Love in Time of Cholera

Любить - самая сложная работа. Полстолетия титанически подкармливать огонек, зажегшийся случайно. Как по мне, так нереально! Сомневаюсь, что я выдержу “простенькие” отношения на расстоянии.

Были моменты, когда хотела бросить книгу недочитанной, как-то не шло. Но в очередной раз натыкалась на история, не важно - приятную / неприятную, поучающую / упрекающую, веселую / грустную - и попадала в плен. Бывает же так, ты не можешь дальше не читать. Трудно понять, магия в словах, в сюжете, или в персонажах. Ведь по отдельности все мало интригующее.

Отношения к персонажам у меня менялись от главы к главе. Часто непонимание граничило с неприятием. Но он именно такова жизнь этого провинциального городка, застрявшего по середине истории. Я даже ждала катастрофы, которая бы стерла всех и вся, открывая чистые страницы для новых жизней, новых страданий, новой любви.

В заключение хочется сказать, что “Сто лет одиночества” с “магическим реализмом” мне понравилось больше.

Есть книги, которые нравятся не за увлекательный сюжет, а за атмосферу и то, как они написаны. Так и эта книга. Вроде бы, в ней нет ничего особенного, самая обычная жизнь обычных людей. Но то, как это изложено Маркесом, и сама атмосфера латиноамериканского городка,- завораживает.
Сам несчастный возлюбленный, Фьорентино Арис, совершенно не понравился. Во всех описаниях, где идет речь о нем, присутствует характерный налет пошлости, чего-то с душком. Почти по поговорке, что каждый показной романтик в душе пошляк и извращенец, а каждый циник, наоборот, глубоко в душе романтик. В нем пошло и неуместно абсолютно все – эта его придуманная любовь сроком на пятьдесят лет, его неразборчивость в женщинах, тетрадки, куда он записывал свои «победы» и то, что он, неизвестно зачем, стал врать Фермине о том, что хранил для нее девственность. А случай с девочкой-школьницей, доверенной ему, между прочим, родителями, вообще характеризует его с самой мерзкой стороны.
Мне любопытно, как бы все сложилось, если бы Фермине и Фьорентино таки дали пожениться, и я после того, как дочитала книгу, фантазировала на эту тему. Думаю, что в этом случае его любовь быстро бы иссякла, и их брак стал бы, в лучшем случае точно таким же, как и у всех остальных. А в худшем он бы начал точно такую же неразборчивую ходку по бабам, какую и вел, прикрываясь ореолом несчастного влюбленного. Он не производит впечатление человека, способного сделать женщину счастливой.

Интересные сюжетные линии? - да! О вечном? - да! Создает настроение? - еще как! За атмосферу - 5+, в нее погружаешься.
Теперь о грустном. И в "Вспоминая моих грустных шлюх" и здесь мне резанули глаза пять откровенных повторений: отношения 90-летнего гражданина и 14-летней девочки, описание "упругости струи" во время похода в туалет (это к чему вообще??? он об этом в каждой своей книге пишет???), откровенная любовь автора к публичным домам (+абсолютно одинаковое их описание в обеих книгах), главный герой везде ведет учет своих бесчисленных "побед"... если это что-то личное, то без комментариев, если же это задумывалось как перчинка к острому блюду, то получилось скорее как плесень на сливочном торте...

Скажу сразу, что я смотрела сначала фильм, мне понравилось, и я решила прочитать книгу. Поначалу мне все тоже очень нравилось, неизвестен был мне тот мир латинской Америки, котором протекает жизнь персонажей...Интересно как менялось мое мнение относительно главных героев на протяжении всей книги...Книга о любви, о том как важно жить (а не проживать!) в любом возрасте. Безусловно, написано хорошо, читается легко, жаль только я так и не поняла что же такое "магический реализм", мастером которого является Маркес, ну да ладно, будем читать его дальше!
Из того, что не понравилось:

• Ну не верю я в такую любовь, которая может гореть всю жизнь, да бывает страсть, но она быстротечна, а любовь Флорентино скорее похожа на маниакальное желание во что бы то ни шло достигнуть цели. Это не нормально!
• Неприятно было, когда читала про любовную связь 14-летней девочки и старика за 70, насколько это противоестественно, бр-р-р!
• Ещё неожиданным сюрпризом стал матерок, почти в конце книги. Или это особенности перевода?! Не поняла, либо на протяжении всего произведения (что мне тоже не нравится), либо - молчать штабс-капитан!
• И мне показалось концовка немного затянута.

Когда-то в институтские годы, когда только влюбилась в Маркеса, я впервые прочла эту книгу. А поскольку это было задолго до выхода фильма, то в бумажном виде ее найти было невозможно, потому читала в распечатанном шрифтом эдак 8-м (принтер был только у мамы на работе, так что приходилось уменьшать количество страниц любыми способами). Тогда меня книга потрясла. Даже не так - ПОТРЯСЛА!
И вот перечитала я ее сейчас... Безусловно, шикарный образец латиноамериканской литературы. Беспорно, мысль о том, что любви все возрасты покорны раскрыта невероятно мастерски. Конечно, слог Маркеса прекрасен.
Но где, скажите мне, где мой обожаемый магический реализм?
А еще... Где любовь? Любовь где? И я, господа, о любви между мужчиной и женщиной, а не просто о любви. Есть упорство, преодоление препятствий по пути к цели. Это да! Это конечно... Есть жажда полноты жизни, то есть любовь к жизни. Тоже не спорю. Но ведь Флорентино всю жизнь не любовь к Фермине двигала, нет... Она просто была его морковкой. Да-да! Именно морковкой, привязанной перед мордой осла. И он сам ее себе туда привязал, чтобы идти дальше. Ведь, извините, это не любовь: овдовеет - женюсь. Нет! Это просто стимул, чтобы идти дальше по карьерной лестнице, чтобы следить за своим здоровьем. А еще повод не любить никого по-настоящему. Ведь сколько женщин он подмял под себя, ни одну не подпустив дальше, чем было удобно ему.
Конечно, в меня можно запускать тапками, можно кричать, что он стал счастлив только когда получил ее... Возможно. Но и тогда он не жил мигом, не наслаждался любовью, как и бывает, когда это любовь. Нет! Он думал, планировал, что будет дальше, как все повернуть. И даже цель не поменялась - жениться на ней. Цель, остававшаяся все также трудно достижимой.
Так что в романе, по большому счету, финал открытый...
Но несмотря на все мои придирки, я ставлю роману 5, потому что сам роман прекрасен. И я его еще буду перечитывать. А то, что сейчас я это любовью не считаю, не значит, что я не считаю книгу одной из любимых.

Я не понимаю большинства людей, которым понравилась эта книга.
Безусловно, она оставила отпечаток в моих литературных удовольствиях, но это не та книга, которая перевернула бы мое сознание. Я в ней увидела больше пошлости, нежели красоты. А романтические сюжеты настолько затянуты, что они теряют своего волшебства.
Правда было одно мгновение, что меня приятно обрадовало - случайность упоминания об Оскаре Уайльде, как я параллельно начала читать следующее произведение этого гения.

Но сама книга посредственна...

Бесконечное путешествие по душам героев, где любовь переплетается с эпидемиями, одиночеством и неугасаемым ожиданием. Маркес, как всегда, очень живо и ярко описывает жизнь, оставляя после себя ощущение, будто ты сам переживал все те невзгоды и страдания вместе с персонажами истории.
Маркес рисует картину любви, которая тянется десятилетиями, как река, текущая сквозь время. Главные герои - Флорентино Ариса и Фермина Даса - встречаются молодыми, влюбляются, но жизнь разводит их по разным берегам. А на фоне - эпидемия холеры, которая символизирует не только болезнь, но и ту "чуму" страданий, что терзает их души. Маркес не боится показывать, как любовь может быть и прекрасной, и разрушительной, абсурдной, разъедающей, уничтожающей.
Кратко всю суть этого художественного полотна можно описать одной очень точной метафорой: "любовь, как холера, приходит внезапно и оставляет после себя пустоту".
Книга медленная, как старый фильм, меланхоличная, хоть и красочная. Маркес поднимает темы старости, смерти и того, что любовь не умирает с годами - она просто меняет форму. Она напоминает, что даже в самые темные времена любовь может быть якорь, или, наоборот, источником боли.

Всегда помни: самое главное в хорошем браке — не счастье, а устойчивое постоянство

Ревность — как шведские спички: загораются только от собственной коробки

Ничто из сделанного в постели не аморально, если это помогает сохранить любовь

Память сердца уничтожает дурные воспоминания и возвеличивает добрые, и именно благодаря этой уловке нам удается вынести труп прошлого

Человек не рождается раз и навсегда в тот день, когда мать производит его на свет, но жизнь заставляет его снова и снова — много раз — родиться заново самому