The Two Towers

Говорил же мне мой старик:" Как откроешь рот, так сразу затыкай, хотя бы собственной пяткой!"

Сколько ни выбирай - все равно ошибешься, - сказал гном.

Красивая речь может скрывать подлое сердце.

Суешь нос в дела мудрецов, так и хвост не поджимай!

Кончаются не сказки, это герои появляются и уходят, когда их дело сделано.

- Это не орки, - сказал другой, отпустив рукоять меча, за которую взялся при виде Терна в руке Фродо.

• Может, эльфы? - неуверенно вымолвил третий.
• Нет! Это не эльфы, - заметил четвертый, самый высокий и, судя по осанке, их предводитель. - Эльфы больше в Итилию не заходят. К тому же, как известно, эльфы - народ дивной красоты.
• Видать, мы вас своей красотой не удивили, - сказал Сэм.

Слова страшнее всего.

Да по правде-то он и с самого начала ничего хорошего от этой затеи не ждал, но он был не из нытиков и считал, что коли уж не на что надеяться, то и огорчаться загодя незачем.

У страха глаза велики, а он их вдобавок разинул...

Излишняя подозрительность недежней слепого доверия.

Скажи лучше: кривой суд всегда правое скривит.

В дела мудрецов нос не суй - голову потеряешь!

There are some things that it is better to begin than to refuse, even though the end may be dark.

Многие из живущих заслуживают смерти, а многие из умерших - жизни.

Кто не может расстаться с сокровищем, тому оно станет в тягость.

Опасны орудия, свойства которых превыше нашего разумения.

• Мне претит всякое ненужное и даже необходимое убийство, - сказал Фарамир