Welcome to the Monkey House

Я люблю романы Воннегута, может и не в равной степени, но они меня завораживают. Порой сумбурные, перескакивающие с места и времени, они кажутся совсем нелогичными, пока не дойдёшь до последних страниц, где читателя озаряет.
Но рассказы... Рассказы эти концентрированное удовольствие. Да, тут меньше пространства для философских рассуждений. Все действие сжато в тесных рамках. Но я понимаю, почему как Воннегут сам упоминал, что рассказы помогали ему зарабатывать и писать романы.
Они емкие, острые, стремительные. Хотя ладно, хотя автор чувствуется в каждом из них, они все же очень разные. И по настрою и по содержанию. Иногда фантастические, иногда грустные, иногда милые, а иногда гремучая смесь эмоций.
Я бы посоветовала попробовать рассказы даже тем читателям, которые не нашли подхода к романам. Тем, кого пугали искривленный ход повествования или извилистое мышление героев. Может именно через рассказы вы найдёте путь к пониманию и симпатии к писателю.

В этот год решила перечитать все творчество любимого писателя Курта Воннегута, который когда-то покорил меня своим стилем, неуёмной фантазией и поднимаемыми вопросами. Спустя несколько лет захотела его перечитать, чтобы проверить свое отношение, что-то вспомнить и многое переосмыслить. И вроде это все тот же самый Курт Воннегут, но какой он все-таки стал другой, потому что сама изменилась. Теперь поднимаемые им вопросы воспринимаются гораздо лучшее, они кристальнее проглядывают с поверхности текста и западают сильней.

Рассказы слушала на английском языке, что сначала создало ощущение легкого шока, потому что в них я не узнавала Воннегута, первый раз прочитав его творчество на русском в чудесном переводе Риты Райт-Ковалевой. Теперь же это был настоящий Воннегут с его стилем, текущим мне в уши голосами мужчин и женщин с сильным американским акцентом. Очень аутентично. Потребовалось несколько времени, чтоб привыкнуть, чтобы произошло узнавание.

Сборник этих рассказов очень интересен. Всего их 25, так что рассказать про каждый не представляется возможным, но они определенно стоят прочтения. В них отражаются идеи Воннегута, который всплывают в других произведениях, более объемных. Например, в рассказе "Harrison Bergeron" все люди обязаны ухудшать свою внешность, чтобы ничем не выделяться из толпы. Схожий эпизод возникает с новой религией Земли в "Сиренах титана". Поднятая в этом рассказе тема очень актуальна и сейчас, в век толерантности, только у Воннегута она очень гипертрофирована и доведена до крайности.

"Who Am I This Time?" - рассказ о человеческих отношениях, затрагивающий тему того, что люди влюбляются не в настоящих личностей, а в ими самих придуманных героях. Молодая девушка, принимающая участие в пьесе "A Streetcar Named Desire" влюбляется в главного героя, исполняемого скромным пареньком, совсем другим в жизни, чем на сцене. В обычной жизни их ничто не объединяет, даже не тянет друг к другу, но когда они читают вместе пьесы, это меняет их полностью, они становятся героями пьесы, чем счастливо поддерживают свой брак.

Давший название всему сборнику, рассказ "Welcome to the Monkey House" - один из самых интересных и многоплановых, где Воннегут поднимает, опять же, вопрос эгалитаризма, демографической политики, перенаселения, отношения к противозачаточным и многое другое. В рассказе есть пара очень острых моментов, которые делают его неоднозначным, но цепляющим.

Остальные рассказы не менее прекрасны, чем большие работы Воннегута. Они проблематичны и лаконичны, так что хорошо читать (или слушать) по одному за раз.

Довольно годный сборник коротких рассказов. Что-то хуже, что-то лучше, но в целом все они прекрасны, красочны и увлекательны. На страницах данного томика соседствуют научная фантастика и философские рассказики, юмористические и романтические произведения, ироничная сатира и жутковатая антиутопия. Они все такие разные и всё-таки они вместе, но объединяет их живость, красочность и почти реальность. Полное погружение с первых строк и каждый раз

Как сказал сам Воннегут - " Недавно я осознал, что темы моих романов можно свести к этим вот самым словам: "Сижу и оттираю какашки" и "Уже не больно". А в этой книге собраны образцы моей писанины, которые я продавал, чтобы как-то прокормиться и писать романы"

И хоть эта "писанина" в свое время печаталась в различных газетах и журналах (о ужас, в том числе и в женских), сборник получился стоящий.

Ну как же он, чертяка, хорош! Даже там, где пишет "большим пальцем левой ноги". Пусть это маленькие рассказики для жанровых журналов. Все равно несколькими словами он создает тонкую красоту настоящей литературы. И кажется, что делает это очень легко. Хотя наверняка это не так.

У Воннегута получается потрясающее в своей красочности и насыщенности лоскутное одеяло. Каждая из этих маленьких историй может вырасти в большие романы. Особенно фантастические рассказы. Одна маленькая фантазия в умелых руках сразу оживает. И дальше дело уже в воображении читателя, как он увидит мир, где оживает эта фантазия. У меня с одной страницы разворачиваются целые вселенные. Будто поднимается занавес, а на сцене роскошные многослойные и многоуровневые декорации. И ты с одного взгляда попадаешь в другой мир. С маленькими мирками Воннегута у меня всегда так получается.

Ну и главное потрясение – рассказ "Эйфо". Готова спорить, что этим рассказом вдохновлялся Дэвид Фостер Уоллес при создании идеи Развлечения – фильма из своей "Бесконечной шутки". Только усилил его действие. Очень приятно видеть такие пересечения. И, думаю, их на самом деле гораздо больше. Слишком уж хороши идеи, чтобы их не использовать в литературе, кино, музыке.

В начале этого года я в первые познакомился с творчеством Курта Воннегута. После первого прочитанного романа, "Колыбель для кошки", я нашел что то "свое", не знаю нашел ли я это в романе, или в себе самом с помощью романа. Затем были прочитаны: "Человек без родины", "Механическое пианино" ... - я влюбился в творчество Воннегута. Наверное я влюбился в него сразу без сомнений еще с той самой "колыбели". К концу лета я прочитал 8 романов Курта, и решил почитать его рассказы. И начал читать сборник "Добро пожаловать в обезьянник". Скажу честно я немножко удивлен... Не хочу сказать ничего плохого. Мне все понравилось. Но рассказы Воннегута мне показались какими другими, отличными от крупных произведений. Не могу даже сказать в чем разница, но для меня они стали чем то другим, возможно только для меня...
Книга заслуживает лучшую оценку. Всем советую, особенно любителям Курта Воннегута, которым я и являюсь.
Всем добра, МИРА, и человеческого счастья!

Это тот Воннегут, с которым и надо начинать знакомство.
Некоторые его большие романы тяжеловесные, чрезмерно ироничные; другие настолько фантасмагоричные, что граничат с абсурдом. Есть у меня друзья, которые после прочтения, скажем «Фокус-покуса» и «Сирен Титана» «отправили великого Курта на свалку истории». Здесь же Писатель дозирован короткими рассказами, а поэтому, как я считаю, и более понятен. Почитайте его рассказ "Отчет об эффекте Барнхауса", такой злободневный, и вы поймёте, что американский автор более чем современен. К сожалению, проблема не исчезла, а только усугубилась. Вот так и во всём! Хоть и творил он аж в начале пятидесятых, человечество не продвинулось ни на йоту! Вроде бы с развитием цивилизации, особи, её составляющие, должны умнеть. Чёрта с два!!! Диапазон человеческой глупости огромен и со временем только расширяет свои границы.

Вот когда говорят об антиутопиях, то все вспоминают Хаксли, Замятина, Оруэлла, но я залезаю на стул и кричу (не умаляя таланта вышеназванных авторов), что у Воннегута получались антиутопии нисколько не хуже. Они просто меньше в объеме, и, быть может, это даже плюс. С малой формой он обращается, конечно, восхитительно.
Говорят о гение Брэдбери как столпе в мире коротких рассказов в жанре фантастики, а вот Воннегут, к примеру, лично мне нравится сильнее, не такой он приторный, что ли, его можно читать много и долго, не прерываясь ни на что другое.

Откройте все окна в доме, возьмите самую большую посудину, что найдете на кухне, и осторожно, но решительно следуйте пунктам в рецепте по приготовлению отличной многогранной книги.
Возьмите две ложки духа американской культуры и настроений двадцатого века, щепотку Хаксли с легким оттенком Оруэлла, смешайте с талантом Брэдбери к малой литературной форме, в качестве приправы - беззлобная, но едкая самоирония; размешивайте до полу готовности, потом добавьте пол ложки остроумия, снова перемешайте, не забудьте сверху присыпать неповторимым юмором и - щепотку горечи. Попробуйте. Смотрите, не обожгитесь.

Давно я не получал такого наслаждения от прочитанной книги. Воннегуту прекрасно удается малая форма прозы, таких многогранных, не похожих одна на другую. После каждого прочитанного рассказа рекомендую отдышаться, минут десять полюбоваться видом из окна, освободиться от мыслей, после этого уже приступать к следующему. Они все разные, и не угадаешь, будешь ли ты смеяться до коликов над следующим произведением, либо расплачешься.

Я прочитал большинство книг великого Воннегута и могу сказать, что этот рассказ вобрал в себя очень многое из его произведений. Это своеобразный экскурс во все книги понемногу. Много тем знакомых мне по творчеству Курта Воннегута. Здесь и безрадостное будущее, перенаселение планеты и учёный изобретающий может и не вредную вещь, но правительство всё опять переврало и перевернуло с ног на голову. Воннегут всегда радует и говорит о серьёзных вещах с юмором. За это я его и люблю.

Читайте книги и наслаждайтесь.

И каждый раз я думаю, может всё-таки сборники рассказов не моё, а потом попадается подходящая под задание в игре книга, и всё как в первый раз.
До этого у Воннегута я читал буквально пару произведений чуть большего размера, и они мне скорее понравились. И тут - ну, не сказал бы что ожидания были какими-то завышенными, но в целом я был настроен больше положительно. Но по итогу... Как раз это, на мой взгляд, можно смело назвать смешанным впечатлением. И оценку сборнику в целом для меня поставить было очень непросто - настолько разнородными были рассказы, где-то меня очень сильно захватило и хотелось спустя еще какое-то время перечитать (самый зацепивший меня рассказ - "Пилотируемые снаряды", еще отметил бы титульный рассказ сборника и "Вся королевская конница"), на некоторых прям пожалел о потраченных 15 минутах. Но общее впечатление по итогу - как будто бы и неплохо, хороший рассказы были, а плохие в общем-то уже забылись в процессе растянутого чтения. Так что почему бы и нет, посоветовал бы наверное тем, кому нравится старая, даже немного устаревшая фантастика и формат рассказов больше, чем длинные произведения.