Harry Potter Schoolbooks Box Set: From the Library of Hogwarts: Fantastic Beasts and Where To Find Them, Quidditch Through The Ages

"Предупреждение: если вы разрежете, разорвёте, раскромсаете, изогнёте, сложите вдвое, испортите, изуродуете, измажете, испачкаете, выбросите или уроните эту книгу, если вы нанесёте ей какой-либо другой ущерб или же проявите к ней неуважение, то последствия будут настолько ужасны, насколько будет в моей власти сделать их таковыми."

Если кто-то по недомыслию признается, что видел гиппогрифа, летящего на север, про него скажут "упился до чёртиков" или "совсем ку-ку". Это, конечно, обидно - тем не менее, согласитесь, лучше пусть обзывают, чем жгут на костре или топят в деревенском пруду.

... цю книжку мало не щодня "лапають, обслинюють і взагалі нівечять" - кращого компліменту для будь-якої книжки годі й придумати...

"Гунхильда немножко рассердилась, что я поздно домой вернулся. Пришлось побегать от её заклятий. Ну да ничего, пальцы уже снова отросли."

Неправильне розуміння часом буває небезпечнішим за абсолютне невігластво.

Квиддитч был хорошо известен в Ирландии в XIV веке. Этот вывод можно сделать из записок Захария Брюзги о матче 1385 г. Он пишет: «Команда волшебников из Корка прилетела в Ланкашир и сильно огорчила местных болельщиков, наголову разгромив местных кумиров. Ирландцы знали такие трюки с Кваффлом, о которых в Ланкашире никогда не слыхали. В результате ирландцам пришлось драпать во все лопатки, когда разъярённая толпа вытащила волшебные палочки и кинулась на них».

«После долгих экспериментов Херпо выяснил, что если куриное яйцо будет высиживать жаба, то из него вылупится гигантская змея, обладающая сверхъестественными и очень опасными способностями».

«Draco dormiens nunquam titillandus» («Не будите спящего дракона»)