Brand

Кого Господь захочет покарать,
Тому стать личностью предоставляет;
По римской же пословице — того
Лишают боги разума. Безумным
И одиноким быть — одно и то же.

Доктор  (тихо)
Неистовствуй, мятежный дух; но лучше
Тебе бы волю дать слезам.

"Лежит здесь Бранд -- непризнанный герой,
Прославленный победою печальной, --
 Он овладел всего одной душой,
 И то вдобавок ненормальной!"

Победу я и вас веду к победе.
Но первые ряды своим паденьем
Победу вслед грядущим доставляют.
А если эта участь их страшит, –
Оружие пусть сложат до борьбы!
Попасть во вражьи руки осужден
Заране стяг в руках у слабых волей;
Кто носит цепи страха перед жертвой –
Добыча смерти раньше пораженья!

Не забывайте, где, какой стране,
В какое время вы живете. Разве
Победу одержать в борьбе возможно.
Коль не за вас дух времени?

Кистер

Спасибо.
Я понял. Но еще один вопрос.
Мне заодно хотелось бы узнать…
Учитель

В чем дело? Ну?
Кистер

…Когда настанет время,
Которое мы будущим зовем?
Учитель

Да никогда!
Кистер

Ужели?
Учитель

Ну, конечно,
Что и естественно вполне: когда
Настанет это время, то уж будет
Не будущим, а настоящим.

Бранд

Но белым черному не стать вовек.
Фогт

Какой же толк настаивать однако,
Что вещь бела, как лед, когда толпа
Вопит: она черна, черна, как снег?
Бранд

И вы готовы то же с ней кричать?
Фогт

Нет, я скорей за серый цвет стою.
Гуманен век наш; не бодаться надо, –
Идти друг другу вежливо навстречу.
Не позабудьте – вы в стране свободной;
Здесь все вершит общественное мненье,
Та?: кто ж посмеет против всех один
Отстаивать особое сужденье –
Что это вот бело, а то черно?

Жадны к утехам и чутки вы все
К свисту фигляров житейских,
К голосу жизни же глухи, и, лишь
В мумию высушив душу,
Вы пред ковчегом пускаетесь в пляс!
Кубок до дна опорожнен,
Нет ни ума, ни здоровья -- пора
Верить, молиться, спасаться!
Только утративши Божеский лик
Да и людское подобье,
К Богу стучитесь в ворота клюкой, --
Рай для вас лишь богадельня!

И всем, кто смыслит что-нибудь, должно
Быть ясно: обещать и лгать -- одно;
Но обещающего честь при этом
Ничуть, себе заметьте, не страдает.
Сдержать обет, все знают, нелегко,
А тот, кто в логике силен, докажет,
Что это просто невозможно даже.
Но пусть летает птица обещаний!

Верь до конца себе, сердце мое:
Все проиграв -- побеждаешь,
Все потеряв -- обретаешь:
То лишь, что умерло, вечно твое!

Не станет карлик выше оттого,
Что Голиаф был прадедом его!

"Одно у каждого есть достоянье,
   Которым поступаться он не должен, -
   Святыня его "я" - его призванье.
   Его нельзя связать, сковать; нельзя
   Перехватить, как реку на пути;
   Свободно течь должно в морское лоно --
   К своей великой цели." Бранд

Словно в тумане я вижу теперь
Планы великие, грезы,
Что я лелеял, когда-то в душе.
Мужество мне изменило,
Воля ослабла, увяла душа.
В край свой родной возвратившись,
Не узнаю лишь себя одного...

Гм... жизнь!.. Беда, как дорожат все жизнью!
Любой калека вес ей придает
Такой, как будто бы спасенье мира
И исцеленье душ людских ему
Возложено на немощные плечи.
Готовы жертвовать они, но только
Не жизнью, нет! Она всего дороже!

И я начну борьбу без промедленья,
Как верный сын, на почве мне родной;
Как крестоносец, меч я выну свой,
Чтоб дело Божье восторжествовало!
Да победит духовное начало
Греховную, испорченную плоть!
Бич слова мне вложил в уста Господь,
Зажег в груди негодованья пламя,
Велел поднять высоко воли знамя!

Нет более опошленного слова,
Забрызганного ложью, чем любовь!
Им с сатанинской хитростью людишки
Стараются прикрыть изъяны воли.
Маскировать, что в сущности их жизнь —
Трусливое заигрыванье с смертью!

Простится то тебе, чего не сможешь,
Чего ж не захотел ты — никогда!

И знать того я чувства не хочу,
Которое зовут любовью люди.
Лишь Божью знаю я любовь, она же
Не знает слабости; она сурова,
К избранникам своим неумолима.
Томясь душою в роще Гефсиманской,
Молился Сын: «Да минет эта чаша!»
И что же, внял Отец мольбе Сыновней?
Нет, чашу осушить пришлось до дна!

Одна
Поставлена всем цель — душа должна
Служить скрижалью, чистою доскою, —
Да пишет Бог на ней своей рукою!