
Ваша оценкаЖанры
Книга из цикла
Животные-герои
Рейтинг LiveLib
- 569%
- 427%
- 32%
- 22%
- 10%
Ваша оценкаРецензии
tretyakow20 января 2021Читать далееЗамечательное произведение Сетона-Томпсона, рассказывающее историю всей жизни одного огромного серого медведя. Рассказ, написанный в 1900 году, интересен еще и тем, что затрагивает историю создания Йеллоустонского национального парка в границах трёх штатов США в 1872 году. Оригинальное название рассказа: "The Biography of a Grizzly". И мы сейчас привыкли называть этих огромных серых американских медведей именно так - гризли, но в середине XX века переводчик Николай Чуковский, видимо, был не уверен, можно ли оставить английское слово "Grizzly" без русского перевода и перевел его буквально - "Серый", тем самым отсрочив внесение в русскую речь этого американизма (ведь читать эту книгу предназначалось главным образом советским школьникам), тем не менее всё равно появившегося в русском языке, но чуть позднее.
8 понравилось
2K
nastjasoboleva20 ноября 2016Читать далееЖизнь серого медведя!
Вся жизнь, с младенчества и до смерти.
Жизнь не сладкая, а опасная и безжалостная, с самого появления на свет.
Мать, сестры - все потеряны, все против маленького медвежонка, который справился с невзгодами, стал сильным ,могучим медведем!Интересно, что рассказ перекликается с "Медвежонком Джонни" - Как я понимаю Джонни и мама - как раз те медведи, кого погонял серый медведь в заповеднике
Животный мир страшен и беспощаден. Это факт, выживает сильнейший и хитрейший.
И так бы хотелось, что бы человек все-таки был человеком, а не зверем!2 понравилось
2,5K
Цитаты
tretyakow20 января 2021947
Подборки с этой книгой
Писатель, человек творческий, у него даже фамилия не единая - "двойные фамилии в литературе"...
serp996
- 8 957 книг
Список чтения
pdobraya
- 6 004 книги

Книги моей домашней библиотеки
cat_traveller
- 3 753 книги
Вокруг света или книги о животных
Tatyana934
- 328 книг
Сеттон-Томпсон
Paga_Nel
- 19 книг
Другие издания











































