Подозрения мистера Уичера, или Убийство на Роуд-Хилл

Быть может, в том и состоит цель детективного расследования, чтобы - как в жизни, так и в литературе, - эмоции, ужас и страдания воплотить в загадку, а затем благополучно решить её и жить дальше. "Детектив, - заметил в 1949 году Реймонд Чандлер, - это трагедия со счастливым концом". Детектив как литературное произведение начинается с убийства и кончается освобождением от него. Он избавляет нас от чувства вины, неопределённости и удаляет от нас смерть.

Заурядное наполнялось зловещим смыслом. Обстоятельства убийства складывались из многочисленных показаний свидетелей, упоминавших твердые и мягкие предметы вроде ножей и салфеток.

Сцена, над которой он поднял занавес, внушала страх, мысль о том, что же может скрываться за дверями других почтенных домов, будоражила воображение.

Стремительное увеличение количества ежедневных изданий в середине XIX века породило опасения, что хлынувшие на их страницы секс и насилие могут и впрямь испортить нравы публики.

Выражение "красная селедка" - то, что бросают на землю, чтобы сбить со следа ищеек, впервые было употреблено в метафорическом значении "ложного следа" в 1884 году.