What I Was

Уж такой я смельчак. Беззастенчиво избавляюсь от соглядатая и при этом рискую, что мое и так раненое сердце окончательно истечет кровью. О, эта жизнестойкость, о, слепота, дурацкое упорство юности! Злость пополам с фатализмом — и я открыл дверь без стука. Вот я и вернулся, дерзко и отважно произнес я про себя. Не нравится — не дружи!

Временами я был там почти счастлив и только изредка поддавался горю. Что я потерял? То, чего никогда не имел.

Вот бы прыгнуть в море и уплыть от настоящего!

Я постучался. Ожидая ответа, я глядел на море, слушал глухой рокот волн. Неуютно было в этом пустынном месте. Равномерно серое небо плавно перетекало в море, линия горизонта исчезла. Не было ни верха, ни низа, ни прошлого, ни будущего. Если бы не дальняя тень корабля, везущего уголь из Ньюкасла, можно было подумать, что сейчас семнадцатый век. Или седьмой.

Однажды восточный берег опустится пониже, а западный, наоборот, поднимется повыше, и вся страна, пуская пузыри, плавно съедет под воду, несмотря на официальный протест палаты лордов.

«...очень важно научиться принимать молчание другого человека. Я сам бесконечно стремлюсь заполнить возникающую паузу — вот почему рядом со мной невозможно наблюдать за птицами»

...иногда от движения прямо вперед до хаоса, паники и смерти всего один шаг...