Одиночество инспектора Уэста. Сатанинский микроб. Покушение на леди

Англичанин Джон Кризи (или Криси) (1908–1973) был исключительно плодовитым писателем, работавшим главным образом в криминальном жанре. Одним из его основных литературных персонажей является инспектор Скотленд-Ярда Роджер Уэст. Роман под названием «Inspector West Alone» (девятый в соответствующем цикле) вышел в 1950 году. В книге рассказывается о попытке преступников привлечь главного героя на свою сторону, для чего они его виртуозно подставили, захватили в плен, а затем и вовсе изменили внешность, путём пластической операции. Позволю себе процитировать аннотацию, в кои-то веки оказавшуюся более или менее точной:

загадочное убийство, гибнущие или непонятным образом исчезающие свидетели или люди, способные прояснить ситуацию; система шантажа, чудовищная по своим масштабам; валютные операции, — всё это найдет читатель на страницах романа. Детектив Криси — это увлекательное чтение с умело дозированным напряжением и эмоциональной разрядкой.

В общем, по сути, речь идёт об остросюжетном психологическом триллере в американском духе, с довольно нестандартным сюжетом. Выглядит он весьма интересным, впечатляющим и местами цепляет (вот только убитых девушек мне стало очень жаль)... Главным же минусом данного произведения должна быть признана общая натянутость, неправдоподобность. В конце концов, если преступники пытаются использовать сотрудников полиции, то, во-первых, стремятся выбрать тех, кто не отличается особой принципиальностью; а во-вторых, при этом обычно действуют через подкуп или шантаж. В данном же случае с их стороны всё оказалось как-то чересчур переусложнено. Да и главный злодей, с одной стороны, выглядел чуть ли не всемогущим, имел множество подручных; с другой, при этом лично занимался мелкими вопросами и в итоге попался буквально как некий воришка, схваченный за руку... И всё же, для тех, кто хотел бы скоротать время где-нибудь в дороге, либо просто отвлечься от мало вдохновляющей повседневной реальности, данное произведение должно быть признано вполне подходящим.

На мой взгляд, перед нами пример классического полицейского детектива, где нет, или почти нет, использования грубой силы, где все основано на кропотливой слаженной работе работе сотрудников полицейского участка, не без использования серых клеточек и конечно же с долей везения.

Все началось, когда в обычный день обычный мальчишка принес в полицейский участок записку с не совсем обычным текстом - "Сегодня в 20-00 я убью Леди. Ваши действия? " И все. Можно вообще считать это несмешной шуткой, но полиция считает по-другому. Сами попытки вычислить, что это за Леди - довольно увлекательный процесс. Кто-то вспомнил про девицу из "веселого дома" по прозвищу Леди, кто-то увидел объявление о концерте известной певице ,выступающей под сценическим псевдонимом Леди, кто-то вообще предположил, что речь идет о собаке по кличке Леди. И каждую линию надо проверить, отработать, а времени мало.

Попытка найти мальчишку свелась к тому, что полицейский участок был переполнен мальчишками лет десяти, которые орали и галдели и по прикидкам Коттона Хейза их было тысяч восемь или семь. На самом деле человек тридцать, но и этого было достаточно, что попортить нервы всем полицейским участка.

И если бы не тщеславие убийцы, которому захотелось посмотреть, как полиция будет суетиться в бесплодных поисках автора письма, ничего бы у них не вышло. Но как известно, все преступники прокалываются на мелочах...

Напомню сперва, что по английским словарям произношений такая фамилия звучит «КриСи», а не «КриЗи», как написано на многих других изданиях. Может, издатели таки придут к общему мнению по этому вопросу.

Любители творчества Джона Криси знают, чего ожидать, вот и «Инспектор Уэст сам по себе» (мой вариант перевода заглавия) является полицейско-британской версией «Всадника без головы» - много приключений и немного детекшена, если он здесь есть вообще. Анализировать такие произведения смысла нет, иначе можно прийти к ряду вопросов и мнению, что главный герой романа – взломщик Хэрри, во-первых потому, что без него ничего бы не произошло, во-вторых, в конце концов, он спас Уэсту жизнь. Он же, кстати, проявил и сыщицкие, и моральные качества в серьёзном объёме. Не такая уж и шутка, между прочим.

Необычным на тот момент был факт, что инспектору приходится без помощи коллег, самому, принимать решения и планировать эскапады. Впрочем, всё несколько облегчённо, включая в «волнительные» моменты быструю влюблённость медсестры клиники для душевнобольных в своего пациента и всплеск эмоциональности у опытного полицейского с пистолетом в руке.

Обычная оценка для Криси у меня – четвёрка, не вижу оснований здесь ставить больше, но хочется отметить, что субъективно роман сократил время поездки на работу и обратно в автобусе, а это вполне достойный показатель. Буду искать в его библиографии «пятёрочные» произведения.