English for Kids
- 40 книг
Ваша оценкаA little cricket has lost his song - he rubs his wings together and nothing happens. He sets off to find his voice and meets all kinds of creatures who make all kinds of noises, but still he can make no sound at all. One day he meets a special friend, another cricket and this time, when he rubs his wings together, he makes 'the most beautiful sound you have ever heard'. The sound, produced by a hidden chip, reinforces the joyful conclusion to the cricket's dilemma.
Жанры
Рейтинг LiveLib
5,0
3 оценки
- 5100%
- 40%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 3
Рецензии
- InsomniaReader8 февраля 2022 г.
Очень трогательный сверчок
Читать далееМоя дочь как-то с запозданием влюбилась в книги Эрика Карла, причем на английском. Началось все с Маленькой голодной гусеницы, к русскоязычному изданию которой она относилась с уважением, но без восторга, а вот англоязычный рисованый мультфильм вызывал просто залипание. После этого мы прошлись по всем англоязычным книгам, которые были ей уже знакомы в их переводной ипостаси, - эффект тот же. Хамелеон, Морской конек в оригинале почему-то нравились ей больше, чем на родном языке.
И вот, первая (сразу скажу удачная) попытка познакомить ее с книгой, которую она не видела в переводе. "Очень застенчивый/тихий сверчок" полюбился семье. Всеми силами он безуспешно старался извлечь хоть какой-то звук, и только любовь помогла ему спеть свою песенку. Простая история, которая поможет ребенку запомнить названия многочисленных насекомых. Моя с умным видом поправляет бабушку, которая имела неосторожность воскликнуть, - Ой, какая пчела! - Это не пчела - это шмель, - было ей ответом. - Bumble-bee - это шмель.
В целом милая детская книга, которая отлично зашла в оригинале 4хлетнему полиглоту.
3112
Подборки с этой книгой
Другие издания
