Ваша оценкаСборник стихотворений Афанасия Фета представляет почти полностью поэтическое наследие русского поэта на языке оригинала, а также в немецких переводах, выполненных мастерами, посвятившими себя русской поэзии. Многие стихотворения имеют и альтернативный перевод, подчас даже несколько вариантов. Книга, таким образом, делится на две части: в первой представлены в хронологическом порядке, в основном, переводы Ф.Фидлера и У.Грюнинга, во второй - варианты переводов, собранные по нотным изданиям романсо...
Жанры
Издательство:
ISBN:
978-5-905626-17-3
Год издания:
2012
Язык:
Немецкий, Русский
Твердый переплет, суперобложка, 576 стр.
Тираж: 2000 экз.
Формат: 84x90/32 (120x205 мм)
Возрастные ограничения:
18+
Рейтинг LiveLib
4,3
3 оценки
- 533%
- 467%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 4Хотят прочитать 1
Рецензии
На эту книгу еще нет ни одной рецензии. Ваша может стать первой.
Цитаты
Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.
