The Canterville Ghost

Прекрасная сказка, написанная как бы для детей по форме. По содержанию Уайльд, как и Андерсен, не для детей. То, чем наполнены эти сказки, скорее,  для взрослых. Атмо готического английского замка передана необычайно. Она зачаровывает. Здесь английскому мистицизму и суевериям предстоит пройти суровую проверку американской деловитостью и смекалкой. Здесь пороки прошлого столкнутся с детской наивностью и чистотой. И древнее проклятье будет снято девочкой с таким говорящим именем Вирджиния...

Кстати, всем известный советский мультик 1970 года очень недурно передаёт насмешливое отношение американцев к английским предрассудкам, да и вообще атмосферу старой доброй английской готики. Впрочем, не уверен, что мультипликаторы полвека назад оперировали такими терминами... Однако для детей и юношества мульт был значительно упрощён. Зачем был убран из него старший брат главной героини - не понятно. И к сожалению, полностью смикширована концовка. В оригинале, напомню, юный избранник Вирджинии спрашивал,  о чём та шепталась наедине с призраком. И ведь знала, чертовка, что будущему мужу-англичанину этот вопрос спокойно жить не даст.  И не сказала.  Типа "милый мой хороший, догадайся сам..."

Что ж, даже в брачных узах, семейной жизни всегда есть некая черта,  та степень интимности, сокровенности,  которая недоступна даже для супругов. Вот так -то. Люблю тебя,  Оскар Уайльд.  Ведь ты же сказочно хорош.

Ух, как мне нравится, когда здравый смысл бьёт по всей этой мистике! И как хорошо показаны разные нравы! Англичане, с почтением относящихся к старине, и американцы, смотрящие только вперёд, нация без общей долгой истории. Не зря же говорят Старый и Новый свет. Но...

Я очень люблю мюзикл "Призрак замка Кентервиль" местного театра, эту таинственную и приключенческую историю, что оригинал меня разочаровал. Да, я опять сейчас буду нудеть, что мне не хватило информации о героях. Я даже представить не могла, насколько коротка эта история. Удивительно, как из неё можно было сделать полноценную постановку!

Возможно, если бы не это сравнение, то моя оценка была бы выше.

Хотите окунуться в детство, то эта замечательная история для вас. Ещё из детства я помню мультфильм о лохматом с цепями и в тапочках привидении, обожала его, оно было таким милым и совершенно не страшным, хотя в книге оно пожестче. Моментами мне было жалко привидение, оно так старалось напугать вновь поселившизся в замке американцев. Ох уж, эти американцы. Ничего не боятся :) да ещё и сами атакавали привидение и цепями шуметь нельзя и пятна крови хлоркой зачищают. Эх, от такой жизни и в тоску впасть можно... Читайте, тут прекрасный юмор, добрая и со смыслом сказка.

Рассказ до безумия атмосферный, интересный, загадочный и даже смешной!

Прочла на одном дыхании.

Какое интересное харизматичное приведение, да ещё и с такой историей, которую рассказывает нам так иронично... Я испытывала множество эмоций, пусть рассказ и небольшой. Успела и попереживать за призрака, и посмеяться над ним и поненавидеть. Очень полюбилась мне Вирджиния, которая учит нас видеть хорошее в любом человеке и оставаться человеком даже по отношению к вредному призраку. Забавные мальцы-близнецы, которые так настырно донимали призрака. И много другое, что вы узнаете, прочитав историю.

Трудно определить для какого возраста данное произведение. Скажу одно - удачный пример того, что будет интересно прочесть в любом возрасте.

Рассказ также и не лишён прекрасного слога Оскара Уайльда, который я так обожаю!!!

Я особо много писать не буду, ведь все же смотрели одноимённый мультфильм "Кентервильское привидение", все же в курсе.) так вот и я смотрела, и, более того, он был одним из любимых, наряду с "Жил-был пёс", "Котёнок Гав", "Карлсон" и т.д.
Смотреть-то смотрела, но никогда не читала. И решила исправить это)
В принципе, в мультфильме всё показано. Единственное, чем отличается - это тем, что в книжке полнее описаны предыдущие зловредные пакости бедного кентервильского привидения, а также то, почему и как он вообще этим привидением стал. Ну, и немного - последующая жизнь девочки Вирджинии.
В общем, я провела прекрасный час в обществе этого небольшого рассказа. Кстати, внутри книги замечательные иллюстрации

Милейшая повесть о том, как бескультурные прагматичные американцы довели скромное английское привидение до глубокой депрессии и суицида. Сэра Симона де Кентервиля было реально жалко, несмотря на все его прошлые "заслуги" перед потомками Кентервилей. Фирменный английский юмор Уайлда проявился во всей красе, как при описании мытарств несчастного приведения, так и обрисовке портретов действующих лиц, в которых ярко показана разница менталитетов представителей Старого и Нового света. История с пророчеством показалась мне несколько мутноватой и невнятной, но спросить все равно не с кого, так что оставим ее на совести автора. В целом история неплоха, и детям (но не слишком впечатлительным) определенно должна понравиться.

Это произведение я люблю еще с детства. Но если тогда оно мне казалось милой сказкой про "маленькую" (пятнадцатилетнюю на секундочку!, хотя в моем сердце она навсегда останется маленькой) Вирджинию, спасшую грустное приведение, то теперь оно открылось мне совершенно с другой стороны.
Во-первых, это потрясающая ирония Уайльда на мистические истории с приведениями. Где это слыхано, приведение, которое пугается поддельных приведений!
Во-вторых, такя же потрясающая ирония на разницу между агличанами и американцами. Веками англичане умирали от страха при виде приведения, а тут приехали практичные американцы, которым и произношение английское не по нраву, и навезли там своих лекарств от горла и пятновыводителей.
В третьих, от меня в детстве совершенно ускользнула линия Вирждинии и ее возлюбленного.
Надо все-таки почаще перечитывать книги, так приятно открывать в любимых призведениях что-то новое.

С детства я питаю трепетные чувства к рассказам о призраках, сверхъестественном и прочей литературе тайн и ужасов. Поэтому я была уверена, что рассказ «Кентервильское привидение» пополнит мою подборку книг к Хеллоуину и другим вечерам, когда хочется почитать что-то мистическое и таинственное. Но как всегда Оскар Уайльд умеет удивлять. К моему сожалению, в данном случае не в лучшем смысле этого слова.
Рассказ написан в качестве пародии на модные в эпоху романтизма «готические» романы. Несмотря на тот факт, что данная новелла стала первым произведением Уайльда в прозе, она содержит все свойственные этому автору особенности стиля.
Рассказ весьма интересен как сатира на буржуазное общество XIX века, которая также включает в себя очень любопытные мысли автора о контрастах американской и европейской культур. Уже не говоря о том, что первое произведение любого автора всегда вызывает особенный интерес.
Я не оценила новеллу высоко, поскольку для меня она так и осталась всего лишь пародией на тот жанр, которому я отдаю большее предпочтение.