The Cider House Rules

Уилбур Кедр был первый человек в Мэне, давший телевизору меткое определение «ящик для идиотов».

Проходит время, и хочется видеть старых друзей, говорить с ними. Обиды с годами забываются.

Если бы я хотел кем-то быть, я бы, вероятно, был социалистом. Но в том-то и дело, что я не хочу быть никем.

Жизненный опыт подсказывал- всем или почти всем управляет случай.Так что люди,уповающие на победу добра над злом,должны по возможности вмешиваться в ход событий.Играть роль Бога.Такие случаи редко выпадают.

Иногда приклеенный ярлык как -то незаметно становится призванием...

Кенди и Уолли, прижавшись друг к другу, сидели на пирсе.
— Влюбленные пташки не боятся холода, — рассмеялся Рей. — Похоже, и не думают прощаться.

Взрослые не ищут в окружающем мире дурных предзнаменований, - писал доктор Кедр. А сироты ищут их всегда и во всем.

Миссис Гроган, давно опасавшаяся за свой рассудок, испугалась, что доктор Ларч её опередил. Сестра Анжела давно подозревала, что у Ларча поехала крыша. Сестра же Этна так его любила, что никакая хула не могла прийти ей в голову. А сестре Каролине были прежде всего нужны факты.

В сорок с лишним пора понимать, где твой настоящий дом.

Пальцы для хирурга важнее, чем пенис.

Иногда любовь не имеет никакого значения.

Иногда интерес к книге вызывается не сюжетом.

Нельзя беременеть, если некому слушать, как ребенок ворочается у тебя под сердцем.

В других местах на земле... способность испытывать безумное счастье считается особым свойством ума. Здась, в Сент-Облаке, мы говорим: безумно счастливы те, в ком нет ни грана ума. А потому назовем это редкое состояние не свойством ума, а души.

— Давай не будем этого делать, — сказал он. — Пожалуйста. Ты родишь ребенка. Я хочу его, хочу от тебя. Все будет чудесно. Мы просто сейчас повернем и поедем домой! — умолял он ее.

За душу Гомера можно было не  опасаться. Мальчик, дважды прочитавший «Большие надежды» и «Копперфильда», кроме того, прослушавший в  спальне вечером оба романа от корки до  корки, и тоже дважды, духовно подготовлен к жизни лучше многих других

И вот вам новое завихрение: доктор Ларч не только дряхлый старик и потенциальный гомосексуалист - ему грозит стать "красным" под влиянием социалистки.

Легче всего обманывать тех, кто тебя любит. Любящие люди меньше других склонны замечать лживость,но и у них рано или поздно открываются глаза.

Есть хорошие правила, малыш... А есть зряшные. Но нарушать их надо умеючи.