Круг замыкается
Польша - давняя соседка России. Отношения у нас непростые, обе страны с норовом. Именно чтобы преодолеть противоречия, помочь друг другу найти больше точек соприкосновения, увидеть в жителях другой страны таких же людей книга и была составлена. Это если верить предисловиям. Но уже начальные главы заставят в этой светлой идее усомниться. Книгу можно поделить на две части. Первая расскажет об истории Польши, как зарождалось государство, чем жило, кем гордилась, почему людей не сломили трудности. Вторая часть - довольно подробный рассказ об отдельных городах и областях. И если исторический экскурс - прекрасен, поневоле восхищаешься стойкостью, свободолюбием и умением чувствовать красоту, то экскурсионная часть весьма уныла. Польше очень сильно не повезло с географическим положением (или повезло, учитывая количество заповедник, разнообразие животного и растительного мира), страна находится на границе. Всегда на границе. И её суверенитет последнее, что беспокоит соседей. Австрия,Пруссия, Россия, Германия очень вольно обращались с чужой свободой. Конечно и сами паны не пушистые зайчики, но когда твою Родину делят в ноль поневоле отрастить зубы и когти. Удивительно то упорство с которым поляки восстанавливают разрушенное, как они гордятся каждым земляком (Коперник и Шопен далеко не единственные представители интеллектуальной и творческой элиты). Прекрасны их дворцы, замки, скульптуры. Прекрасны их традиции. Про то, что на свете живут лемки и гурали, наверное, мало кому известно. Но как только начинается экскурсия... Ощущение, что тебя гоняют по кругу, лишь слегка передвигая декорации. Фотографии выбраны неудачно, те, которые должны были бы быть цветными (соляная пещера с прозрачной статей) - черно-белые и наоборот, некоторые лишние, а некоторых очень не хватает. Постоянно повторяющиеся факты, при том повторяющиеся не к месту (очень быстро свободолюбие поляков начинает раздражать, когда о нем свидетельствует не то, что каждое упомянутые здание, но даже место) и мягкие, но настойчивые претензии к русским. Не напрямую, что вы, но все же... Мы же все понимаем... (нет, не понимаем, это как-то не очень честно). Почти все женщины в истории страны - несчастны, умерли не своей смертью и стали Белыми дамами. А те, кто не стал, те прекрасны и жертвенны (была там пара надменных красавиц, но упоминались вскольз). Создавалось ощущение, что авторы обложились программами экскурсовод и списали большую часть с минимальной редактурой, оставили даже уменьшительно-ласкательные словечки. По-настоящему интересные факты про цыган, разбойника Яношик или художника Никифора просто теряются за грудной фактов, фактов однообразных. И уж что совсем сложно простить, так это отсутствие внятного завершения. Разделавшись с Малопольшей книгу просто бросили. А такая удивительная, волшебная страна заслуживает большего!
10 понравилось
