И в день седьмой

И судя по всему, ты и сама не понимаешь смысла той истории, которую только что мне рассказала. Ты увидела лишь ее печальный конец и забыла те счастливые мгновения, что были в церкви. Забыла, как показалось тебе — небеса спускаются на землю. Забыла, как думала — хорошо проживать все эти мгновения вместе и рядом с... — она помедлила и договорила, улыбнувшись и подмигнув, — ...твоим другом детства. Помнишь слова Иисуса: «Пусть мертвые хоронят своих мертвецов». Ибо Он знал, что смерти нет. Жизнь была до того, как мы появились на свет, и пребудет после того, как мы этот свет оставим.

She had just realised there were two things that prevent us from achieving our dreams: believing them to be impossible or seeing those dreams made possible by some sudden turn of the wheel of fortune, when you least expected it. For at that moment, all our fears suddenly surface: the fear of setting off along a road heading who knows where, the fear of a life full of new challenges, the fear of losing for ever everything that is familiar.

People want to change everything and, at the same time, want it all to remain the same.

'So you see, Good and Evil have the same face; it all depends on when they cross the path of each individual human being.'

'Whenever you want to achieve something, keep your eyes open, concentrate and make sure you know exactly what it is you want. No one can hit their target with their eyes closed.’

Do you know why? Because you're a coward. You use others to resolve your own conflicts, but you are incapable of taking certain decisions.'