Сирийская средневековая историография

Книга содержит исследования и переводы памятников сирийской средневековой историографии, выполненные известным отечественным ученым чл.-корр. АН СССР, профессором Н.В.Пигулевской. Автор нескольких монографий по истории Византии и Ближнего Востока, Н.В.Пигулевская известна, прежде всего, как уникальный специалист, внимание которого было сосредоточено на изучении сирийской культуры. Придавая важное значение сирийской исторической литературе, она предполагала посвятить ей специальное исследование, ...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

3 оценки

5
33%
4
67%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 5Хотят прочитать 11

Рецензии

takatalvi31 августа 2018 г.
Вырезки из сирийской истории
Сирия – это такой волшебный уголок, где цвела пышным цветом ближневосточная культура и кипели нешуточные страсти. Только мало кто об этом задумывается. До мира эти истории докатываются медленно и выборочно, благодаря отдельным увлеченным личностям. Нина Пигулевская была как раз одной из таких людей, и удивительно то, что учиться и работать ей приходилось в жестких реалиях Советского Союза.
Понятно, в каждой эпохе есть особые кадры, но все равно сложно представить, как в плотном пропагандистском окружении можно погрузиться в ближневосточную романтику. Но если погрузился – дальше дело техники. Нужно только привязать как-нибудь тему к социалистическому благу. Пигулевская так и поступила, поэтому в ее работах нередко встречаются забавные вставки, когда автор ненадолго выныривает из сирийского раннехристианского омута, о котором пишет с глубоким чувством, и как будто на полях приписывает – мол, это все нам необходимо, чтобы лучше узнать народы дружеских республик. Упомянула – и снова обратно.
В сборник вошли переводы самых важных источников, в основном хроник. Их предваряет анализ произведений, где рассматривается их история, возможное авторство, оценка, исторический контекст и так далее. К сожалению, нет гимнов и иллюстративного материала, который был бы очень кстати.
Переводы хорошие, читаются легко, в каждом чувствуется свой автор. Хроника Иешу Стилита вообще вышла очаровательной. Исследовательские тексты четкие и понятные. Единственное, есть небольшой беспорядок со ссылками – они постоянно повторяются. С другой стороны, это пригодится тем, кому неохота читать всю книгу, а интересна, например, одна-две хроники.
Интересующимся Сирией (есть такие?) и Ближним Востоком в целом очень рекомендуется, отличное издание с отличными работами.
Читать далее
13
291