Баньши (Bean Si)

Вопли, волны, ночь безлунна, рвется вереск за спиной,
Я бесстрашна и безумна, я явилась за тобой.
Ты отважен и спокоен, но ты знаешь, мудрый воин, -
Королевский дом построен над холодною водой.
Я сплетала ожерелье из семи зеленых лун,
Я на луке из омелы вырезала девять рун,
И двенадцатую жилу натянула я на лиру,
И вздыхало грозно море, слыша звон подземных струн.
В кольцах запахов болота дух ненастья встал, незрим;
Слышишь, Дикая Охота в скачке стелется, как дым;
Я клянусь - напитком смерти - принесу я ныне жертву,
Чтоб твое забилось сердце в такт с разодранным моим!
Вопли, волны, смерть безлунна, рвется вереск за спиной,
Я бесстрашна и безумна, я явилась за тобой;
Я бы встала из могилы, чтоб придти к тебе, мой милый,
Если б только были силы крикнуть, что теперь ты мой...

Вопли, волны, ночь безлунна, рвется вереск за спиной,
Я бесстрашна и безумна, я явилась за тобой.
Ты отважен и спокоен, но ты знаешь, мудрый воин,...

Королевский дом построен над холодною водой.
Я сплетала ожерелье из семи зеленых лун,
Я на луке из омелы вырезала девять рун,
И двенадцатую жилу натянула я на лиру,
И вздыхало грозно море, слыша звон подземных струн.
В кольцах запахов болота дух ненастья встал, незрим;
Слышишь, Дикая Охота в скачке стелется, как дым;
Я клянусь — напитком смерти — принесу я ныне жертву,
Чтоб твое забилось сердце в такт с разодранным...

...моим!
Вопли, волны, смерть безлунна, рвется вереск за спиной,
Я бесстрашна и безумна, я явилась за тобой;
Я бы встала из могилы, чтоб придти к тебе, мой милый,
Если б только были силы крикнуть, что теперь ты мой…...