The Pearl: Intermediate Level

Мелодичная, лиричная повесть, которая будто льётся тихим ручьём в каждом предложении. Такая короткая и такая прекрасно медленная; с привкусом фольклора, романтичная, трагичная и простая в своей поучительности.
Вдохновлённая многовековым сказанием, эта история неизбежно заставляет задуматься о таких базовых и по-прежнему таких легко игнорируемых вещах. Природа человека, его слабость перед перспективой лучшей жизни; глубина дна, куда так легко упасть; и чудовищная пропасть между бедными и привилегированными. Ловец жемчуга Кино живёт в простом посёлке в мексиканской части в Калифорнии, со своей женой Хуаной и маленьким Койотито. И они живут привычным укладом, ограниченные даже в самом необходимом, но проживающие каждый свой день спокойно. В привычном труде и борьбе за завтра. Их жизнь ломает большая находка, настолько - казалось бы - желанная для каждого, что даже не может быть долгожданной. Никто не решается мечтать о таком богатстве. И перспектива вырваться в другой мир, надежда жить иначе - загоняет в угол и лишает день за днём того малого, что у них было. Каждый по-своему хочет бороться и справиться, и выбраться, - но они вместе, а на семью может быть только одно решение.
Эта история мягко напоминает о том, как важно держать глаза широко раскрытыми и видеть: всё, что у меня есть, этого не_мало; то, что превратилось в априори, тоже можно потерять.
И в не меньшей степени The Pearl - это история той самой большой любви, которая не задаёт лишних вопросов и всегда следует в одном направлении; никогда не оставляет и никогда не осуждает; болезнь/здравие/радость/печаль.

"Историю эту повторяли так часто, что она пустила глубокие корни в каждой душе. Как и во всех историях, которые пересказываются по многу раз и оседают в людских сердцах, в ней есть только хорошее и плохое, белое и черное, доброе и злое - и никаких полутонов."

Очередное произведение Джона Стейнбека, которое уже в своем дебюте не оставляет никакой надежды на счастливый финал. Всему виной Песнь зла. Идея притчи, обличающей такие пороки, как жадность, лицемерие, алчность и человеческая злоба, совершенно не нова, но, несмотря на это, история заставляет сопереживать главным героям. Сопереживать и вместе с тем поражаться слепому упрямству отца семейства по имени Кино, поступки которого вызывают восхищение, смешанное с негодованием.
Эта повесть показывает нам обратную, но все-таки прекрасно известную многим сторону богатства во всей своей чудовищной "красе". Эта повесть рассказала мне о том, что не всегда мы идем верной дорогой к своей цели, о том, что иногда стоит остановиться во благо себе и своим близким, о том, что выбор бывает очень сложен, но до определенного момента его еще можно изменить. И, наконец, эта повесть в очередной раз утвердила меня в том, что нужно бежать от человека.
Остается добавить, что данное произведение, пожалуй, действительно можно признать жемчужиной (или, скорее, одной из них) прекрасного творчества Джона Стейнбека.

"Жемчужина" - скорее притча, нежели повесть в ее классическом понимании. Совсем небольшая по объёму, но настолько сильная и глубокая по содержанию, что не оставляет читателю выбора, кроме как читать, и, возможно, перечитывать.

В центре сюжета семья бедняков, сына которых укусил скорпион. Однако врач не спешит оказывать мальчику помощь. Родители мальчика, Кино и Хуана, мало того, что бедны, они еще и представители коренного населения в захваченной стране. В совокупности оба этих фактора превращают их в людей не первого и даже не второго сорта. У них нет денег, чтобы заплатить за помощь, у них нет имущества, чтобы выручить деньги от продажи оного и отдать врачу, им не у кого взять в долг, в конце концов, поскольку все живущие в этой деревне ненамного богаче их самих. Казалось бы, удел семьи- смириться (возможно ли это?) и ждать кончины их любимого мальчика. Но внезапно судьба преподносит им шанс - Кино находит огромную жемчужину. И на какое-то время им кажется, что они спасены и смогут не только вылечить сына, но и подарить ему достойную жизнь, дать то, что не имели сами. Они погружаются в мечты о лучше доле для сына, об образовании, которое он сможет получить, о внезапно открывшихся перспективах.

Но у Стейнбека не бывает все так просто и однозначно. И в противовес удаче и добру, поднимается целый ворох зла: зависть, лицемерие, попытки воровства. Семья теряет сон и покой, что вынуждает их покинуть деревню. Но найдут ли они своё счастье за ее пределами? Читатель еще не знает, но его интуиция шепчет, что нет.

Я в который раз убеждаюсь, что Дж. Стейнбек - мастер своего дела. Даже малые литературные формы, вышедшие из-под его пера, наполнены глубоким смыслом. А количество проблем и острых тем превышает все мыслимые пределы. Что-то более очевидно, что-то менее, но каждая из них (бесчеловечность врача, лицемерие людей, подозрительность Кино, вопросы природы счастья) заслуживает пристального внимания со стороны читателя.

Тяжелое произведение, которое в таком небольшом объеме затрагивает очень большое количество проблем. В первую очередь оно об отношении к материальным ценностям, о том, что нельзя ставить их выше семьи. О том, что материальное не может быть выше человеческой жизни. К сожалению, главные герои понимают это слишком поздно, лишь испытав на себе. Еще о том, что нельзя всецело отдавать свою жизнь во власть случаю, удаче, богу — названия могут быть разные, суть одна. О том, как важно знание (заставляет задуматься, как мало мы, люди эпохи Интернета, ценим то, что имеем). О том, как порочны гордыня и спесь. О том, как пагубно сказывается на каждом слое общества слишком большой разрыв между бедными и богатыми, "дикарями" и "цивилизованными" людьми. О том, как мало на самом деле заботит окружающих наша жизнь, и они готовы с одинаковым тщанием смаковать наши успехи и падения… И это далеко не все. Невероятно, как умело автор собрал это всё в пределах одной истории, смог раскрыть почти одинаково глубоко…

Вначале всё было весьма неплохо. У одной семьи, состоящей из Ловца жемчуга, его жены и сына которого уже в самом начале ужалил смертоносный скорпион. Вся семья с малышом на руках пошли к надменному врачу, который лечит тока богатеев, и оставив нуждающихся по ту сторону своих ворот с последними надеждами, бедняки остались со смертельно ужаленным малышом на руках.

Далее Глава семьи находит самую лучшую и огромную для своих размеров жемчужину на дне морском, сулившую богатство, и достал её с морского дна.
Молва разнеслась уже по всему городу, и у нашего персонажа постоянно в ушах звучит какая нибудь мелодия, то богатства, то бедности, то семьи то врагов на каждом углу.

Так и происходит, не все рады его внезапному богатству, и даже врач приходит подлечить уже почти излечившегося благодаря матери сына, и требует платы за свои труды, но так её не получает, с обещанием получить выплату сразу после продажи жемчужины.

Каждый в городе решил чем то услужить нашему герою, если не делом то сплетнями. Герой даёт себе слово, разбогатеть после продажи жемчужины, и начать новую жизнь. Тут у Мужа семьи возникает два выбора, сдержать слово и пророчество своих обещаний, или всё пойдёт не по задуманому плану и он окажется безумцем в глазах соседей и друзей.

Далее происходит череда несчастных и даже ужасных случаев. Гонимый наш главный герой попадает в самую ужасную беду из-за одной лишь жемчужинки, чья цена моментально обесценивается и наоборот набирает ужасную цену в глазах произошедших событий.

Как-то так сложилось, что произведения заслужившие статус "классика" непременно заканчиваются трагически. Задавить Каренину, зарезать Бендера, объесть супер-рыбину. Это что - обязательный критерий? Стейнбека мне порекомендовали во второй раз - на следующий год поставлю на него обязательное ограничение. К тому же классика - это высокая кухня. Под неё нужна обстановка и настроение. Думаю, что рекомендации классической литературы легко можно найти.
Никаких претензий к "Жемчужине" - кроме того что попалась она мне не в самое подходящее время