Повесть о девушке, работающей на кассе в супермаркете. Целый день штрих-коды и милые, вредные, чокнутые, старые, молодые покупатели. Случайные знакомства, молодежные вечеринки; жизнь в людском потоке, быстрые отношения без обязательств, иногда без имен, без ожидания звонка на следующий день… Такой современный пугающий образ жизни. И есть еще другая сторона - интимная - личная трагедия, которую можно разделить только с самыми близкими, со своими родителями, людьми, которые по-настоящему тебя любят. Однажды любимый брат ушел из дома и не вернулся, только редкие открытки доходят от него с разных мест. Мне вспомнился фильм «В диких условиях», показалось, что эти истории похожи. Но читая дальше, поняла, что ошиблась.
Чем меня зацепила эта история? Во-первых, она о родительской любви; во-вторых, она об одиночестве современного молодого человека. Основная масса описываемых в повести людей вполне довольна своей жизнью, они сталкиваются, разбегаются, идут дальше; но есть и другие, которым вся эта жизнь кажется бессмысленной, пустой; они бродят в поиске родной души, но разве разглядишь ее за поверхностными разговорами, мимолетными встречами. Такая современная, актуальная проза. Еще вспомнились слова Василия Розанова: «…всегда мне его жаль [молодое поколение]. Сироты». Приблизительно такие же мысли возникли и у меня.
Есть фильм 2006 года с Мелани Лоран в главной роли, смотреть не буду, но отзывы почитала (сколько же в них спойлеров); поняла, что разница с первоисточником присутствует, но все остались довольны результатом, так что можете попробовать и этот вариант.
Я главное не сказала, повесть прочитана в ноябрьском журнале «Иностранная литература» (11, 2024). В нем еще глава из книги «Когда властители в раздоре» Исмаиля Кадарэ и окончание романа Ричарда Хьюза «Крепкий ветер на Ямайке».