
Ваша оценкаРецензии
Angel_A13 сентября 2014Читать далееО, "Робинзон Крузо" был мной зачитан до дыр еще в детстве. Я даже затруднюсь сказать, какое количество раз бралась перечитывать эту книгу. Поэтому, выбирая из имеющихся вариантов адаптированных к чтению на английском языке по методу Ильи Франка книг, я раже не раздумывая выбрала эту. Для людей с начальным уровнем знания языка, подойдет как нельзя лучше.
Первою половину книги, я прилежно читала, как и положено - сначала целую главу с разбором на русском языке, который в скобочках следует после каждого предложения, далее эту же самую главу, уже полностью на английском. Признаюсь, немного утомительно дважды читать одно и то же. Да и есть такой момент, что когда знаешь, что впереди ожидается перевод, глаз волей-неволей сползает в ту сторону за подсказкой. И вообще, логичней было бы, как мне кажется, вперед поставить главу без перевода, чтобы попытаться самому попробовать прочесть, без всяких подсказок. А потом, чтобы проверить себя и узнать как правильно, свериться с главой, которая с переводом. Ну да ладно, впоследствии, я стала перелистывать адаптированные части текста и сразу переходила на чистый английский. Конечно, так понимаешь далеко не все, что-то домысливаешь, а что-то так и остается вне понимания, помогало конечно очень сильно еще и то, что сюжет отлично знаком с детства.
Способ для изучения языка, только таким способом, считаю не очень эффективным, а только в качестве дополнительного занятия. Так что моя пятерка здесь больше принадлежит Даниелю Дефо, а не Илье Франку)) Ну не поднимается у меня рука поставить более низкую оценку "Робинзону Крузо".14 понравилось
344
George329 октября 2012Читать далееВ первый раз прочитал книгу в детстве в годы войны. Она произвела на меня неизгладимое впечатление. Зимой полуголодный при свете коптилки, освещавшей только небольшое пространство вокруг меня, я читал и воображал себя бегавшим полуобнаженным по необитаемому острову с попугаем на плече, спасавшим Пятницу и поедающим экзотические тропические фрукты. Я настолько погружался в мир, который открывала для меня книга, что когда она закончилась, я с трудом осознал окружающую меня суровую действительность. Такие книгм, как "РОбинзон Крузо" помогали нам выживать и скрашивали нашу жизнь.
14 понравилось
132
Lis06928 февраля 2012Любимая книга детства, не раз перечитанная и зачитанная до дыр. Именно поэтому у меня дома стоит минимум три экземпляра.
Робинзон-это как правило первое знакомство с приключениями. Неожиданностью. Одиночеством. Выбором. Возможностью. Храбростью и многими другими качествами. Это произведение тренирует воображение.. Учит не сдаватся ни при каких обстоятельствах.14 понравилось
42
Sharku10 января 2018Робинзониада
Читать далееКак и все наверное, книгу читал в детстве, и в памяти отложились интересные приключения Робинзона на острове, как он в одиночку пытался выжить на острове, как нашел своего Пятницу в пятницу. Ну и пираты еще, все!
Но этот роман породил за собой бесконечные книги о потерявшихся на острове. Роман является учебником выживания в трудной ситуации, когда нет ни еды, ни воды и никого рядом. Берите и читайте Робинзона.
Концовка реалистичная, он провел на острове вроде лет пять, и когда отправлялся с острова в мир людей, что он сделал? Насколько я помню, он расстроился, не испытывал никакой радости от этого, и явно хотел остаться на острове в одиночестве. В какой-то степени это очень правдоподобно.13 понравилось
734
Seraya_Nedotykomka28 января 2017Читать далееКнига эта, пожалуй, одна из самых известных во всем мире, имя Робинзона давно уже стало нарицательным. С огромным удовольствием перечитала ее спустя 20 лет после первого знакомства. И она меня не разочаровала, в отличие от, например, Трех мушкетеров. Читать было ну очень интересно! Вот это, я понимаю, настоящая приключенческая литература, классика жанра прямо. Читалась легко и быстро, это как раз тот случай, когда можно погрузиться в книгу с головой и не спать всю ночь, не в силах отложить ее.
Мне очень понравилось читать о том, как Робинзон выживал, о том, как он строил себе жилье, добывал пропитание и пытался при этом не сойти с ума. Хотя....Вот тут у меня сомнения. Я думаю, что у него легкая паранойя. Все эти заборы-частоколы...Мне почему-то кажется, что, не попади он на остров, он точно так же отгораживался бы от окружающих. Конечно, прожив почти 30 лет в одиночестве, когда не с кем поговорить, кроме попугая, кто угодно неминуемо заполучил бы съехавшую крышу. С этим я не спорю. К тому же у нашего героя очевидно была еще и огромная травма как последствие пребывания в плену...Когда капитан разбойничьего судна оставил его при себе личным рабом, потому что "я был молод и проворен", невольно закрадываются определенного рода мысли. Думаю, вот тогда-то у него впервые, как говорится, шифер и посыпался.
В общем и целом, я очень-очень рада, что дошли у меня руки снова до этой книги, она не вызвала у меня, пожалуй, почти никаких нареканий. Жаль только, что она так быстро закончилась)
Почему-то запала в душу именно эта иллюстрация, я долго рассматривала ее.13 понравилось
132
LadyPerfection23 июля 2016Даниель Дефо "Робинзон Крузо"
Читать далееВ детстве я прочитала всего лишь отрывок этого произведения, приводившийся в учебнике литературы. Но тогда меня совсем не захватывали приключенческие истории. До 20 лет я осилила и "Дети капитана Гранта", и что-то еще у Жюля Верна, и "Одиссею капитана Блада", и "Дочь Монтесумы" и т.п. - но читалось это с трудом, только в силу моего перфекционизма и не покидающей мысли, что это знаковые книги для подростков, которые должен прочитать каждый. В общем, страдала, но ела свой кактус.
И вот, уже когда за 30, я добралась до "Робинзона Крузо". Прочиталось легко и быстро, было интересно. Но всю книгу меня не покидала мысль, какой же дотошный этот Робинзон - аж до зубовного скрежета. Все тщательно измерено, посчитано, взвешено. За 28 лет он, считая дни, проведенные на острове, ошибся всего на 1 день, и он даже знает, когда это случилось - когда он заболел, и, видимо, пролежал в беспамятстве этот день под действием лихорадки. Каждый день у него был расписан по часам и он строго следовал этому режиму все годы. Мне, как человеку, профессионально изучающему астрологию, постоянно казалось, что по знаку зодиака он дева до мозга костей, да еще и с Прозерпиной на асценденте. И в то же время понимаешь, что никто другой (с отличным от этого характером) не смог бы выжить на месте Робинзона.13 понравилось
117
AlenaRomanova27 марта 2015Читать далееНе поставила 10 звезд только потому, что не люблю приключения.
Мне было интересно читать про его
жизнь на острове до появления Пятницы и про те годы жизни с Пятницей.
Ну а дальше всё, еле дочитала.
Перестрелки, войнушки и т.д., мне не интересны.
Так же не интересно было то, что все ему после спасения клялись
как один в преданности и верности. Как-то наиграно было, что ли.
И по возвращению сохранилась плантация и люди,
которые узнали его спустя такое огромное количество лет. Так бывает только в книгах.
Но прочитать "Робинзон Крузо" хотелось очень давно и я это сделала. 9/1013 понравилось
76
Yoruko20 января 2020Читать далееЯ последний раз читала эту книгу очень давно, помнила только, что мне нравилась часть про проживание на острове, а вот остальные "приключения" не впечатлили. В общем, после перечитывания моё мнение не поменялось. Эти "приключения" описаны так кратко и так скупо, будто читаешь какую-то заметку в газете, а не художественную литературу. Почему так? Про остров вполне подробно, иногда излишне подробно, а остальное откровенно сокращено.
Что мне откровенно не понравилось, так это личность главного героя. Если в детстве я на это как-то не обращала внимания, только удивлялась, почему он так странно ведет себя с Пятницей, да и вообще зачем дал человеку это имя, когда у него наверняка есть своё? В общем, сейчас это выглядит ещё хуже. Я понимаю, что такие времена были, но Робинзон сидел массу времени один на острове, страдал по этому поводу и... он ищет себе не друга, а слугу.
Ну и ещё по мелочам. Все эти страдания, какой он несчастный, самодовольство от осознания себя королем острова... а то, что он не удосужился даже весь остров исследовать? В общем, нет. Не люблю я таких персонажей.
Но в общем - неплохо, и читать было достаточно интересно.12 понравилось
1,6K
Blossomm23 ноября 2019Читать далееБезусловно Даниэль Дефо и его произведение "Робинзон Крузо" является классикой, плюс еще написано (правильнее сказать переведено на русский язык) грамотным, притяным и простым языком, но все же оно показалось мне несколько скучным... мне не хватало каких то приключений, напряженности сюжета, чего то интересного в конце-концов. То есть они присутствовали в самом начале, а потом как то сошли на нет в круговерти повседневных забот Робинзона.
С другой стороны не могу не отметить саму идею и построение сюжета - Дефо показал ситуацию в которой человек не опустил руки! Вместо этого он обустроил свой быт, построил дом, нашел убежище, развел скот, посеял хлеб и т.д. При всей трусости у Робина была огромная сила воли и желания, которое со временем превратилось в страх перед людьми... перед изменением своего привычного хода вещей. В целом вся эта история очень познавательна и не зря занимает достойное место в школьной программе.
12 понравилось
1,2K
ChydoSandra7 марта 2018Читать далееНе буду пересказывать сюжет книги, так как очень сомнительно, что есть человек, который бы его не знал. Опишу свои впечатления от прочитанной истории. Книга мне очень понравилась, прочитала её легко, быстро, увлечённо и с удовольствием. Радовалась и переживала вместе с героем, ощущала себя на том же острове. Люблю, когда во время повествования создаётся такое впечатление («впечатление полного погружения»), хотя и не каждому автору удаётся так сделать, но на то эта книга и считается шедевром.
Немного жаль, что не читала её в школьном возрасте, тогда она наверное вообще привела бы меня в восторг (помню сколько впечатлений у меня вызвал тот же «Остров сокровищ»). Но с другой стороны может тогда я не смогла бы в полной мере понять силу характера героя и реальную отчаянность его положения.12 понравилось
724