Собрание сочинений. Том 35. Возвращение странницы. Приют пилигрима. Светящееся пятно

Патриция Вентворт

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,5

1 оценка

5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 1Хотят прочитать 1

Рецензии

evfenen15 июля 2022 г.
Мисс Силвер всегда была склонна усматривать в мелочах перст Судьбы.
Классический английский детектив. Аристократические поместье, правда потерявшее былое величие, ограниченный круг подозреваемых, харизматичный сыщик, точнее говоря сыщица.
Некий Роджер Пилигрим считает, что его хотят убить: то подвесной потолок рушится на кровать Роджера, то в кабинете, где заснул молодой мужчина, вспыхивает пламя.
Все эти загадочные происшествия начались после того, как Роджер принял решение о продаже поместья "Приют пилигрима", принадлежавшего его семье N-ое количество десятков лет.
Подозрения усиливаются ещё и тем, что не так давно умер отец Роджера - от весьма странного несчастного случая. Старик Пилигрим тоже хотел продать "Приют ...".

Коль пилигрим, оставив свой приют, начнет бесплодные скитанья,
Покой не в силах обрести, в дороге встретит лишь страданья.
Останься дома, пилигрим, не покидай родную твердь!

Лишь горе ты найдешь в пути, а вслед за ним — лишь смерть!
Своими подозрениями Роджер делиться с Мод Силвер (или Сильвер - разный перевод). Мисс Силвер, серийный персонаж Патриции Вентворт, и есть та харизматичная сыщица, о которой я упомянула с самом начале.
Не модно одетая старая дева "с благообразным лицом и густыми волосами невзрачного коричневатого оттенка, строго упрятанными под сетку", которая постоянно вяжет.
Бывшая гувернантка "в летах" переквалифицировавшаяся в частные детективы. Только ленивый, читавший эту серию писательницы, не отметил её сходство с мисс Марпл, а также не преминул упомянуть, что дама занимается расследованием не из любопытства, а для пополнения своего дохода.
Действие разворачивается в Англии в 40-х годах 20-го века, после войны. Образ мисс Силвер - это такое напоминание об ушедшей Викторианской эпохе и предвоенном времени. Уютная квартирка-офис, попав в которую Роджер сразу же вспомнил собственных тетушек.

Не то чтобы хозяйка квартиры сильно походила на кого-то из них. Просто и она сама, и вся обстановка были продуктами практически той же эпохи, что и его родственницы.
Правда фишка с вязанием мисс Силвер показалась надуманной. Одно дело, когда мисс Марпл сидит в кресле, вяжет и периодически вставляет меткие замечания, другое дело, когда работает профессионал или по крайней мере человек так себя позиционирующий.
Пожилая дама активно сотрудничает с полицией, в частности со старшим констеблем Рэндалом Марчем, бывшим её воспитанником (напоминаю, мисс Силвер работала гувернанткой).
Само повествование линейно и показалось затянутым. В чем состоит интрига догадалась к главе 27 и очень удивилась посмотрев, что глав 45.) Да и подробное разжевывание и повторение одних и тех же деталей слегка раздражало.
Как говорит одна моя знакомая, она работает преподавателем, - "Раз объяснила ученику, два, три,... Уже сама давно поняла..."
Так и здесь, я уже все давно поняла, а мне все объясняют и объясняют, повторяют и повторяют...
Прекрасно понимаю, что детектив - это некоторая система допущений, но "главному злодею" просто фантастически везет при осуществлении своих злодеяний. Вкупе с несложной детективной загадкой и разжевыванием в повествовании финал предсказуем.
Читать далее
72
1,1K
kolesov2010ural28 февраля 2024 г.
Проклятие старинной усадьбы
В деревенской усадьбе под названием «Приют пилигрима» (именуемой так по фамилии её владельцев: Пилгрим) на протяжении нескольких лет происходили трагические случайности, главным образом с проживавшими в ней мужчинами. – Один из них просто исчез бесследно, отправившись к своей невесте в дом по соседству, да так туда и не дойдя; второй упал вместе с лошадью и разбился насмерть, третий и четвёртый погибли, выпав из одного и того же окна на чердаке... Виной всему, согласно преданию, было некое проклятие в отношении владельцев, которые решались продать дом, но у взявшейся за расследование Мод Сильвер (несмотря на уже пенсионный возраст, продолжавшей свою «трудовую деятельность» в качестве частного детектива) возникла принципиально иная версия на этот счёт...
Надо сказать, что данный роман во многих отношениях выглядит не похожим на остальные произведения автора. Во-первых, в кои-то веки человеком, прибегнувшим к услугам мисс Сильвер, вместо очередной «девы в беде» (или хотя бы пожилой леди), оказался мужчина в расцвете лет. Во-вторых, книга вышла откровенно мрачноватой: куча трупов (с целым рядом покушений в придачу) и всего одна свадьба, причём главная любовная линия в итоге ни к чему не привела. Вероятно, в то время, когда писалась эта вещь (вышедшая в 1946 году), тяжёлая атмосфера Второй мировой войны ещё ощущалась в полной мере. Ну да зато один из персонажей, считавшийся погибшим, внезапно «воскрес из мёртвых», причём спустя не три дня (как в Библии), а три года! И последнее, в данном случае убийце (даже после разоблачения) удалось благополучно скрыться от правосудия... Ну что ж, в конце концов, всё это лишь добавило книге оригинальности!
А в остальном фирменный почерк автора вполне проявляет себя и в данном случае. – Рецензируемая вещь выглядит лёгкой, увлекательной, атмосферной и просто приятной для чтения. Особо же её можно рекомендовать всем поклонникам мисс Марпл, с которой Мод Сильвер (если кто не в курсе) находилась в весьма приятельских отношениях...
Читать далее
32
532
kolesov2010ural14 февраля 2024 г.
Загадка Анны Джослин
Из всех известных мне детективных романов Патриции Вентворт данное произведение является, пожалуй, самым нетипичным как по духу, так и по сюжету. В центре его находится, по сути, не расследование очередного преступления, а судьба некой молодой, знатной и богатой дамы, которая, как считалось, погибла во Франции в 1940 г., во время немецкого «блицкрига», однако тремя годами позже неожиданно объявилась в Англии, вполне себе живой и здоровой... И всё бы ничего, но только муж не признал в ней свою благоверную, полагая, что в действительности имеет дело с очень похожей на неё двоюродной сестрой (представительницей побочной ветви рода). Потом, правда, под давлением доказательств ему всё же пришлось изменить свою точку зрения, но... (Хотя, казалось бы, чего ещё надо было человеку; если все изменения в натуре этой женщины оказались, по сути, только в лучшую сторону!)
Вообще говоря, интересно, что в период ВМВ из-под пера писательницы долгое время выходили вполне классические детективы, а когда война уже заканчивалась, вдруг одно за другим пошли произведения со шпионским уклоном. Всё это относится и к данной вещи (появившейся в 1945 году), хотя справедливости ради надо признать, что из известных мне шпионских историй эта является далеко не самой худшей.
И ещё. Если все ранее прочитанные мной романы П. Вентворт одним словом можно, пожалуй, охарактеризовать как позитивные, то этот выглядит скорее мрачным, даже несмотря на некий наметившийся в конце любовный хэппи-энд. Ко всему прочему, здесь не обошлось без значительных сюжетных натяжек.
Впрочем, всё вышеизложенное в немалой степени оказалось скомпенсировано именно оригинальностью рецензируемого произведения. К тому же, никуда не делись характерные для книг данного автора лёгкость и увлекательность.
Как итог, речь идёт если не об абсолютном шедевре, то о вполне добротной вещи, заслуживающей внимания со стороны поклонников детективного жанра.
Читать далее
23
538

Все рецензии

Цитаты

evfenen14 июля 2022 г.
Когда опасность известна, ты можешь справиться с нею, призвав на помощь свой разум. Но неизвестное словно отбрасывает тебя назад, в мир первобытных предков, трепетавших от ужаса при виде явлений, которые они могли объяснить.
26
1K
FPVampire18 октября 2016 г.
Скука живет внутри нас, в этом повинны склонность вариться в собственном соку, запирать окна своей души, чтобы в них не проникла ни одна новая мысль, и прочее, и прочее.
25
421