
Ваша оценкаПредел желаний
Рецензии
narutoskee19 декабря 2023 г.Заклятье младшего страшно раззадорило всю эту ораву, и пришлось взяться за работу другой компании, которую па обзывает антителами. Они вовсе не такие хилые, как кажутся, просто очень бледные от рождения. Когда в ваших внутренностях заваривается какая-нибудь каша, эти друзья сломя голову летят туда, на поле боя.
Читать далееА мы продолжаем знакомиться с творчеством авторов. Это еще один рассказ из цикла про Хогбенов.
Если, кто еще не догадался, то раньше их не читал, так получилось, что с авторами познакомился только в прошлом году. И у нас с ними завязалась дружба. Наверное, только с Фредериком Полом у меня более тесные отношения из тех авторов, что раньше не знал, а в прошлом году познакомился.
Уже рассказывал в том году, но как-то раньше, не очень жаловал рассказы. Мне нравились большие книги, так, чтобы надолго зависнуть интересные герои и сюжет, а рассказы, не успел сесть читать, так уже и закончился. И всячески избегал сборники с рассказами. Все это как-то с детских лет пошло, мне казалось, что рассказы это не для взрослого читателя.
Но в прошлом году, попала нога в колесо, пищал, но бежал. Решил устроить рассказный марафон, там и повстречался с авторами, где мне и посоветовали этот сборник. Но руки дошли только сейчас.
Эти рассказы из цикла про Хогбенов, очень сложны для перевода, много сленга и акцента Кентукки. Как-то смотрел сериал, американский, и там тоже действия в Кентукки происходило и у них весьма своеобразная речь
0:23Мало того, тут еще много научных терминов, которые бывают, неправильно пишутся, потому что рассказчик, а это Сонк, не особо ладит с наукой, у него на все изобретения и способности его семьи свой взгляд, скорее бытовой, чем научный.
В оригинале называется Cold War, в переводах есть два варианта: - Пчхи-хологическая война и Холодная война. Рассказ написан в 1949 году.
Слушал аудио версию, читал Puffin Cafe, отлично прочитано, он читал как раз версию с Пчхи-хологическая война, я на нее буду опираться.
Отличия есть смотрите это из названия: «Пчхи-хологическая война»
Прохвессор, живущий у нас в бутылке, как то сказал, будто крошка Сэм испускает какие-то инфразвуки. Ерунда. Просто нервы у вас начинают дергаться.А вот, это из перевода «Холодная война»
Прохвессор, ну который у нас в бутылке сидит, так тот болтает, что-де Малыш Сэм, оря, испускает чего-то там басисто-беззвучное. Ну да, это его манера изъясняться. Неважно. Но по нервам Малыш Сэм бьет здорово, точно.А вот и оригинал:
A perfesser we keep in a bottle told us once Little Sam emitted subsonic somethings when he yells but that’s just his way of talking. Don’t mean a thing. It makes your nerves twiddle, that’s all.И мой перевод за компанию.
Перфессер, которого мы держим в бутылке, сказал нам однажды, что Маленький Сэм издает дозвуковые звуки, когда кричит, но это просто его манера говорить. Ничего не значит. Это заставляет нервы трепетать, вот и всё.Дальше особенности перевода не буду указывать, просто буду использовать, что слушал в аудио варианте.
Далее в «Холодной Войне»
Мой дядюшка Лем, слишком добрый и не может никому отказать, и нам приходиться следить за ним. Под нами имею в виду себя, ведь Ма дала мне задание, пока она пошла в церковь, Па куда – то подевался, а Дед спит с Малышом Сэмом и его нельзя будить.
Но дядюшка, улизнул от меня и попал в беду, что же делать. Ведь он дал слово. Ну ничего мы же Хогбены, и что – то придумаем.
Подробнее.
Этот рассказ 4 в серии, и я только первый пропустил, да и читаю в разнобой, но хоть это и цикл, но он связан лишь общими героями, а не событиями. Так, что можно читать в любом порядке. Хотя, я там выше цитату про «прохфессора» давал, а он упоминается в прошлой части. Так, что какие то детальки есть, плюс если читать подряд, то создается полная картинка семьи Хогбенов.
Рассказ в отличие от двух, что читал, содержит больше научных терминов. Так же он разбит на главы. И решение проблемы, которое придумали Сонк и Дед, не как обычно смешное, а скорее тут научный подход. Почитав, задумаешься, а может быть и коронавирус так появился.
Мне из всех рассказов больше всех нравятся дедушка и Сонк. Дед просто такой мудрый и умный, хоть и включает постоянно другой стиль общения.
- Умолкни, паскудный нечестивец! Ты предо мной, что червь несчастный, копошащийся во прахе! - взревел деда. - Немедленно веление мое исполни, неслух!
Но может говорить и на обычном английском. Дед этот старый, помнит еще Медузу Горгону. Как он выглядит не понятно, обычно спит из все семьи любит больше всех Малыша Сэма, который спит цистерне. Дедушка умеет читать мысли, а также делать какие-то удаленные действия. Деда все Хогбены уважают и побаиваются. Авторитетный дед.
Большинство старшего поколения Хогбенов, очень образованные, но скрывают это. А Сонк он средний сын, он тоже очень одаренный, но все, что он умеет и то, что умеют его родня, для него не наука, а просто так и должно быть. Он находит простые объяснения. Как в цитате выше с ультразвуком малыша Сэма. Или в прошлом рассказе, как они с мамой ружье сверхзвуковое сделали или урановую печь и так далее.
Сонк обладает многими способностями, что есть и у других, может летать, быть невидимым, читать мысли и прочее.
Так же в этом рассказе мы узнали, что Хогбены могут перемещать предметы в прошлое и следить за изменениями.
Сонк, для своей мамы сделал из старых саней и двух проволочек машину для молока, чтобы оно быстрее скисало, а Мама могла делать пироги. Эта машина закидывало молоко в прошлое.
Обещал про перевод не говорить, но этот момент я не очень понял.
Смотрите:
- Как это ты сварганишь? - поинтересовался он, глядя на молоко. Заставишь этих крошек работать быстрее?
- Дядя Лем! - возмутился я. - Стыдись! Представляешь, как они вкалывают, скисая молоко?! Вот эта штука, - гордо объяснил я, - отправляет молоко в следующую неделю. При нынешних жарких деньках этого за глаза хватит. Потом назад - хлоп! - готово, скисло.
- Ну и хитрюга! - восхитился дядюшка Лем, загибая крестом одну проволочку. - Только здесь надо поправить, а не то помешает гроза в следующий вторник. Ну, давай.Не очень понятно, о чем они, про проволоку или, что. А вот другой перевод «Холодная война»
— Что ты, дядюшка Лем, — сказал я. — Ты же прекрасно знаешь, что это не так. Чего-чего, а жестокости по отношению к бессловесным тварям я не выношу. Они и так работают изо всех сил, заставляя сливки прокисать. А уж такие крохотулечки, что иногда прям слеза наворачивается, как посмотришь на них. Их даже не разглядишь, как следует. Такие крошки, что глаза собираются в кучку, как глядишь, да так потом и остаются. Па говорит, что они, эта, одноклеточные растения. Какие они растения! Слишком уж они маленькие.Там и дальше, и раньше, чуть по-другому, а вот, что у нас в оригинале.
“Uncle Lem!” I said. “You know better’n that. Cruelty to dumb animals is something I can’t abide. Them there little critters work hard enough souring milk the way it is. They’re such teentsy-weentsy fellers I kinda feel sorry for ’em. Why, you can’t even see ’em without you go kinda crosseyed when you look. Paw says they’re enzymes. But they can’t be. They’re too teeny.”
“Дядя Лем!” - сказал я. “Ты же знаешь, что жестокость к беззащитным животным - это то, чего я не могу терпеть. Эти маленькие создания и так достаточно усердно работают, скисая молоко. Они такие крошечные, что мне их даже жаль. Почему, ты даже не можешь их увидеть, если только не начнешь смотреть косоглазо. Папа говорит, что это ферменты. Но это не может быть. Они слишком маленькие.”Так же все становится понятнее. Ферменты. Энзимы.
Если коротко рассказать, о чем же тут в рассказе, то авторы попытались рассказать свою теорию возникновения вирусов. И, мне кажется, у них получилось.
Все началось с Дяди Лема, который не мог отказывать людям, и по его словам сердце у него из чистого золота. И вот однажды одна местная жительница Лили Лу Матц, уговорила дать ей один дар, а он не смог отказать. Дело в том, что эта девушка была страшнее атомной войны, как говорит Сонк, что даже слово Уродлива, слишком красиво для нее. Сонк вспоминает, что дед как то сказал, что она напоминает ему одну семью по фамилии Горгоны.
Но дав этот дар, он не думал, что кто-то когда-то выйдет за нее замуж, но такой человек нашелся. Он тоже был «красавчик» под стать своей жене, и от этой внеземной любви родился сынок.
В жизни не видывал никого уродливее младшего Пу. Вот уж действительно неприятный малый, чтоб мне провалиться! Жирное лицо и глаза, сидящие так близко, что оба можно выбить одним пальцем. Его па, однако мнил о нем невесть что. Еще бы, крошка младший - вылитый папуля.
- Последний из Пу, - говаривал старик, раздувая грудь и расплываясь в улыбке. - Наираспрекраснейший парень из всех, ступавших по этой земле.Но беда в том, что тот дар, что был у его матери передался и сыну. А забрать не могут, плотно переплелись в ДНК или как говорит Сонк « Крохотулечки-махотулечки, Лемовы приятели, цепочкой держащиеся друг за дружку»
И убить его нельзя, Дед запрещает, но и сделать, то, что они хотят, тоже нельзя, ведь этот Дар вредит людям. Неизвестно, чем бы это закончилось, если бы Сонк не попросил помощи у Деда, но как все закончилось, узнаете прочитав рассказ.
Отличная серия, как уже говорил, очень современная, так как несмотря на некую простоту сюжета, это очень умный рассказ. И это юмористическая фантастика, не скажу, что смеялся до слез, но улыбался. Не каждый так может. Думаю, пройдет еще 74 года, и он будет такой же забавный, хотя может быть к этому времени все станут такими мутантами, как Хогбены и уже не будет смешно.
Всем спасибо, кто прочитал, немного сумбурно вышел, но довольно трудно подобные рассказы рецензировать.
До встречи в следующем отзыве.
1811K- Умолкни, паскудный нечестивец! Ты предо мной, что червь несчастный, копошащийся во прахе! - взревел деда. - Немедленно веление мое исполни, неслух!
Anastasia24628 декабря 2019 г."Но ведь иллюзия, даже самая убедительная, всегда останется не более чем иллюзией".
Читать далееОчень увлекательный и очень философский рассказ на вечную тему: так ли уж надо, чтобы наши мечты осуществлялись? Ведь осуществив мечту, мечтать, может быть, уже станет не о чем...
Куайл, который грезит мечтами о путешествии на Марс, счастливейший, возможно, человек. Его мечта, его стремление греет его день ото дня, вызывает, правда, непонимание у самых близких людей (его жену это раздражает все больше, и ее можно понять). Но ведь люди сами порой не понимают своего счастья (до поры до времени), пока не начнут его целеустремленно добиваться))
Обратившись в Агенство, которое обеспечивает людей несуществующими воспоминаниями (памятью о том, чего никогда не происходило в действительности), Куайл не понимает, какими опасными последствиями это ему грозит...
Вас толкала обычная тяга заурядных людей к приключениям. К несчастью, вы не заурядный человек; у вас было вполне достаточно приключений.
Разгадка (и развязка) будет неожиданная. Окажется, что не так уж нам и нужны (и важны) некоторые воспоминания. Да и вообще, гораздо лучше жить настоящим. Прошлое, каким бы ярким, захватывающим не было, уже давным-давно прошло...А в настоящем еще очень много интересного))
1131,6K
evfenen6 февраля 2024 г.Он проснулся - и он хотел Марс. Дети хотят Луну с неба — с них, правда, какой спрос — а он хотел Марс.
Читать далееНа рассказ "наткнулась" совершенно случайно. Сетевые источники сообщили мне, что по его мотивам сняли замечательный фильм "Вспомнить всё" . Фильм был просмотрен мной не единожды, а знакомиться с первоисточником всегда интересно...
Дуглас Куэйл мечтает о полете на Марс. Но доступ на Красную планету ему закрыт, ведь он мелкий служащий, а не спецагент. Мечта становится навязчивой. Куэйл приходит в компанию, где ему обещают создать ложные воспоминания о его "марсианской миссии", и они, в смысле воспоминания, будут как настоящие. В подтверждении их подлинности фирма предоставит Дугласу "сувениры".
Всякая мелочь — бессмысленные сами по себе предметы — будет тесно вплетена в ткань воображаемой поездки Куэйла...Далее происходит накладочка. Оказывается у Дугласа уже есть настоящие воспоминания о Марсе и доказательства есть.
Собственно на этом сходство с фильмом и заканчивается. Сюжет начинает развиваться в другом направлении. Если "Вспомнить всё"- великолепный крутой фантастический боевик, то рассказ абсолютно лишен экшена. Дуглас Куэйл совсем не похож на героя Арни. И одна из фишечек, как раз таки в том, что таких как он не берут в
космонавтыспецагенты...Не буду раскрывать всех твистов, здесь их достаточно. Есть где улыбнуться, о чем задуматься и над чем поразмыслить. Чернушно-ироничный и абсурдный рассказ, а концовка просто прелесть.
"Ну что ж, все эти игрушки можно спрятать назад.. В том числе и благодарность от Генерального Секретаря ООН. В конце концов... скоро появится настоящая".Не могу сказать лучше рассказ или хуже, чем фильм, он просто другой.
791K
narutoskee14 февраля 2023 г.«Эдельштейн! Так больше нельзя. Надо позаботиться об удовлетворении».
Читать далееМеня заманил на этот рассказ яркий постер, а потом нашел аудио и послушал.
Кто делал эту обложку решил за спойлерить все желания.
Рассказ написан в 1970 году и в оригинале носит название The Same to You Doubled, Того же и тебе в двойне.
Юмористический рассказ, больше похоже на анекдот про евреев.
Коротко о сюжете.
Житель Нью-Йорка Эдельштейн только собрался отдохнуть, как в дверь к нему позвонили. Это был посланник из Ада с предложением. Ему дают в дар три желания, но при этом всё, что бы он не загадал у его врага будет в два раз лучше. Но при этом посланник из Ада говорит: Ваш злейший враг — человек по имени Эдуард Самуэль Манович. Лучший друг Эдельштейна. И как же быть.
Подробнее.
Скарлет Йохансон подкупила и решил послушать. И не прогадал, отличный рассказ получился. И подумать, и посмеяться.
Чтец имитирует немного картавую речь, такую как обычно используют во всех книгах и фильмах и редко встретишь у обычных евреев в жизни. Так же играет традиционная еврейская музыка. Создает атмосферу еврейского квартала в Нью – Йорке.
Раньше говорили, что в Нью-Йорке живет больше евреев чем Тель-Авиве. Не знаю, насколько это правда на текущий момент, но одно время их было действительно очень много. После гибели Российской Империи, много евреев иммигрировало в США.
Так же во времена позднего СССР тоже много уезжало туда. А уж после развала СССР, когда открылись границы, то и многие решили уехать туда.
Как-то помню смотрел перепись населения у нас в Минске жило до 1989 года около 40000 евреев, на деле их больше было, но это именно те, кто указывал свою национальность. А уже 1999 году только 10000 осталось. Да и в целом до Великой отечественной войны у нас в Беларуси проживало много евреев.
У меня лично никогда не было, каких-то стереотипов или антисемитских взглядов. Для меня важно лишь, какой ты человек. Хотя помню различные шутки и анекдоты, имею ввиду обидные.
Не знаю почему Шекли решил выбрать героя именно Эдельштейна, мне кажется, лица и других национальностей повели бы себя примерно по такому же сценарию. Но опять же в то время было много стереотипов. Евреи это жадные и хитрые, сами буду голодать, но если соседу хуже, то и им хорошо.
Но если почитать сказки разных народов, то всегда будут такие товарищи и у них, причем своей же национальности. Дело в людях, а не в нации.
Рассказ особенно в начале напомнил мне какую – ни будь сценку из «комедиклаба». Разговоры через закрытую дверь.
Самое грустное в этом рассказе, на что обратил внимание, хоть это конечно и шутка, но как говориться в каждой шутке доля правы.
Это то, что полевой агент Ада мистер Чарлз Ситвел, рассказывает.
Честно говоря, мистер Эдельштейн, мы перегружены душами. Боюсь, что в ближайшее время придется объявить амнистию по мелким грехам.И добавляет, что все круги ада переполнены. А безгрешны лишь одни небеса.
Это очень грустно если так подумать, если вы конечно верите в ад и рай.
Насколько можно понять, там в аду, дела идут довольно неплохо, они уже как целая мега корпорация.
Но у них такая репутация, что они бы и хотели помочь людям да не могут. Сразу начнутся вопросы.
Поэтому у них такая акция: три желания. Любые три желания исполняться. Но, как всегда, есть ограничения всё же это АД.
— Довольно простое условие. Что бы вы ни пожелали, ваш злейший враг получит вдвое.И так получилось, что злейший враг по мнению работника ада, это Лучший друг Манович.
Что сказать, дали бы мне три желания, то распорядился бы ими гораздо лучше, как мне кажется. Всё же все желания, загаданные главным героем весьма сомнительные. Мог бы и лучше придумать.
Я бы, например договорился бы со своим другом, пусть, даже не ставя его в известность, что он делиться поровну всем. Какой ни будь спор или пари, которое выиграю. Скажем «спорю ты получишь два миллиона долларов» и мне половину отдашь если окажусь прав. Можно было придумать много чего. Помните, как в одном рассказе, точно так же два ирландца обманули дьявола.
Там было так, что Сэм Шей не мог выиграть не единого пари. В начале грустил, а потом научился этим пользоваться. Ведь можно договориться и ставить на неудачу. Поспорить, что дождь не пойдет, а он пойдет.
Поэтому, что хочу сказать, мне кажется, это было такое испытание Эдельштейна, которое он, по-моему, не прошёл.
Он поверил агенту из ада, что его лучший друг его враг. И потом в нем появилась жадность, ведь загадаешь миллион, а друга будет два.
Наверное, лучше бы он пожелал молодость, хорошее здоровье себе и своим близким. Ну и хорошо, что у его друга будет лучше. Ведь он твой лучший друг.
Или надо было, как настоящий русский, загадал бутылку водку и к товарищу в гости, а там одну распили другую разбили.
Да миллион идей, как можно было всё провернуть так. А так его желания вышли жалкие. Может последнее еще более-менее для сомневающихся в своих силах. За то другу повезло.
Рассказ получился веселым и лучше его послушать. Будет еще веселее.
А так мне вспомнились слова Юрий Никулина.
Если у вас есть враг, то посылайте ему позитивные нотки и становитесь счастливее.
«Боже мой! — думал Эдельштейн. — Час назад я был бедным, но счастливым человеком. Теперь у меня есть три желания и враг».Бойтесь своих желаний и желайте вашему врагу лишь хорошего. Становитесь лучше сами. Эдельштейн, как по мне стал хуже и желания его подпортили и друга он потерял.
И для атмосферы
02:48Всем спасибо, кто прочитал.
60609
girl_on_fire3 февраля 2014 г.Читать далееВедь желание - чрезвычайно мощное оружие.
Все знают сказку о Золотой Рыбке. И почти каждый мечтал эту самую рыбку поймать. Ну, кому ж не понравится, если его желания исполнятся, при этом просто так, даже платить ничего не надо. Раз - проснулся утром рано, а жизнь уж налажена - мешок денег возле кровати, на кровати вместо старой бабы лежит баба молодая, а еще и корыто не дырявое. Мечта любого деда, что называется. Но Роберт Шекли в своем рассказе пошел дальше и несколько «усовершенствовал» эту вот «рыбью» систему исполнения желаний.
Представьте себе такую ситуацию: приходит к вам в квартиру черт и предлагает акцию - он исполнит любые ваши три желания, но есть одно условие - что бы вы себе не пожелали, ваш враг получит вдвое больше. Сначала вы улыбаетесь, мол, у меня и врагов-то нет, все меня любят, я же человек партийный, бюст Ленина от пыли протираю каждое утро, носки штопаю, в магазине мелочь даю, бабушек через дорогу перевожу... Но черт-то не дремлет и сразу же сообщает, что вас ненавидит половина Вселенной и это как минимум! А потом он прощается, оставляя вас со своими мыслями. А мыслишки не особо веселые. Ведь так хочется нажелать себе всего, да побольше, но жаба давит, ведь какому-то козлу больше достанется, вдвое больше. Где ж это видано, чтоб нормальный человек пожелал своему врагу вдвое больше чего-то хорошего, чем себе любимому? Надо что-то придумать... Гадость какую-нибудь.
Вот жилось же вроде хорошо до этих желаний, а они все с ног на голову перевернули. И пора бы запомнить, что бесплатный сыр только в мышеловке, что желая сделать плохо кому-то, делаешь плохо в первую очередь себе, но... Все равно, когда будут что-то даром предлагать, даже понимая, что это обман, согласишься. Скажут, что получишь ты что-то хорошее, но твой враг в таком случае получит еще больше хорошего, так согласишься на плохое, лишь бы тот гад тоже удавился...
А золотые рыбки, они вообще сволочи. Зубы, как у акулы, глазища злющие и хвост во все стороны топорщится. И желание они сначала исполняют, а потом за задницу кусают, чтоб не повадно было у всяких там водных жителей просить то, что необходимо собственным трудом наживать.
30687
tarokcana820 ноября 2024 г.С улыбкой о грустном, с постным лицом о смешном.
Читать далееЕсли любите шутки на еврейскую тему и нормально воспринимаете чёрный юмор, то рассказ прямо-таки порадует. Я, например, обожаю анекдоты про евреев. Вовсе не из-за национализма, а просто потому, что такие анекдоты обычно с интересным подтекстом и, как правило, далеки от плоского юмора. Рассказ Уильяма Тенна как раз такой: с улыбкой о грустном, с постным лицом о смешном. Прямо-таки готовое выступление для комика.
Весь рассказ сводится к пространному монологу старого еврея, которому поручено встретить Журналиста, прилетевшего для выяснения "что же случилось у евреев, когда они со всей Галактики собрались на Венере. " Надо пояснить, что по сюжету в далеком будущем люди колонизировали Галактику, а евреи эмигрировали на Венеру. Собственно фантастика заключается только в этом пространственно- географическом моменте, в остальном - классическое жизнеописание с еврейским колоритом и парадоксальными выводами.
Правительство посылает полицию, правительство посылает войска. Летят бороды, летят головы, жизнь, как я говорил, полна любовью.Исходя из названия, рассказ никак не должен относиться к серьезной литературе. Однако, с улыбкой вникая в пустопорожнюю болтовню, читатель попутно получает и краткую историю Израиля, и само понятие евреев. Забавно, что ещё в 20-х годах прошлого века этот вопрос прорабатывал сам Альберт Эйнштейн. И вот в фантастическом рассказике 1974 г. читаем: "Надо только выяснить: что же такое в нашу космическую эпоху представляет собой еврей?" Ответ будет дан с присущими автору иронией и цинизмом.
Тема на любителя, но в целом рассказ лёгкий и достаточно остроумный, если, конечно, вам по вкусу подобные шутки:
Появились трудности с работой, появились гетто, иногда появлялись даже концентрационные лагеря. Не то чтобы все это было ужасно, нет. Были и светлые моменты. Правительство убийц могло смениться правительством почти порядочным, скажем, просто насильников.Ну, я ж говорила, что на любителя...
28142
Lorna_d2 февраля 2024 г.Читать далееПродолжаю потихоньку знакомиться с творчеством дуэта Каттнер-Мур. Нынче выбрала рассказ в сольном исполнении Генри Каттнера, оказавшийся довольно забавной фантазией о том, какое влияние может оказать наложение психоматрицы какой-нибудь известной (или условно известной) исторической персоны на сознание человека, живущего в середине двадцатого века.
Некий Никлас Мартин, будучи талантливым, но довольно бесхарактерным драматургом, из-за жестокой насмешки судьбы в виде мелкого шрифта в краткосрочном контракте и гриппа, уложившего его агента в больницу, обречен на рабскую зависимость от кинокомпании “Вершина”, если за пару дней, оставшихся до дня Х, не случится чуда и не найдется способа отвертеться от продления договора на пять долгих лет. Ситуация сильно осложняется малоадекватным режиссером, установившим на территории студии диктатуру с очень жесткими условиями выживания. Затюканный до предела Мартин мечтает об одном: сбросить это рабское ярмо, любыми средствами расторгнуть ненавистный контракт. А, нет - еще драматург мечтает о своем агенте - прекрасной Эрике Эшби, в которую влюблен, как мальчишка, но не находит душевных сил признаться в своих пламенных чувствах. В общем, рохля со всеми вытекающими.
Накануне знаменательного дня в кабинете Мартина, находящегося в очень растрепанных чувствах, появляется… робот. С очень странным предложением принять участие в социально-культурном эксперименте, поставленном на благо человечества. С помощью специального прибора, разработанного в неопределенном будущем, где роботы - скучная обыденность, подопытный человек подвергается некой обработке, вследствие которой ему становятся доступны поведенческие характеристики какой-либо, наиболее подходящей испытуемому по психотипу, известной личности. Данные характеристики должны улучшить реакции добровольца так, чтобы он мог взаимодействовать с окружающей средой с максимальной пользой для себя, прямо как та самая известная личность. Вот только роботы из будущего немножко не учли, что окружающая среда того же Бенджамина Дизраэли значительно отличалась от среды, которая окружает Никласа Мартина, что естественно, лишает эксперимент чистоты и, конечно, не вполне идет на пользу участнику эксперимента.
Это было действительно забавно - то, как преображался злополучный драматург, потому что одной только личностью знаменитого лорда дело не обошлось. И я даже не знаю, что было смешнее - поведение героя, в зависимости от наложенной на него личины, или то, как Мартин разводил (по-другому этот процесс просто не назвать) робота-экспериментатора на несанкционированные действия - опять же, пользуясь действующим в настоящий момент психотипом. Эти моменты Каттнер прописал просто замечательно, типажи, на мой взгляд, вышли очень характерными.
Ещё мне понравилось то, что писатель до конца выдержал линию с проблемой героя - как бы Мартина не корежило, он всегда помнил о злополучном контракте и таки старался использовать неожиданные возможности для разрешения ситуации в свою пользу. Пусть и не всегда успешно. Но больше всего меня умилило то, что, находясь под воздействием чужих тараканов, герой, наконец-то, смог решить свою сердечную проблему.
И я бы с удовольствием оценила рассказ гораздо выше, если бы не затянутый момент знакомства с роботом и некоторое несоответствие в последовательности событий (или причинно-следственных связях?). Очень странно получилось с Иваном Васильевичем: судя по всему, в начале робот собирался поставить эксперимент на небезызвестном монархе, но позже психотип этого самого монарха оказался одной из матриц, доступных для наложения, хотя, по логике, одно должно исключать другое.
Если же закрыть глаза на эти моменты, рассказ очень хорош. А финал со злом, которое вполне закономерно должно быть наказано, так и вовсе фееричен.Содержит спойлеры25281
Melkij_Parazit14 марта 2019 г.Читать далееВот я обычно ужасно зла на сценаристов. Вот возьмется такое дарование перенести на киноэкран классную книгу, испакостит по самые помидоры, и это еще хорошо если в фильме хоть имена главных героев останутся без изменений, а то и они иногда идут под нож. И да, я вначале читаю книги, а потом смотрю экранизации. )))
С произведениями Филиппа Дика у меня зеркальная ситуация. Его произведения неожиданно много экранизиовали - "Вспомнить все", "Бегущий по лезвию бритвы", "Час расплаты", "Особый отчет". Да я на этих фильмах выросла задолго до того, как узнала кто такой Филипп Дик! При чем, экранизировали в 80-х, экранизировали в 90-х, и в 2000-х тоже экранизировали. А с какими актерами! А. Шварценеггер, Ш. Стоун, Д. де Вито, У. Турман, Б. Аффлек, Г. Форд, Т. Круз!!!
И вот знаете, когда после этого ты берешься читать рассказик на 15 страниц, в котором с фильмом совпадает только основная идея... Вот хочется сказать спасибо сценаристам. Из такого компоста вырастить прекрасную розу не каждый сможет...
Да и вообще разглядеть в рассказе, иллюстрирующем не шибко оригинальный анекдот, основу для замечательного фантастического боевика с перестрелками, погонями, женой-шпионкой, трехгрудой проституткой и "есть ли жизнь на Марсе?" - это круто. Это талант!
И да, это я о фильме 1990-го года. Потому что одноименный римейк 2012-го - это просто ужасно...
251,2K
-273C17 июля 2013 г.Читать далееКогда б вы знали из какого сора растут боевики, не ведая стыда... В качестве прототипа киноэпика, включающего в себя Шварцнеггера в лучшей форме и марсианскую женщину-мутанта с тремя сиськами, мы получаем коротенький унылый рассказик. Будучи вдохновлен предыдущими дикошедеврами я и здесь ожидал бьющей через край паранойи, мучительных прозрений, поисков реальности ну и прочего, что составляет основу классических романов Дика. Фиг мне, однако. Вся интрига разрешилась, не успев завязаться, и даже чуть приоткрытый финал не спасает дело. Забыть все и пойти почитать что-нибудь поинтереснее.
22869
ivipV6 декабря 2021 г.Из «бородатого» анекдота: Спросили одного: «Какое ваше самое-самое желание?» Ответил он: «Хочу, чтоб у соседа корова сдохла…»
Читать далееКороткий юмористический рассказ. Но по смыслу очень емкий и увлекательный. Невольно ставишь себя на место Гг (вот она сладенькая халява!!!))). Как бы я поступил? По мне все просто – мне было бы абсолютно все равно, что злейший враг получит чего-то в два раза больше (естественно хорошего). Но Гг - человек, видимо, другого сорта. Значит не зря именно к нему с таким предложением пришел полевой агент Дьявола. Первой задачей Гг было выведать: кто же его злейший враг, а затем….
Нет не буду раскрывать и спойлерить, ибо далее как раз вся суть и соль рассказа.Прочитайте или прослушайте. Мне рассказ очень понравился))
21437