Мифы, легенды, сказания народов мира

— Увы, меня терзает все, что я знаю, что я вижу. Меня терзает море, мое тело, моя жизнь!

Она заметила на дороге ветвь орешника, крепко обвитую козьей жимолостью, и подумала в своём сердце: "Так и мы с тобой, милый: ни ты без меня, ни я без тебя"

Люди видят поступок, а Бог видит сердца.

Жіночий гнів - небезпечна річ, і кожному належить його остерігатись! Котра жінка найпалкіше кохала, та й помститься найстрашніше. Швидко зароджується у жінок любов, швидко й ненависть; а неприязнь, раз виникши, триває довше, ніж приязнь. Вони вміють гамувати в собі любов, але не злобу.

Хто живе в ненастанній печалі - той між людьми як мрець.

В недобрый час полюбили его обе Изольды; обеим он изменил.

Любо было тогда посмотреть на груды убитых коней и раненых бойцов, на удары, наносимые юными рыцарями, на траву, обагрявшуюся, где только они появлялись, кровью.

Тристан отрубил ему голову, обрезал волосы, обрамлявшие его лицо, и спрятал их за пазухой: он хотел показать их Изольде, чтобы обрадовать сердце своей милой.

Что ей стоит, невинной, поклясться на мощах святых, что она ни разу не согрешила? Что ей стоит, невинной, подержать в руках раскаленное железо?

Любящие не бродили более по лесу и не скитались беспрестанно, ибо ни один барон не отваживался их преследовать, зная, что Тристан повесил бы его на ветвях дерева.

Прекрасен и дорог полноводный ручей, который разливается и бежит широкими светлыми волнами; когда он высохнет, он ни к чему не годен. Такова любовь, которая иссякла.

У шляхетного мужа є дві речі: земля його і його тіло.

Бо ж часто люди не знають, що речей, які може зробити чарівник і чаклун, досягає також серце, сповнене любові й мужності.

...самих себя должны остерегаться любящие. Но как могли быть бдительными их опьенённые сердца?

Увы, любовь нельзя укрыть!

Люцифер - древнее название "утренней звезды" (планеты Венеры).

Богиня мудрости и благоразумия подсказала ему, что, во-первых, он может принести немалую пользу людям, а это дело благородное и достойное великого героя, а во-вторых, для его исполнения потребуется не только применить силу, но и пошевелить мозгами.

Разум богатыря помутился — ему померещилось, что львиная шкура ожила и зарычала, а по ней скачут не дети, а какие-то мерзкие двуглавые страшилища!

Громадную силу ему придавала его мать Земля, и, если Антей чувствовал, что слабеет, он прочнее упирался ногами в почву — и мускулам его возвращалась прежняя мощь.

Сила его росла так быстро, что в скором времени у него не было достойных соперников не только из числа сверстников, но и среди взрослых.