Дневники вампира: Пробуждение. Голод

Не спрашивайте... =_= Я не знаю, что на меня нашло, наверное, это было временное помрачение рассудка. "Сумерки" по сравнению с этим - настоящий шедевр =D
Всю первую половину я читала вот с таким выражением лица -> Штоэтабыло? У меня галлюцинации? Мне что-то подмешали в колёса? Но потом я поняла, что авторша это всерьёз xDDD
Итак, знакомьтесь. Видите вон ту блондинку? Секунду, сейчас мы протолкаемся через восторженную толпу. Готово. Елена. Это главная героиня. И она крута. Она самая крутая тёлка в школе. Она наслаждается тем, что вокруг нее вьются поклонники обоих полов. Она наслаждается тем, что она гламурна шопипец. Одеваясь в розовое, она сравнивает себя с мороженым и получает от этого удовольствие. Без комплексов девочка, да... И конечно же, у нее нет никаких проблем с учебой. У авторов как правило не хватает времени прописать еще и этот момент. Упс, нас снова оттеснили. Ну, ничего. Видите, там рядышком двух девчонок? Одна обычная, а другая смешная и слегка придурковатая. Это свита. Куда все повернулись? Ааа... Это второй источник неиссякаемого гламура. Соперница. Без нее никуда. Вы уже поняли, что в конце она останется в дураках. Вон тот пацанчик, стоящий неподалеку с несчастным видом - это ленкин парень. Она его как раз отшила, но ведь он же не держит на нее зла и будет всячески помогать.
А вот перед всем этим бардаком остановилась шикарная тачка. Из нее вылез шикарный чувак в шикарных шмотках. Загадочный новенький. При его виде женская половина сделала охотничью стойку.
Честно, я возведу памятник тому, кто наконец-то сможет втолковать мне... зачем вампиры ходят в школу?! Да какой неупокоенный в здравом уме будет подчиняться учителю-человеку? Народ, вы можете представить себе Влада Цепеша, Лестата или Алукарда, зубрящих физику? Или отвечающих у доски биологию? "Итааааак, система кровообращения у позвоночных... Ммм... Это очень хорошая система, поверьте мне!"
А несчастный упырь, рыдающий от воспоминаний о любви пятивековой давности на плече у любви новой - это ситуация на грани фола и критиковать ее всё равно что обижать убогого. Не, я под конец думала поставить нейтрально, но вот это меня добило... Сентиментальные вомпэры-вегетарианцы - это заразно! Мы опасносте!

Ну не смешно ведь Т__Т Спустя 250 лет - самый край - перестаешь воспринимать людей как людей, начинаешь воспринимать их как человеческую массу, идущую параллельным курсом. В лучшем случае. Это что, соцзаказ? О_о Кровососы наняли негров, чтоб те писали такие романчики, развращая мозги населения? А потом они типа такие выйдут - превед! А деффачке заместо того, чтобы от них драпать, крича благим матом, бросятся на шею - укуси меня темный принц, впусти в царство ночи под ручку с собой!

А, ну да, собсссно, книжка... Сюжета нет, раскрытия характеров нет, язык как в бложике, перевод промтовский. Я самоустраняюсь точить осиновый кол...

Произведение из разряда «Мой первый фанфик». Она – идеальная девушка (Мэээри, леди Мээээри), он – идеальный мужчина с душевной травмой (ТМ) и большим секретом (ТМ). У него к ней, конечно же, любовь и, разумеется, с первого взгляда, но глубокая душевная травма мешает ему признаться, так что узнает она об этом (а заодно и о его глубокой душевной травме) только на последних страницах. Большую же часть произведения она будет бороться с соперницами за его внимание и попадать в неприятности (как то: поехала с пьяным парнем ночью на кладбище, а тот, подлец, внезапно возбудился от её развратного платья и чуть бедняжку не изнасиловал). Спасать нашу великолепную блондиночку, естественно, будет главный герой. А она будет хлопать большими голубыми глазами и гадать, почему он не отвечает ей взаимностью… Всё это в якобы мистическом антураже (вампиры, кладбища, экскурсы в мозг блондинок) и в якобы литературном (горы сюсюканий и словестных «блёсточек») изложении. Налетай, дорогой читатель, не то мухи тебя опередят – они такие «шедевры» чуют за версту.

О существовании творений Л.Дж. Смит я узнала после просмотра сериала "Дневники вампира". Естественно, мне сразу захотелось прочесть одноименную книгу, не смотря на друзей, которые всячески меня от этого отговаривали...

Ну что ж, роман и сериал, как говорят в Одессе, две большие разницы. Даже очень. Читая "Дневники вампира" я постоянно ловила себя на мысли, что в романе все "шиворот-навыворот и задом-наперед" по сравнению с экранизацией. Возможно, если бы он попал мне в руки до просмотра сериала, то я бы отнеслась к написанному совершенно по-другому, а так, Елена меня откровенно бесила, так как ее "бело-пушистый" киношный образ, засевший у меня в голове, уже не давал возможности что-либо в нем изменить, чтобы нормально воспринимать книжную Елену-стерву, не привыкшую упускать свое и то, чтобы она хотела сделать своим. Да и Кэтрин аля "бедная овечка" что-то как-то не то...

Хочется вознести хвалу той траве (или другому допингу)), который сподвиг авторов сценария "Дневников" настолько переиначить эту довольно пресную историю пера Л.Дж.Смит. Ведь, положа руку на сердце, книга примитивна и написана довольно топорным языком, даже, если не принимать во внимание, перевод на русский язык, временами повествование походило на дешевый любовный роман со всеми этими междометиями "ах" и "ох" из уст Стефана. Тьфу, брр. Про параллели с "Сумерками" писать не буду, кто у кого сюжет стибрил не моего ума дела.

И ведь, казалось бы, после такого письменного "разгрома" книги логично было бы забыть об этой серии и спать спокойно, но... но... нет! Любопытство сильнее разума, поэтому я намерена прочесть продолжение "Дневников", чтобы узнать что же все-таки курили сценаристы сериала чем же в конце-концов закончится книжная история (хотя подозреваю, что сама концовка от финала экранизации мало чем отличается - американцы так любят хеппи-энды...). И, само собой разумеется, читая, буду с большим нетерпением ждать второй сезон "Дневников", так непохожих на своих прототипов, но таких захватывающих и любимых :)

«Дневники вампира» — это типичный вампирский YA, со школой, интригами на уровне детского сада и пылкой влюбленностью девочки в мальчика-вампира. Первая часть закончилась на исчезновении Стефана, который был повержен своим старшим братом Дамоном, а дерзкая Елена со своей компанией друзей бросается на его поиски.

И если в первой части меня раздражала Елена, она была просто невыносима из-за своего эгоизма и уверенности в том, что Вселенная вращается вокруг нее, то во второй части эта роль выпала Стефану. Здесь он предстает перед нами как классический герой YA – в душевных метаниях (пить или не пить, вот в чем вопрос!). И если Елена хотя бы знала, чего она хочет (Стефана, живого или мертвого), то сам Стефан этого не знает: то ли он хочет покинуть свою возлюбленную (ради ее же блага!), то ли сидеть у ее ног, пока его не разорвут разгневанные жители Феллс-Черч с колами, факелами и вилами. А Дамон будет наблюдать за всем этим и улыбаться.

И хотя Елена всем твердит о своей любви к Стефану, ему она не доверяет, поэтому и влипает «по самое не могу» - кто-то похищает ее дневник, который бросает тень на ее любимого, чуть ли не указывая на него, как на убийцу. Личность похитителя была известна сразу, но автор пытался навести тумана и интриги. Как, впрочем, и сгустить краски, представляя нового учителя истории – Алариха, который и не учитель вовсе.

Немного удивил только финал книги. Видимо, у автора фишка такая – нагнетать ситуацию на последних страницах, а затем резко обрывать повествование на самом интересном месте, чтобы читатель точно начал читать следующую часть. Это вкупе с очень простым языком, незамысловатыми, но довольно милыми героями подкупает. Прочитала уже две части и не заметила. Не знаю, буду ли я читать продолжение про этот вампирский треугольник. А если взять во внимание еще и бывшего парня Елены – Мэтта, то и многоугольник.

Итак, вторая часть тетралогии, на которой основан сериал "Дневники вампира", прочитана в бадди-риде. Для нас с подругой это, пожалуй, последняя часть, потому что дальше мы не пойдем.

Сразу обратимся к слону в комнате: перевод. Перевод сделан очень странно, и, как мы потом поняли, полон отсебятины. И если бы он был просто полон отсебятины, так он же еще и совершенно сбивает атмосферу. С одной стороны в сюжете кровища и всякие заговоры, с другой используются слова типа "девочка сказала", из-за чего создается стойкое ощущение, что вот в столовке устроила стриптиз первоклассница, а третьеклашка Елена собралась замуж за Стефана.

Давно я не вспоминала эту хорошую фразу: уровень конфликта. Так вот он в этой книге (да и в первой тоже так было, но тут ощутимее) совершенно несоответствующий в разных элементах. Опять же, вот у нас за кадром кровавое убийство, вот Деймон угрожает угрохать маленькую сестричку гг, жестокость и кровь. Паралелльно с этим идет конфликт, как бывшая подруга Елены Кэролайн (в сериале Кэролайн заменила книжную Мередит, а книжную Кэролайн вырезали оттуда, слава богу) хочет подставить Стефана как убийцу, потому что Елена этого Стефана у нее отбила и вообще не отдает место самой моднявой девочки в школе. То есть, серьезно. Интриги за титул королевы школы паралеллят с убийствами и обвинениями в убийствах. А чтобы спасти любимого, Ленка с подругами ворует дневничок. Это какой-то сюр.

В этой книге больше Деймона, он появляется ситуационно, чтобы все пускали на него слюни, а он домогался Елены и сосал у нее кровь, посылая сны. В принципе, как был крипером, так и остался, и ведет себя парень откровенно как маньяк. Что было бы интересным решением, если бы вся остальная книга не была такой детской, а все остальные персонажи — наивно прописанными.

Елена истеричка. По любому поводу она кричит, закатывает скандалы, причем скандалы на уровне Яблоневого сада — "я брошу тебя только когда ты разлюбишь меня! давай, скажи, что не любишь, Стефан, давай". Ссорится с тетей, что пойдет замуж за Стефана после школы, потому что он ее диснеевская любовь, а знакомы они, сколько, три месяца от силы? Апофигеем стало, когда она швырнула за застольем котенком в Деймона. Бедный котенок.

Стефан хлеб. Он совершенно никакой, вяло-спокойно на все соглашается, периодически предлагает расстаться ради высшего блага, но без особого энтузиазма. Он, в принципе, такой картонный мальчик — нужен, чтобы стоять, где поставили, и чтобы Ленка по поводу него драматизировала. Она хранит от него секреты, чтобы "защитить" и еще почему-то, но когда он узнает, ему, в принципе, пофигу. Его можно благополучно вырезать из сюжета, все продолжат истерить по поводу него без его участия.

Есть еще Бонни, которая периодически прорицает записи автора на будущий сюжет, Мередит, которая нужна для вливания адекватности, но не спасает книгу (ее ничто не спасет), Мэтт, которого Ленка бросила, но он все равно и машину одолжит, и всем поможет, и следом спасать поедет. Статисты-поддержка.

Сюжет крутится вокруг того, что Кэролайн сперла дневник Елены и хочет, чтобы на празднике города все послушали ее стендап чтения чужого личного дневничка, а Стефан полкниги сидит в колодце, потому что Деймон его доской накрыл.

Вкупе со всем это номинант на худшую книгу года. Искренне.

«Дневники вампира» прошли мимо меня: как книги, так и одноименный сериал. Как поклоннице вампирской тематики мне очень рекомендовали познакомиться с этой серией. Это, конечно, не «Интервью с вампиром», но для осенних вечеров тоже неплохо.

Елена Гилберт – школьная королева и самая популярная девушка в средней школе имени Роберта Ли. Она избалована вниманием и очень эгоистична. Когда в школе появляется новый ученик – Стефан Сальваторе и игнорирует ее великолепие, Елена впадает в ярость и решает во что бы то ни стало сделать Стефана своим. Она даже не подозревает, что этот таинственный новичок – вампир…

Над Еленой можно смеяться, можно возмущаться ее глупости или самоуверенности в собственной неотразимости, а также полному совпадению (бинго!) образу классической Мэри Сью. Красива, обеспечена, популярна, очень дерзкая и все парни – ее. А подружки – Бонни и Мередит составляют свиту королевы. Забавно смотреть на ее «гениальный план» по захвату Стефана, который имеет вид таинственный и драматичный, как и положено герою. Джентльмен и рыцарь на блестящем черном «порше» - идеальный герой для Елены Прекрасной. Их отношения развиваются довольно предсказуемо (все по плану!), и только старший брат Стефана – Дамон мешает счастью возлюбленных, сводя с ума Стефана, и напоминая братцу кто он и из какой Тьмы вылез.

Книга читается легко, напоминает жвачку, так, что, прочитав, особо уже не помнишь, про что, собственно, читал. Мне интересно было посмотреть, как автор преподаст вампиров: как классических кровососов, боящихся солнца и спящих в гробах, или же как бессмертных красавцев, сверкающих как брильянт, стоит только лучу солнца на них упасть. Здесь, конечно, второй вариант, но Стефан и Дамон ближе к классическим вампирам, нежели тот же Эдвард Каллен. Сгореть на солнце они все-таки могут, только пока горят от страсти к Елене.

Не знаю, будет ли в следующих частях что-то помимо любовных метаний Елены и угрызений совести Стефана. Наверно, хотелось бы больше подробностей про Тьму и Силу, которую могут использовать братья-вампиры, и меньше – «гениальных» планов Елены.