Полное собрание сочинений. Том 7. Шок

Unless you put your courage, your wits and your intelligence to a test, how can you possibly know their quality?

... Ты произнес свои слова так, как будто ты не признаешь теней, а также и зла. Не будешь ли ты так добр подумать над вопросом: что бы делало твое добро, если бы не существовало зла, и как бы выглядела земля, если бы с нее исчезли тени? Ведь тени получаются от предметов и людей. Вот тень от моей шпаги. Но бывают тени от деревьев и от живых существ. Не хочешь ли ты ободрать весь земной шар, снеся с него все деревья и все живое из-за твоей фантазии наслаждаться голым светом?

Джинні поправила спідницю, прикрила коліна й нетерпляче смикнула плечима.
-Дай чоловікові на що подтвитися - і він перетворюється на ще одного лузера.

– Ты что-то ищешь, Софи? – спросил Джой.

– Да вот, посмотри, пропал шнур, – сказала она, повернувшись.

Красивое лицо Джоя по-прежнему ничего не выражало. В стеклах его очков она видела свое двойное отражение.

– Ты очень наблюдательна, – сказал он и вытащил из кармана розовый шнур. – Ты не его ищешь? Я забыл его повесить, так как только что забавлялся с ним.

Неизвестно почему, но эти слова показались Софи зловещими, и она невольно вздрогнула.

- Знаешь, малыш, строить планы - самая лучшая штука в жизни. Может, из них ничего и не выйдет. Может, что-нибудь не сработает, и все планы полетят к чертям. И все же - как здорово строить планы! Что до меня, так я люблю помечтать. Сколько лет я строю планы! Хоть ничего пока из этого и не вышло. А вдруг на этот раз получится?

[Морган:]
— [...] Стрелять только в крайнем случае!..

[Джипо:]
— [...] Ты когда-нибудь был в Италии, парень? [...] Другой такой страны нет во всем мире...

— [...] Мне сорок два года, пятнадцать из них провел в тюрьме, а все остальные время — тоже в тюрьме, но немного другой...

— [...] Две сотни тысяч — это замечательно, но если из-за них распрощаешься с жизнью, тогда зачем они нужны?