Джоконда и Принцесса из леса (+ аудиокнига на CD)

Царь-янтарь и королева Слева, шут-парашют и душечка-колдушечка, шмель-карамель и пчелочка с челочкой, Кикимора-умора и такса-плакса... Все они ищут маленькую пропавшую принцессу. На их пути встречаются Лев-гнев, пещера Ящера, остров Калиостро, огненная даль-мерцаль и даже тощий Кощей без вещей. Не знают о ней ни Дыня-гордыня, ни служанка-поганка, ни пан-тюльпан. Слышала о принцессе Дева из древа, а смутьян-Емельян однажды видел ее следы. Пугают путников плач-Палач и Княгиня-Врагиня, смеется ...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,9

30 оценок

5
40%
4
23%
3
30%
2
7%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 29Хотят прочитать 39

Рецензии

augustin_blade
9 мая 2015
Песец! - серьезно и грустно сказал Шмель-Карамель.
Сперва я хотела наваять отзыв в стихах, но моего словоплетства хватало не очень, только придумывать персонажей типа Конь-огонь, Комар-дуремар и так далее. Поэтому рифма нас покинет, слово возьмет проза.

Сеттинг всего этого дела такой: есть Царь, зовут его Янтарь, у него пафосная жена (далее эта информация не шибко пригодится) и чудо-дочка, которая в один прекрасный момент потерялась. В громкой тишине паники и отцовского отчаяния царь Янтарь снаряжает поисково-спасательную операцию на зависть всем подразделениям МЧС, ибо в состав ее входит сам царь, мудрая змея Джоконда и кореш принцессы, Шут в комплекте с парашютом. Далее команда будет увеличиваться по мере поступления новых колоритных персонажей типа кикиморы с орежельем для похудения, плюс развивается самый что ни на есть квест. По пути до, собственно, поимки принцессы, героям придется справиться с несколькими испытаниями, познакомиться и перетереть за жизнь с несколькими не менее колоритными персонажами, дабы в итоге собрать все необходимые скиллы, тропки, подсказки и артефакты-сундучки, чтобы дочурку царя найти и вернуть в места родные.
Когда Аня Needle сказала, что читала эту книгу исключительно порционно, я сперва подумала, мол, да ладно, что там читать. О, как я ошибалась и как была права моя интуиция, которая косилась на строки и чуяла неладное. "Принцесса из леса" сочетает в себе как стихотворное изложение, так и прозу, за счет чего много и сразу читать ее решительно невозможно (видимо это какой-то лайфхак, чтобы дети не просили читать ее на ночь дальше и дальше сразу за один присест). Вдобавок, многочисленные повторения комбо рифм, которые прячутся в именах героев (а без имен героев часто и много ни в одной сказке нельзя) или локаций, настолько засоряют в какой-то момент разум, что он сам просит пощады.
Герои это на самом деле самый огонь во всей этой истории. Открытие новых персонажей и локаций, точнее их названий - отдельное и, как по мне, самое главное guilty pleasure этой книги. Навскидку у нас есть: Королева Слева, Шут-Парашют, Шмель-Карамель, Летописец Песец, Пчелочка с челочкой, Кустики-Хрустики, Кикимора-Умора, русалочка Аллочка, Мор-Мухомор, Служанка-Поганка, Дыня-Гордыня, Миледи в пледе, Незнакомец Гомес, Мумия Безумия, Смутьян Емельян и (!) боевой Лисенок.
Не смутьян Емельян, если без боевого Лисенка.
Стоит ли читать эту книгу детям? Понятия не имею. Местами она очень даже, например, всякие мудрые изречения Джоконды к месту и нет словно рубрика "кстати", все эти походы-приключения, новые друзья и так далее. С другой стороны, здесь есть
а) несколько довольно взрослых замесов типа грибов-супругов, которые выясняют отношения, ибо муж попивает там зелья. Или упоминания типа картин Дали, которые ребенку ни о чем не скажут, а только поведут за собой закономерный вопрос, вынуждая родителя или импровизировать, или полезть в Википедию. Да тоже слово "смутьян" не каждый день в речи встречается.
б) красивые, но часто довольно creepy иллюстрации, если дело касается злодеев. Мне такое в моем возрасте в сумерках покажи, я подпрыгну, что ж дети-то. Хотя нынешние поколения наверное куда крепче меня с точки зрения психики.
Но "Принцессе из леса" есть чем заинтересовать читателя, не этого, так того, это даже не обсуждается.
p.s. тот самый Песец - копия папы из мультфильма про земляничный дождик, как верно заметила Маруся. Адназначна.

Хоть и старенький Песец,
Но хитрец и молодец,
Он всегда свои записки
Доставляет во дворец!
Так-то, бояре.
Читать далее
68 понравилось
767
FoxyJull
15 ноября 2014
Чудесная книга! Читала сыну ... да-да, именно сыну :) Ведь, не смотря на упоминание Принцессы в названии, книга вовсе не "девчачья".
Сюжет строится вокруг поисков внезапно пропавшей Принцессы. Тут будет вероломное предательство, дыхание в затылок и шорохи в кустах, любовь, подозрения, открытия, масса смешных и грустных моментов и много чего еще. Список местами не детский, как и сама книга. Восприятие происходит классическим образом - дети видят историю со сказочными героями и приключениями, а взрослые вряд-ли пройдут мимо притчевой стороны сказки, например Анаконда ( которая Джоконда ), порой глаголет весьма мудрые вещи. Дабы не спойлерить, на этом остановлюсь :)
Особое удовольствие доставляет язык. Соглашусь с теми, кто замечает сходство с "Федотом Стрельцом" Филатова - правда, похоже, но в то же время оригинально, свежо и ярко. В результате, из простых рифм рождаются совершенно невероятные персонажи - Царь-Янтарь, Плач-Палач, Пчёлочка с челочкой, Шут-Парашют, Кикимора-Умора со своей Таксой-Плаксой и много кто еще. Кстати, происхождение имени каждого героя в книге объясняется.
Очень рада, что эта книга есть в домашней библиотеке. Удивительно удачное сочетание сюжета, юмора, стихов и художественного оформления в одной книге. Вот правда, давно с таким интересом и удовольствием не читала детских сказок. Ребенку, кстати тоже понравилось :)
P.S.: у книги есть официальный сайт, стилистически соответствующий оформлению бумажного издания, там же имеется аудио-версия.
Читать далее
26 понравилось
240
zafiro_mio
23 января 2015
Хм, необычная книга, сразу скажу.

Я, во-первых, никогда
Не схожу сама с ума,
Если кто-то подвернётя,
Вот тогда, возможно, да!
Книга по сюжету (в основном) детская, но сзади, на обложке указано, что она ограничена 18+. Я так и не поняла что именно послужило для таких ограничений. Да, там были некоторые места, которые можно опустить во время чтения ребёнку, не совсем понятно зачем автор их ввёл в детскую книгу, но такого, чтобы прям 18+, по-моему, не было... Еще не для маленьких детей очень обширный словарь, родители замучаются объяснять, придётся часто останавливаться, чтобы пояснить что то или иное слово обозначает, а иногда и не по возрасту и словечки-то попадаются.
Да, сюжет, на самом деле ,детский, и им, наверно, будет интересна вся эта история. Я вообще не очень люблю читать детские книги (и стараюсь этого не делать), но раз уж книга попала в руки - то решила всё-таки прочитать её полностью.
Мне было тяжело читать сразу помногу, но, в принципе, если читать ребёнку, то как раз нормально будет прочитывать за раз одну-две главы. Книги хватит на пару недель, ребёнку будет интересно.
Читать тяжело было из-за странного стиля автора. Стихи, перемежающиеся прозой, рифма на рифме и рифмой погоняет. Может, просто непривычно, поэтому сложно. Я послушала немного запись (к книге прилагается ещё и диск с аудио-версией), на слух она воспринимается легче (если бы не огромные музыкальные паузы), может тоже надо было вслух читать и с выражением? ))
Что мне понравилось особо. Понравилось оформление книги. Мягкая, приятная обложка, красивая, приятная бумага, шрифт удобочитаемый, картинки милые. Понравились некоторые персонажи и рассказы про них.
Что мне не понравилось. Перенасыщенность рифмой. Глава про русалочку Аллочку. Ошибки (! редаторы, вы что - русского языка не знаете?). Одна ошибка повторялась несколько раз. Неужели в нынешнее время редакторы (или корректоры, как их там) не знают как правильно употреблять слова надеть и одеть?! Тут всё время "кого-то" одевают: то очки, то колпак, то ещё "кого".
Надо будет провести проверку книги на каком-нибудь ребёнке, тогда будет ясно - хорошая это книга или плохая.

Кощей с древности - изучал вредности
(Ходил в гости к матушке Злости).
И вместо лекарства - коварство,
И с детства забава - отрава.

Читать далее
20 понравилось
316