Ваша оценка4
(2)
"Лишь у тебя, поэт, крылатый слова звук..." / "Mas solo en ti, poeta, ese sonido alado..."
Афанасий Фет - русский поэт-лирик, переводчик и мемуарист. В книге опубликованы его избранные стихотворения, переведенные на испанский язык профессором Славянской филологии Гранадского Университета Хоакином Э.Торкемада Санчесом. Переводчику удалось максимально сохранить строфику, рифму, ритм и размер поэзии Фета, чтобы передать уникальную музыкальность и напевность, свойственную произведениям русского поэта. Все стихотворения представлены на русском языке с параллельным переводом на испанский язык.
Жанры
ISBN:
978-5-7380-0383-7
Год издания:
2011
Язык:
Испанский, Русский
Твердый переплет, 176 стр.
Тираж: 1500 экз.
Формат: 84x90/32 (120x205 мм)
Возрастные ограничения:
18+
Рейтинг LiveLib
4,0
2 оценки
- 50%
- 4100%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 3Хотят прочитать 1
Рецензии
На эту книгу еще нет ни одной рецензии. Ваша может стать первой.
Цитаты
Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.
