Nightmares and Dreamscapes

Я, когда читал этот сборник, совершил ошибку: начал читать произведения одно за другим запоем. Как итог - рассказы быстро приелись, стали казаться пресными, скучными и похожими друг на друга. А вот когда перешел на режим по рассказу в день, стало получше.
В принципе, сборник - не шедевр. Я ему поставил 8/10 только за то, что автор показал тут свою разноплановость, а вообще - 7/10 достаточно. В предисловии Кинг уверяет, что отобрал лучшие рассказы из малоизвестных. Нуу... Значит, не зря некоторые были малоизвестными. Что касается разноплановости, то тут вам и фантастика, и жутковатые триллеры (вроде тех, что коллекционировал Хичкок), и классические страшилки, и мистические, и спортивный очерк, и даже стихотворение и притча.
Отдельное спасибо за предисловие и послесловие - они хороши.

Что однозначно понравилось (помним, что посылают не на вкус и цвет, а в другие места - это на случай, если я дурак и вы со мной категорически не согласны):

• Кадиллак Долана - история о маленьком человеке. Прям Чехов. Только у Книга маленький человек мстит крутому чуваку, чуть ли не боссу мафии. И мстя его ужасна.
• Рожать придётся дома - еще один взгляд на классический (а-ля Ромеро) зомби-апокалипсис. Люблю про зомби)))
• Мой милый пони - рассказ абсолютно в духе Рэя Брэдбери, чем и понравился. Сам Кинг считает брэдбериевским "Детки в клетке", что странно. Не ужасы, не мистика, просто реалистическая зарисовка о старике и внуке. Стопроцентное "Вино из одуванчиков".
• Перекурщики (=Люди десяти часов утра) - достаточно банальная история о нелюдях вокруг нас, но хорошо прописанная и с концовкой, внушающей надежду для человечества.
• Крауч-Энд - реверанс Лавкрафту. Очень добротный, глубокий реверанс.
• Расследование доктора Уотсона - да, да, про Холмса и Ватсона. Детектив так себе, но, от неожиданности что ли, история зашла. Лестрейд прям няшка.
• Последнее расследование Амни - на тему реального взаимодействия автора и персонажа могу вспомнить совсем немного произведений ("Люди в красном" Скальци, например). Тут у Кинга всё получилось, да еще и с таким почтением к Р. Чандлеру написано, что снимаю шляпу. (Для справки: Рэймонд Чандлер - один из основоположников крутого детектива, писал в основном в 40-50-х годах)

  Что не оправдало ожиданий:

• Конец всей этой мерзости - как-то непродуманно, банально: вирус, который должен был помочь, но что-то пошло не так... Да, рассказ написан в 86, но всё равно не айс.
• Летающий в ночи - вампир, летающий пилотом на частном самолете. Это вся идея? Слабенько.
• Центр притяжения (=Дом на повороте) - я, наверное, чего-то не уловил. Ну дом. Ну странный. Ну перестраивается, и с ним связаны трагедии... То, что написано в послесловии про этот рассказ ясности слегка добавляет, но привлекательности - нет.
• Кроссовки - круто, конечно такой вещью как пара кроссовок нагнать ужаса, но сам рассказ - донельзя банальная история о призраке.
• Рок-н-ролльные Небеса - пфф, ну будет рок-н-ролл жить вечно, точнее его безвременно ушедшие исполнители. Я две трети из них не знаю, мне всё равно кто они, да и странные затерянные городки без выхода - тоже штамп.
• Пятая четвертушка - пиратская история о зарытом кладе, перенесенная в гангстерскую среду. Ни о чем, хотя и бодренько. Бахмановский рассказ, не кинговский.
• Голову ниже! - подробный очерк о бейсбольном сезоне юниорской лиги, когда команда, где играл сын писателя Оуэн Кинг, стала чемпионом округа и неплохо выступила на федеральном уровне. Американскому читателю, может, и интересно как 12-летние пацаны в 1989 играли в бейсбол, но мне было невыносимо скучно. Осилил для галочки, чтоб никто не сказал, что я прочитал книгу не целиком.
• Август в Бруклине - стихотворение про бейсбол. Но коментс.

  Остальное - добротные, средние рассказы. Про игрушку - щелкающие челюсти, которые загрызли чувака (за дело); про палец, растущий из раковины; дети, которые на самом деле не дети; еще одни вампиры; плотоядные жабы; звонок в прошлое (сильно слабее, чем рассказ "Можно попросить Нину?" Булычева); еще один странный дом и слабоватая притча в финале.

Увы, но этот сборник меня совсем не порадовал. Вроде бы в нем есть рассказы на разные темы, казалось бы, это должно быть в плюс. Но большинство из них для меня были какими-то размытыми. Может быть так, и задумано, ведь после пробуждения от кошмара точно пересказать его сложно, остается только впечатление ужаса. Но вот именно впечатлений мне тут и не хватило.
• Мифы, убеждения, вера и «Хотите — верьте, хотите — нет!» 5/10
• Кадиллак Долана 10/10
• Конец всей этой мерзости 8/10
• Детки в клетке 10/10
• Летающий в ночи 5/10
• Попси 9/10
• Дом на повороте 8/10
• Щелкун 5/10
• Посвящение 5/10
• Двигающийся палец 8/10
• Кроссовки 10/10
• Рок-н-ролл никогда не умрет 4/10
• Рожать придется дома 6/10
• Сезон дождя 6/10
• Мой милый пони 10/10
• Извините, номер верный 5/10
• Люди десяти часов утра 6/10
• Крауч-Энд 7/10
• Дом на Кленовой улице 5/10
• Пятая четверть 5/10
• Расследование доктора Уотсона 6/10
• Последнее расследование Амни 6/10
• Опусти голову — и вперед 5/10
• Brooklyn August 6/10
• Нищий и алмаз 7/10

Стивен Кинг известен не только как автор потрясающих романов, он также показал себя искусным писателем не чурающимся малой прозы, именно с рассказов начиналась его писательская карьера. Раз в несколько лет он издавал и издает сборники своих рассказов, не могу сказать, что сборник "Ночные кошмары и фантастические видения" получился самым интересным, но он определенно получился очень большим, даже можно сказать огромным, ибо чтобы осилить восемьсот страниц рассказов, нужно быть очень большим поклонником автора, к числу которых я причисляю и себя. Может из за того что сборник получился таким большим, рассказы представленные в нем, написаны в абсолютно разных жанрах, здесь найдут чем поживиться любители вампирской тематики, почитатели простого криминального рассказа, есть также несколько ужастиков, рассказы о пришельцах и рассказы написанные в мистическом ключе, вообщем любой из читателей может найти для себя что нибудь интересное, главный совет - запаситесь терпением, сборник рассказов реально очень большой.

Как же долго я читала этот сборник, благо я всё же смогла закончить. Достаточно «средний» сборник у писателя: множество рассказов не особо чем-то впечатлили. Однако я люблю дядюшку Ст. Кинга, ведь в его книгах всегда есть то, что ты читаешь и тебе нравится. «Рок-н-рольные небеса» - обожаю этот рассказ и до сих пор не понимаю, почему главгерои так разочаровались бесконечным крутым рок-концертом от знаменитых (но мёр… привет, некрофилия) музыкантов, - я буквально мечтаю об этом! Ещё та самая каноничная атмосфера «странного городка» и заблудившихся туристов – какая же это любимая классика. «Палец» - обычный человек в необычной ситуации. Забавно и интересно читать и перечитывать такие истории. «Клацающие зубы» - чем-то мне понравилась этот рассказ, в нём есть доброта и справедливость. «Детки в клетке» - как же приятно читать про стрельбу и убийства в школе. «Домашние роды» - обман в названии, тут про начало зомби-апокалипсиса от лица девушки и её видение ситуации, очень интересно и атмосферно.

«Ночные кошмары и фантастические видения» — сборник, включающий в себя следующие рассказы:
⠀
«КАДИЛЛАК» ДОЛАНА — когда выражение "месть - блюдо, которое подаётся холодным" становится девизом.
⠀
«КОНЕЦ ВСЕЙ ЭТОЙ МЕРЗОСТИ» — пацифистский напиток во благо (или нет?) мира.
⠀
«ДЕТКИ В КЛЕТКЕ» («НЕ ВЫНОШУ МАЛЕНЬКИХ ДЕТЕЙ») — в конец обезумевший учитель.
⠀
«ЛЕТАЮЩИЙ В НОЧИ» («НОЧНОЙ ЛЕТУН»)— несущий смерть маленький самолет.
⠀
«ПОПСИ» («ДЕДА») — необычный деда спасает своего особенного внучка от злого дяди.
⠀
«ДОМ, КОТОРЫЙ РАСТЕТ НА ВАС» («ДОМ У ПОВОРОТА») — еще одна темная точка в истории Касл-Рока.
⠀
«КЛАЦАЮЩИЕ ЗУБЫ» («ЩЕЛКУН», «КУСАЧИЕ ЗУБЫ») — странная, но удачная покупка, пригодившаяся в дороге.
⠀
«ПОСВЯЩЕНИЕ» — тайна зачатия темнокожей горничной.
⠀
«ПАЛЕЦ» — палец в раковине - видение или явь?
⠀
«КРОССОВКИ» — ноги, виднеющиеся из туалетной кабинки, тоже могут пугать.
⠀
РОК-Н-РОЛЛЬНЫЕ НЕБЕСА (РОК-Н-РОЛЛ НИКОГДА НЕ УМРЕТ) — супруги посещают город, полный мертвых рокеров.
⠀
ДОМАШНИЕ РОДЫ (РОЖАТЬ ПРИДЕТСЯ ДОМА) — беременность, зомби, конец света.
⠀
СЕЗОН ДОЖДЕЙ — дождь из жаб каждые 7 лет.
⠀
МОЙ МИЛЫЙ ПОНИ — попытка старик объяснить мальчику природу времени.
⠀
ИЗВИНИТЕ, НОМЕР ВЕРНЫЙ — звонок из прошлого.
⠀
ПЕРЕКУРЩИКИ (ЛЮДИ 10-ГО ЧАСА) — курение и люди-летучие мыши.
⠀
КРАУЧ-ЭНД — альтернативный полный кошмаров и чудовищ Лондон.
⠀
ДОМ НА КЛЕНОВОЙ УЛИЦЕ (ДОМ НА МЕЙПЛ-СТРИТ) — дом помогает детям разобраться со злым отчимом.
⠀
ПЯТАЯ ЧЕТВЕРТЬ (ПЯТАЯ ЧЕТВЕРТУШКА) — карта, ведущая к кладу.
⠀
ДЕЛО ВАТСОНА — убийство лорда Халла, или как доктор Ватсон обогнал Шерлока.
⠀
ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛО АМНИ — встреча с создателем.
⠀
ОТПУСТИ ГОЛОВУ — И ВПЕРЕД — отчёт о чемпионате по бейсболу, проходившем летом 1989 года: в центре повествования команда «Бангор-Уэст», за которую играет сын Стивена Кинга.
⠀
БРУКЛИН В АВГУСТЕ — поэзия про бейсбол.
⠀
НИЩИЙ АЛМАЗ — индуистская притча.

Как и в любом сборнике, какие-то рассказы понравились больше, какие-то меньше.
⠀
Особо впечатлили: «Кадиллак» Долана», «Клацающие зубы», «Рок-н-ролльные небеса».
⠀
Понравились «Детки в клетке», «Попси», «Палец», «Домашние роды», «Сезон дождей», «Перекурщики».
⠀
Равнодушна осталась к рассказам «Летающий в ночи», «Дом, который растет на вас», «Посвящение», «Мой милый пони», «Крауч-Энд», «Дело Ватсона», «Нищий алмаз».
⠀
В «Кроссовках» хотелось бы иного финала.
⠀
«Конец всей этой мерзости» показался немного странным рассказом, но что-то в нем есть.

«Бруклин в августе» в очередной раз доказывает, что поэзия не является сильной сторой Кинга; а «Отпусти голову — и вперед» — что читать про бейсбол — это не для меня.

В целом же сборник порадовал. Хорошая подборка малой прозы в жанре ужасы.

Интересные факты:

•Рассказ «Крауч-Энд» основан на «Мифах Ктулху» и подсказан событием из собственной жизни Стивена Кинга. В середине 1970-х они с женой Табитой приехали в Лондон и решили навестить Питера Страуба, проживавшего в тот момент в лондонском районе Крауч-Энд. Следуя его указаниям, полученным по телефону, они где-то сделали неверный поворот и заблудились. Места, в которых они оказались, поразили Кинга какой-то тревожной, по его словам, архитектурой и навели на мысль о некоем другом, альтернативном и полном ужасов Лондоне, который всего лишь за одним неверным поворотом от нас.

•Есть озвучка рассказа «Дом на Кленовой улице», где текст читает Табита Кинг.

Мне очень сложно читать рассказы, а Кингу, по его же признанию, тяжело их писать.
Для меня это не первое, немного неловкое и осторожное знакомство, а скорее уже дружеское общение.
Первым сборником был «Ночная смена», после которого мне иногда слышался цокот коготков крыс, подозрительное рычание сговорившихся машин.
Этот же сборник наполнен ночными кошмарами, навящивыми мыслями, шепотом в голове.
Мудрость и едкие замечания автора щедрой рукой рассыпаны по страницам, но самая высокая концентрация всё же во вступлении.
Таки что я могу сказать о впечатлениях? Интересно, хотя иногда и жутковато. Читалось долго, но это кажущаяся затянутость связана больше с объемом - шутка ли 800+ страниц!
Нет, этот ужас не Лавкрафтовский - липкий, проникающий под кожу, давящий мощью древних и сводящий с ума. Здесь более тонкие нотки безумия, игр разума и подавленных эмоций.
Однозначно, не всем подойдëт, особенно стоит опасаться впечатлительным личностям.
Сомневаюсь, что перечитаю в ближайшее время, но сам автор мне нравится всё больше.

С наступившими праздниками! Скëль!

Не все рассказы в этом сборнике я могу назвать удачными. Где это видано, чтобы я Стивена Кинга и не дочитала! Тем не менее, это так, осилила чуть больше половины, и судить буду по этим рассказам. Мне понравился "Кадиллак Долана" — та самая месть за гибель жены на грани сумасшествия и физических сил человека. Когда ты школьный учитель, а враг — сильный главарь банды, приходится выдумать ловушку, достойную того, чтобы у читателя мурашки пробежали по коже. "Летающий в ночи" — это чисто вампирская тематика, только конкретный кровопийца не летает на своих двоих и даже не обращается в летучую мышь, а использует частный самолет. За ним охотится репортер газетки сенсаций а-ля Снежный человек среди нас. "Скреб-поскреб" — это что-то из разряда шизофрении. Представьте, из слива раковины высовывается палец! Я до последнего верила, что всё это в голове главного героя. "Рок-н-ролльные небеса" — средний рассказ о том, как парочка заблудилась на дороге и выехала к городу, которого мало того, что на карте нет, так еще и с особенностями. Зайдет разве что тем, кто в теме рок-звезд Америки. "Посвящение" — мне понравилось разве что походом главной героини к колдунье, так называемой Маме. Так чернокожие называют ведьму вуду. Тут и муж-садист, не желающий детей, и героиня, работающая на белых в отеле. Сын этой самой горничной выбьется в люди, станет писателем, но причина этого кроется в прошлом его матери, в том, что она делала по приказам этой самой Мамы. "Сезон Дождя" — мне очень понравилось. С одной стороны, вроде бы нелепость: раз в несколько лет в городе происходит ливень из лягушек, а с другой стороны: слушайте сторожилов, и будет вам счастье. "Рожать придется дома" — это и космическая угроза, и зомби, как по мне, лучше бы что-то одно. Но перед читателями остров, жителям которого придётся решать, как им защититься от апокалипсиса, вступая в противостояние с близкими, которые упокоены в земле. "Дом на кленовой улице" — рассказ о том, на что готовы пойти дети, чтобы защитить себя, а в особенности мать, от отчима, который слишком многое на себя берет. "Мой милый пони" — это по большей части притча о времени, о том, как оно способно лететь ветром или замедляться. В этом рассказе дедушка рассказывает внуку о своих идеях, собранных за долгую жизнь.

От этого сборника С. Кинга я ожидала нечто большее. Я ждала ужаса , леденящего кровь. Здесь же я убеждаюсь , что Стивен Кинг мастер психологии. Последнее время Кинг меня немного разочаровывает. Но я не в коем случае не виню автора , потому что я жду от его произведений банального ужаса , а точнее его описания. Но какой может быть ужас , если в его процессе нет психологического воздействия ?! Я обязательно пересмотрю свои приоритеты.

Этот сборник , в котором автор делал упор исключительно на психологическую боль.

Перед тем, как писать о книге, скажу пару слов о том, что Кинг является моим любимейшим писателем. Эта любовь началась с "Кэрри", окрепла с "Мёртвой зоной" и переросла в пожизненную с "Воспламеняющей взглядом". Поэтому, возможно, мой отзыв будет не совсем честным, так как Королю я прощаю всё. Уж не обессудьте.
В данный сборник помещены рассказы абсолютно с разными темами. Тут нам и зомби, и нечисть, и вампиры, и изощрённая человеческая месть, и рок-звёзды, да перечислять только целый час займёт. Опишу те рассказы, которые понравились больше остальных.

• "Кадиллак" Долана. Замечательная история о долгожданной мести, точном рассчёте и скрупулёзно проделанной работе (это ж как надо было долго мечтать отомстить, ццц).
• Клацающие зубы. Игрушка, купленная сыну, совсем не игрушка. Понравится ли ей новый хозяин? Бррр. (надо сказать своему, чтоб игрушки убрал, ну нафиг).
• Скреб-поскреб. Страшилка про нечто, живущее в ванной (вот он, настоящий Кинг, безудержная фантазия вкупе с блестящим писательским даром).
• Кроссовки. Здесь рассказ о призраках в офисе (начало захватывающее, но очень-очень слит финал).
• Рок-н-ролльные небеса. О городке с тайной (обожаю такие рассказики, маленькие, но тянут на целый фильм).
• Сезон дождя. Опять городок с тайной (ещё более жуткой).
• Дело Ватсона. Да-да, Шерлок и тут есть (а что, весьма неплохой детективчик получился).
• Последнее дело Амни. Писатель делает со своими героями, что пожелает. А если он сможет занять место своего любимого персонажа? (Крутооой рассказ. Уж я бы себе понаписала, если бы так можно было).

Очередная книга короля ужасов, которую я прикончил. Книга не обычная, поскольку представляет собой она сборник рассказов, а Кинг их не так уж и часто публикует. Поэтому вместо общих впечатлений, давайте одним-двумя предложениями пробежимся по каждому из рассказов.

Бруклин в августе. Стихотворение, которое мне сильно показалось понятным. Вероятнее всего, написано оно было про бейсбол.

Мой маленький пони. Оригинальный рассказ, который заставляет нас задуматься, почему, когда мы маленькие время летит незаметно и очень быстро, а с каждым прожитым годом его ход становится всё более заметен. И когда с нами что-то случается, кажется, что время замерло на одном месте.

Кадиллак Долана. Один из лучших рассказов в книге, Месть. Как много в этом слове? На что готов мужчина ради того, чтобы наказать виновника в гибели своей жены? Сюжет кажется банальным, но вот реализация плана мести – отнюдь.

Конец всей этой мерзости. Интересный взгляд на проблему того, что человечество обречено, ведь войны никогда не кончатся, нас одолевают различные болезни, вирусы и т.д. А что, если лекарство против этого лежит на поверхности? Что, если решение всех проблем существует – достаточно просто открыть глаза? Всё, может, и так… но, как это обычно бывает, не вс оказывается настолько просто…

Кроссовки. Паранойя. Именно такие ассоциации у меня возникли, когда я только начал читать этот рассказ. Не могу сказать, что он особенный, но прочитать стоит.

Дом на Кленовой улице. С довольно постоянной периодичностью Стивена Кинга посещают инопланетные рассказы, где не всё так просто, а «зелёные человечки» вот-вот должны появиться. Это не совсем такой рассказ, но инопланетная часть в нём совершенно точно есть!

Пустите детей... Люди надевают всевозможные маски на маскарады, перевоплощаясь в другие личности и даже в других существ. Но что, если предположить, что маски мы носим каждый день. И люди – не те, за кого себя выдают?

Рок-н-ролл никогда не умрет. Музыка вечна. И даже после смерти музыкантов, их музыка продолжает жить. А теперь представьте, что есть такой городок, где все умершие музыканты живут – и регулярно дают концерты. Хотели бы в него попасть?

Расследование доктора Уотсона. Интересный рассказ, написанный в стиле Шерлоа Холмса и доктора Ватсона. Не могу сказать, что он мне не понравился, но и «изюминки», которая зацепила бы за душу, я в нём не нашёл. Интересный опыт – это факт.

Летающий в ночи. Тема вампиров, как и тема инопланетян – не свойственны Кингу, но он периодически про них пишет. Это необычный рассказ, который читается на одном дыхании. Вампиры, репортёры, самолёты и много крови – что ещё нужно для рассказа про вампиров?

Рожать придется дома. Апокалипсис. На земле всё рушится , а зомби наступают. Да, ещё одно необычное произведение. До этого Кинг не сильно увлекался зомбяками, а в этом рассказе они уже поглотили практически всю Америку…. Практически, но не всю…

Последнее расследование Амни. Писатели – это адекватные люди или нет? Они сами придумывают свои вымышленные миры, в которых живут их персонажи. А что будет, если сами писатели научатся или случайно попадут в такие миры?

Попси (деда). Один рассказ про вампиров от Кинга в книге – это круто. Два – невиданная роскошь. На этот раз крови будет меньше, самолётов не будет вовсе… Но жертва будет… Крутой рассказ. Именно крутой.

Сезон дождя. Когда мы едем в другую страну, местные люди всегда кажутся нам чуть ли не аборигенами. А как в их глазах выглядят приезжие? Со своими правилами, своими устоями, своими привычками? Общего языка эти две категории людей не всегда могут найти…

Опусти голову - и вперед. Рассказ про историю школьной бейсбольной команды. Насыщен бейсбольными терминами, с которыми лично я не знаком. Поэтому читать его пришлось по диагонали.

Дом на повороте. Мне этот рассказ показался скучным и каким-то постным. В общем, двойка по десятибалльной шкале.

Извините, номер верный. В критических ситуациях люди могут бегать быстрее животных, поднимать автомобили. А могут ли они заглядывать перед в будущее или назад в прошлое? А, может, не только заглядывать, но и отправлять послания? Но сможет ли их понять человек, которому оно будет направлено?

Нищий и алмаз. Старая притча, которая в очередной раз показывает, что всё должно идти так, как идёт, а вмешательства сил сверху никак не помогут человеку добиться всего – и сразу.

Щелкун. Ещё один очень мощный рассказ в книге. Помоги ближнему своему. Но всегда ли эта помощь идёт во благо тому человеку, который е предлагает? Рассказ заставляет задуматься над тем, кому стоит помогать и когда, а в каких ситуациях этого лучше не делать.

Люди десяти часов утра. Все важные вопросы в организациях решаются на курилках. А вы не задумывались, что курильщики – это отдельная каста? Сходить покурить для работающего человека – это целый ритуал. А, возможно, они видят мир по другому?

Посвящение. Оригинальный рассказ про то, что книги стоит читать от начала и до конца. Читатель никогда не узнает, что стоит одна фраза в книге, кому она посвящается. Всей истории может не знать даже сам автор. А тот человек, которому посвящена книга, если он – родной отец или мать, может знать значительно больше. Через что пришлось пройти,, какие преграды преодолеть и т.д.

Крауч-энд. Две части одного города бывают не просто отличны друг от друга, а в корне противоположными. А что, если они отличаются не только внешне, но и всем остальным. Что даже если жизнь в них течёт совершенно по-другому?

Двигающийся палец. Это трешовый рассказ, в хорошем смысле этого слова. Просто представьте, что зайдя в ванную комнату вы увидели там палец, который вылезет из раковины? Что с ним делать?

Пятая четверть. А это рассказ мне чем-то напомнил старый-добрый «Остров сокровищ», только в более современной версии.

Подытожим. Крутой сборник рассказов, где есть действительно «бомбы» - рассказы, которые хочется, чтобы никогда не кончались, так и несколько действительно слабых вещей. Но в целом, книга получилась чертовски захватывающей.
Оценка – четвёрка по пятибалльной шкале.