Персидские письма

- Я бы упразднил все погребальные торжества. Людей следует оплакивать при рождении, а не по смерти. -(Узбек к Иббену).

«Жены должны почитать своих мужей, мужья должны почитать жен; но мужья все же на одну ступень выше, чем жены». -(Говорит пророк).

- Как видишь, дорогой Иббен, мне пришлась по вкусу эта страна (Франция), где любят придерживаться крайних мнений и все сводить к парадоксам. -(Рика к Иббену).

- Что ни делай, а истина прорывается и всегда пронизывает окружающий ее мрак. -(Узбек к дервишу).

- Я всюду нахожу здесь (в Париже) магометанство, хотя и не нахожу Магомета. -(Узбек к дервишу).

- Тело беспрестанно тиранит соединенную с ним душу.

- Человеческий дух — само противоречие.

- Когда я думаю о пагубных последствиях этого напитка(вино), я не могу не считать его самым страшным даром, который природа сделала людям. -(Узбек к Реди).

- В Испании и Португалии, говорят, есть такие дервиши, которые совершенно не разумеют шуток и жгут людей, как солому. -(Рика к Иббену).

- Могу тебя уверить, что никогда не было царства, в котором происходило бы столько междуусобиц, как в царстве Христа. -(Рика к Иббену).

Папа — глава христиан. Это старый идол, которому кадят по привычке. Когда-то его боялись даже государи, потому что он смещал их с такой же легкостью, с какой наши великолепные султаны смещают царей Имеретии и Грузии. Но теперь его уже больше не боятся. -(В 18-м в. Грузия находилась под властью Персии).

- Мы находимся теперь в Париже, этом великолепном сопернике города Солнца. -(Узбек к Нессиру).

- А когда мы так крепко запираем вас, приставляем к вам для стражи столько рабов, сдерживаем ваши желания, если они заходят слишком далеко, — мы делаем все это не потому, что боимся роковой неверности, а потому, что знаем, что не должно быть предела вашей чистоте и что малейшее пятнышко может загрязнить ее. -(Узбек к Роксане).

- Христианский город — великое зрелище для магометанина, видящего его впервые.

- Я знаю, что труднее унижать, чем уничтожать.

- Да кто вы, как не жалкие орудия, которые я могу сокрушить по своей прихоти? Вы существуете лишь постольку, поскольку умеете повиноваться; вы на свете лишь для того, чтобы жить в моем подчинении или умереть, как только я прикажу. -(Узбек к евнуху).

- Как забылась ты до того, чтобы не сознавать, что тебе нельзя принимать в своей комнате белого евнуха, в то время как к твоим услугам имеются черные? -(Узбек к своей жене Заши).

- Я пересек всю эту обширную страну и убедился, что только Смирну можно назвать городом богатым и сильным. Ее делают такою европейцы, и не туркам она обязана тем, что не похожа на другие турецкие города.

- И зенит вашего духа не достигает даже надира ничтожнейшего из иммомов. Ваша пустая философия — молния, предвещающая грозу и мрак: вокруг вас — буря, и вы носитесь по воле ветров. -(Служитель пророков к Узбеку).

- Как пророку углядеть за тобой среди стольких миллионов его врагов?