признанию и т.д. Если ты не первый, это не значит, что плохо работал. Порой бывает, что так просто фишка легла. Звезды так встали.
Подводя итог, хочу сказать, что получила безумное удовольствие от книги, читала её уже второй раз, и думаю, что он будет не последним! Также, у меня возникла мысль,что было бы очень здорово увидеть снятый по этой книге фильм, мне кажется, что он получился бы не менее ярким и увлекательным. Но к сожалению, это пока только мечты...

А пока я всем вам искренне от всей души рекомендую самим прочитать и оценить эту книгу, всем, кому хочется узнать больше о китайском воспитании, всем, кто любит живые и интересные истории, всем, кому хочется прожить несколько часов с этой удивительной семьёй и вместе с ними окунуться в их жизнь, полную не только строгости, правил и тяжелого труда, но и смеха, радостей, побед, забавных происшествий и конечно же, любви друг к другу.

Читать далее
95 понравилось
3
944