Treasure

Большой палец Холлиса лег на кнопку.
- Детонация! - проговорил он в передатчик.
Но на кнопку он так и не нажал. Холлис воспользовался старым как мир способом всех служивых людей: никогда не отказывайся выполнять приказ, иначе тебя обвинят в неподчинении, всегда отвечай утвердительно, а делай то, что считаешь нужным. Недостаточная эффективность - обвинение, которое сложнее всего доказать в военном трибунале.

- Непременно. - Холлис секунду помедлил, словно не мог на что-то решиться, потом глубоко вздохнул и заговорил: - Я приношу свои извинения, Дирк, вам и вашим товарищам. Вынужден признать, что недооценил вас. Если захотите перейти из НУМА в спецназ, я первым подпишу рекомендацию.
- Ну это вряд ли, - не задумываяся ответил Питт, - у меня аллергия на получение приказов.

- Судя по голосу, у тебя неплохое настроение.

• Почему бы и нет? Мы проделали колоссальную работу.
• Какую? Вы же до сих пор не знаете, где находится наша река!
• Ну да! - жизнерадостно подтвердил Йегер. - Зато мы совершенно точно знаем, где её нет.

- Тебе как всегда, джин и мартини?
- Для джина, пожалуй, сейчас слишком холодно. Может быть "Джек Дэниелс"?
- Как хочешь. Каждый человек волен травиться чем пожелает.