Four Tragedies: Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth

Допустим, он помешан. Надлежит
Найти причину этого эффекта.
Или дефекта, ибо сам эффект
Благодаря причине дефективен.

ЛИР: Прощай, мое дитя,
Я больше никогда с тобой не встречусь.
Но все ж ты плоть, ты кровь, ты дочь моя,
Или, верней, болячка этой плоти
И, стало быть, моя болезнь, нарыв,
Да, опухоль с моею гнойной кровью.
Я не браню тебя.

КЕНТ: Сэр, ремесло мое - быть откровенным.

ШУТ: А зачем улитке домик, я знаю.
ЛИР: Зачем?
ШУТ: Чтобы было куда всовывать голову, а не подставлять ее под удары дочерям вместе с незащищенными рожками.

ШУТ: (Указывая на Лира.)
Прожил жизнь, а глуп как пень:
Корки нет про черный день.
Вот вылущенный гороховый стручок!

Рядись во что позволит кошелёк, но не франти - богато, но без вычур. По платью познаётся человек. Во Франции ж на этот счёт средь знати особенно хороший глаз.

Будь прост с людьми. но не запанибрата

проверенных и лучших из друзей приковывай стальными обручами

но до мозолей рук не натирай пожатьями со встречными. Старайся

Беречься драк, а сцепишься - берись

За дело так, чтоб береглись другие.

И разрешите штурмовать ваш слух, столь укрепленный против нас, рассказом о виденном

Казалось мне, разнесся вопль: "Не спите!
Макбет зарезал сон!" — невинный сон,
Распутывающий клубок забот,
Сон, смерть дневных тревог, купель трудов,
Бальзам больной души, на пире жизни
Второе и сытнейшее из блюд…